453 lines
199 KiB
Plaintext
453 lines
199 KiB
Plaintext
Key,Context,Example,Source,de,en-us,es,es-es,fr,it,ja,ko,pt,pt-br,ru,zh-cn,zh-tw
|
||
Average,,,,Durchschnitt,Average,Promedio,Promedio,Moyen,Media,平均,평균,Média,Média,Среднее,平均,平均
|
||
BACKPACK_SEARCH,,,,Suchen,Search,Buscar,Buscar,Rechercher,Cerca,サーチ,검색,Pesquisar,Pesquisar,Поиск,搜索,搜尋
|
||
Current,,,,Aktuell,Current,Actual,Actual,Actuel,Attuale,現在,현재,Atual,Atual,Текущее,当前,目前
|
||
FriendPlayerPrompt.DoPromptRequestFriendPlayer,,,,Möchtest du {RBX_NAME} eine Freundesanfrage senden?,Would you like to send {RBX_NAME} a Friend Request?,¿Quieres enviar a {RBX_NAME} una solicitud de amistad?,¿Quieres enviar a {RBX_NAME} una solicitud de amistad?,Souhaitez-vous envoyer une demande d'ami à {RBX_NAME} ?,Vuoi inviare una richiesta di amicizia a {RBX_NAME}?,{RBX_NAME} に友達リクエストを送りますか？,{RBX_NAME}님에게 친구 요청을 보낼까요?,Gostaria de enviar um pedido de amizade para {RBX_NAME}?,Gostaria de enviar um pedido de amizade para {RBX_NAME}?,Отправить пользователю {RBX_NAME} запрос дружбы?,你想要向“{RBX_NAME}”发送好友请求吗？,您是否要寄給{RBX_NAME}交友請求？
|
||
FriendPlayerPrompt.DoPromptUnfriendPlayer,,,,Möchtest du {RBX_NAME} von deiner Freundesliste entfernen?,Would you like to remove {RBX_NAME} from your friends list?,¿Quieres eliminar a {RBX_NAME} de tu lista de amigos?,¿Quieres eliminar a {RBX_NAME} de tu lista de amigos?,Souhaitez-vous retirer {RBX_NAME} de votre liste d'amis ?,Vuoi rimuovere {RBX_NAME} dalla tua lista amici?,{RBX_NAME} を友達リストから削除しますか？,{RBX_NAME}님을 친구 목록에서 삭제할까요?,Gostaria de remover {RBX_NAME} da sua lista de amigos?,Gostaria de remover {RBX_NAME} da sua lista de amigos?,Удалить пользователя {RBX_NAME} из списка друзей?,你想要将“{RBX_NAME}”从你的好友名单中移除吗？,您是否要將{RBX_NAME}自朋友清單移除？
|
||
FriendPlayerPrompt.promptCompletedCallback.AtFriendLimit,,,,"Du kannst {RBX_NAME} keine Freundesanfrage senden, da dieser Spieler die max. Anzahl an Freunden erreicht hat.",You can not send a friend request to {RBX_NAME} because they are at the max friend limit.,No puedes enviar una solicitud de amistad a {RBX_NAME} porque ha alcanzado el límite máximo de amigos.,No puedes enviar una solicitud de amistad a {RBX_NAME} porque ha alcanzado el límite máximo de amigos.,"Vous ne pouvez pas envoyer une demande d'ami à {RBX_NAME}, car il a atteint sa limite maximale d'amis.",Non puoi inviare una richiesta di amicizia a {RBX_NAME} perché ha raggiunto il limite massimo di amici.,{RBX_NAME}の友達が最大数に達しているため友達リクエストが送れませんでした。,대상의 최대 친구 목록이 초과되어 {RBX_NAME}에게 친구 요청을 보낼 수 없어요.,Você não pode enviar um pedido de amizade para {RBX_NAME} pois ele(a) alcançou o limite máximo de amigos.,Você não pode enviar um pedido de amizade para {RBX_NAME} pois ele(a) alcançou o limite máximo de amigos.,Нельзя отправить запрос дружбы пользователю {RBX_NAME}: количество его друзей достигло максимума.,由于对方已达到好友数量上限，你无法向“{RBX_NAME}”发送好友请求。,您無法寄送交友請求給{RBX_NAME}，原因是對方的朋友已達上限。
|
||
FriendPlayerPrompt.promptCompletedCallback.UnknownError,,,,Beim Senden der Freundesanfrage an {RBX_NAME} ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuche es später erneut.,An error occurred while sending {RBX_NAME} a friend request. Please try again later.,Se ha producido un error al enviar una solicitud de amistad a {RBX_NAME}. Inténtalo de nuevo más tarde.,Se ha producido un error al enviar una solicitud de amistad a {RBX_NAME}. Inténtalo de nuevo más tarde.,Une erreur est survenue lors de l'envoi de la demande d'ami à {RBX_NAME}. Veuillez réessayer plus tard.,Si è verificato un errore nell'invio della richiesta di amicizia a {RBX_NAME}. Riprova più tardi.,{RBX_NAME} への友達リクエスト中にエラーが発生しました。しばらくしてからやり直してください。,{RBX_NAME}님에게 친구 요청 전송 중 오류 발생. 나중에 다시 시도하세요.,Um erro ocorreu ao enviar um pedido de amizade para {RBX_NAME}. Tente de novo mais tarde.,Um erro ocorreu ao enviar um pedido de amizade para {RBX_NAME}. Tente de novo mais tarde.,При отправлении запроса дружбы пользователю {RBX_NAME} произошла ошибка. Повторите попытку позже.,向“{RBX_NAME}”发送好友请求时发生错误。请稍候重试。,寄給{RBX_NAME}交友請求時發生錯誤。請稍後再試。
|
||
KEY_DESCRIPTION_OPTIONAL,,,,Optional,Optional,Opcional,Opcional,Optionnel,Opzionale,オプション,선택 항목,Opcional,Opcional,По усмотрению,可选,可選填
|
||
KEY_DESCRIPTION_SHORT_DECRIPTION_OPTIONAL,,,,Kurzbeschreibung (optional),Short Description (Optional),Descripción breve (opcional),Descripción breve (opcional),Description brève (facultatif),Descrizione breve (opzionale),簡単な説明（オプション）,간략한 설명(선택 항목),Breve descrição (opcional),Breve descrição (opcional),Короткое описание (необязательно),短描述（可选）,簡短描述（可選填）
|
||
KEY_PLAYER_IDLE_DISCONNECT,,,,"Deine Verbindung wurde getrennt, da du {RBX_NUMBER} Minuten lang untätig warst.",You were disconnected for being idle {RBX_NUMBER} minutes,Se te ha desconectado por no mostrar actividad durante {RBX_NUMBER} minutos.,Se te ha desconectado por no mostrar actividad durante {RBX_NUMBER} minutos.,Vous avez été déconnecté car vous êtes resté inactif durant {RBX_NUMBER} minutes.,Sei stato disconnesso perché inattivo per {RBX_NUMBER} minuti,{RBX_NUMBER} 分間アイドル状態だったので切断されました。,{RBX_NUMBER}분 동안 기본 상태로 있어 연결이 끊겼어요,Você perdeu a conexão por ficar inativo(a) por {RBX_NUMBER} minutos,Você perdeu a conexão por ficar inativo(a) por {RBX_NUMBER} minutos,"Вы отключены, так как не были активны в течение {RBX_NUMBER} мин.",由于闲置超过 {RBX_NUMBER} 分钟，你已被断开,您的連線中斷導因於閒置 {RBX_NUMBER} 分鐘
|
||
Network,,,,(Netzwerk),(Network),(Red),(Red),(Réseau),(Rete),(ネットワーク),(네트워크),(Rede),(Rede),(Сеть),（网络）,（網路）
|
||
NotificationScrip2.onCurrentGraphicsQualityLevelChanged.Decreased,,,,Verringert auf {RBX_NUMBER},Decreased to {RBX_NUMBER},Reducción a {RBX_NUMBER},Reducción a {RBX_NUMBER},Réduit jusqu'à {RBX_NUMBER},Sceso a {RBX_NUMBER},{RBX_NUMBER}に減少,{RBX_NUMBER}(으)로 감소,Reduzido para {RBX_NUMBER},Reduzido para {RBX_NUMBER},Уменьшено до {RBX_NUMBER},减至 {RBX_NUMBER},減少至{RBX_NUMBER}
|
||
NotificationScrip2.onCurrentGraphicsQualityLevelChanged.Increased,,,,Erhöht auf {RBX_NUMBER},Increased to {RBX_NUMBER},Aumento hasta {RBX_NUMBER},Aumento hasta {RBX_NUMBER},Augmenté jusqu'à {RBX_NUMBER},Salito a {RBX_NUMBER},{RBX_NUMBER}に増加,{RBX_NUMBER}(으)로 증가,Aumentado para {RBX_NUMBER},Aumentado para {RBX_NUMBER},Увеличено до {RBX_NUMBER},增至 {RBX_NUMBER},增加至{RBX_NUMBER}
|
||
NotificationScript2.FriendRequestEvent.Accept,,,,Du bist jetzt Freunde mit {RBX_NAME}!,You are now friends with {RBX_NAME}!,Ahora eres amigo de {RBX_NAME}.,Ahora eres amigo de {RBX_NAME}.,Vous êtes maintenant ami avec {RBX_NAME}!,Sei ora amici di {RBX_NAME}!,あなたは{RBX_NAME}の友達です！,이제 {RBX_NAME}님과 친구예요!,Agora você é amigo do {RBX_NAME}!,Agora você é amigo do {RBX_NAME}!,Вы теперь друзья с {RBX_NAME}!,你现在与 {RBX_NAME} 成为好友了！,您現在與{RBX_NAME}已是朋友！
|
||
NotificationScript2.NewFollower,,,,Neuer Follower {RBX_NAME} folgt dir jetzt!,New Follower {RBX_NAME} is now following you!,Seguidor nuevo: ¡{RBX_NAME} te está siguiendo!,Seguidor nuevo: ¡{RBX_NAME} te está siguiendo!,"Désormais, le nouvel abonné, {RBX_NAME}, vous suit !",Il nuovo follower {RBX_NAME} ha cominciato a seguirti!,新規フォロワー {RBX_NAME} があなたをフォローしました！,새 팔로워 {RBX_NAME}님이 회원님을 팔로우합니다!,"O novo seguidor, {RBX_NAME}, está seguindo você agora!","O novo seguidor, {RBX_NAME}, está seguindo você agora!",На вас подписался пользователь {RBX_NAME}!,新粉丝“{RBX_NAME}”现在关注了你！,新關注者{RBX_NAME}現正關注您！
|
||
NotificationScript2.onPointsAwarded.multiple,,,,Du hast {RBX_NUMBER} Punkte erhalten!,You received {RBX_NUMBER} points!,¡Has recibido {RBX_NUMBER} puntos!,¡Has recibido {RBX_NUMBER} puntos!,Vous avez reçu {RBX_NUMBER} points !,Hai ricevuto {RBX_NUMBER} punti!,{RBX_NUMBER} ポイントをゲットしました!,{RBX_NUMBER} 포인트를 받았어요!,Você recebeu {RBX_NUMBER} pontos!,Você recebeu {RBX_NUMBER} pontos!,Вы получили {RBX_NUMBER} очк.!,你得到了 {RBX_NUMBER} 点！,您得到{RBX_NUMBER}點！
|
||
NotificationScript2.onPointsAwarded.single,,,,Du hast {RBX_NUMBER} Punkt erhalten!,You received {RBX_NUMBER} point!,¡Has recibido {RBX_NUMBER} punto!,¡Has recibido {RBX_NUMBER} punto!,Vous avez reçu {RBX_NUMBER} point !,Hai ricevuto {RBX_NUMBER} punto!,{RBX_NUMBER} ポイントをゲットしました!,{RBX_NUMBER} 포인트를 받았어요!,Você recebeu {RBX_NUMBER} ponto!,Você recebeu {RBX_NUMBER} ponto!,Вы получили {RBX_NUMBER} очк.!,你得到了 {RBX_NUMBER} 点！,您得到{RBX_NUMBER}點！
|
||
NotificationScript2.onPointsRewarded.negative,,,,Du hast {RBX_NUMBER} Punkte verloren!,You lost {RBX_NUMBER} points!,¡Has perdido {RBX_NUMBER} puntos!,¡Has perdido {RBX_NUMBER} puntos!,Vous avez perdu {RBX_NUMBER} points !,Hai perso {RBX_NUMBER} punti!,{RBX_NUMBER} ポイント失いました!,{RBX_NUMBER} 포인트를 잃었어요!,Você perdeu {RBX_NUMBER} pontos!,Você perdeu {RBX_NUMBER} pontos!,Вы потеряли {RBX_NUMBER} очк.!,你丢失了 {RBX_NUMBER} 点！,您失去{RBX_NUMBER}點！
|
||
PlayerDropDown.onFollowButtonPress.success,,,,folgst jetzt {RBX_NAME},now following {RBX_NAME},Estás siguiendo a {RBX_NAME},Estás siguiendo a {RBX_NAME},Vous suivez désormais {RBX_NAME}.,stai seguendo {RBX_NAME},{RBX_NAME}人をフォロー中,{RBX_NAME} 팔로우 중,agora seguindo {RBX_NAME},agora seguindo {RBX_NAME},подписались на {RBX_NAME},现正关注“{RBX_NAME}”,現正關注{RBX_NAME}
|
||
PlayerDropDown.onUnfollowButtonPress.success,,,,Folgst nicht mehr {RBX_NAME},No longer following {RBX_NAME}.,Ya no estás siguiendo a {RBX_NAME}.,Ya no estás siguiendo a {RBX_NAME}.,Vous ne suivez plus {RBX_NAME}.,Non stai seguendo ancora {RBX_NAME}.,あなたはもはや{RBX_NAME}に従っていません。,{RBX_NAME}님 팔로우 취소.,Você não está mais seguindo {RBX_NAME}.,Você não está mais seguindo {RBX_NAME}.,Вы перестали следовать {RBX_NAME}.,停止关注“{RBX_NAME}”。,不再關注{RBX_NAME}。
|
||
PurchasePromptScript.ERROR_MSG.INVALID_FUNDS,,,,dein Konto nicht über genügend ROBUX verfügt,your account does not have enough ROBUX,tu cuenta no tiene suficientes ROBUX,tu cuenta no tiene suficientes ROBUX,votre compte ne possède pas assez de ROBUX,il tuo account non ha abbastanza ROBUX,アカウントのROBUXが足りません。,계정의 ROBUX가 부족해요,sua conta não tem ROBUX suficientes,sua conta não tem ROBUX suficientes,у вас недостаточно ROBUX,你的帐户没有足够的 Robux,您帳戶下的 ROBUX 不足
|
||
PurchasePromptScript.ERROR_MSG.MAINTENANCE,,,,ROBLOX Wartungsarbeiten durchführt,ROBLOX is performing maintenance,ROBLOX está efectuando tareas de mantenimiento,ROBLOX está efectuando tareas de mantenimiento,ROBLOX est en cours de maintenance,ROBLOX sta effettuando la manutenzione,ROBLOXはメンテナンス中です。,ROBLOX에서 점검 중이에요,ROBLOX está em manutenção,ROBLOX está em manutenção,Проводится техническое обслуживание ROBLOX,Roblox 正在维护中,ROBLOX 正在進行維護
|
||
PurchasePromptScript.ERROR_MSG.PURCHASE_DISABLED,,,,Käufe im Spiel derzeit deaktiviert sind,In-game purchases are temporarily disabled,las compras dentro de la aplicación están desactivadas temporalmente,las compras dentro de la aplicación están desactivadas temporalmente,Les achats intégrés sont temporairement désactivés,Gli acquisti all'interno del gioco sono temporaneamente disattivati,ゲーム内購入は一時的に無効になっています。,일시적으로 게임 내 구매를 이용할 수 없어요,As compras no jogo estão temporariamente desabilitadas,As compras no jogo estão temporariamente desabilitadas,Внутриигровые покупки временно недоступны,游戏内购买功能暂时停用,遊戲內購買暫時停用
|
||
PurchasePromptScript.ERROR_MSG.UNKNOWN,,,,ein Problem aufgetreten ist,something went wrong,algo ha ido mal,algo ha ido mal,quelque chose s'est mal passé,qualcosa è andato storto,何かが違う,문제가 생겼어요,algo deu errado,algo deu errado,возникли проблемы,有地方出错,有地方出錯
|
||
PurchasePromptScript.PURCHASE_FAILED.CANNOT_GET_BALANCE,,,,Dein Guthaben kann derzeit nicht abgerufen werden. Dein Konto wurde nicht belastet. Bitte versuche es später erneut.,Cannot retrieve your balance at this time. Your account has not been charged. Please try again later.,En este momento no es posible acceder a tu saldo. No se ha llevado a cabo ningún cobro en tu cuenta. Inténtalo de nuevo más tarde.,En este momento no es posible acceder a tu saldo. No se ha llevado a cabo ningún cobro en tu cuenta. Inténtalo de nuevo más tarde.,Impossible d'obtenir votre solde pour l'instant. Votre compte n'a pas été débité. Veuillez réessayer plus tard.,Impossibile recuperare i tuoi fondi in questo momento. Il tuo account non ha subito addebiti. Riprova più tardi.,現在は残額を参照できません。アカウントがチャージされませんでした。しばらくしてからやり直してください。,현재 잔액을 불러올 수 없어요. 계정에 비용이 청구되지 않아요. 나중에 다시 시도하세요.,Impossível obter seu saldo no momento. Nada foi cobrado da sua conta. Tente de novo mais tarde.,Impossível obter seu saldo no momento. Nada foi cobrado da sua conta. Tente de novo mais tarde.,Не удалось получить доступ к вашему балансу. Средства с вашей учетной записи не списаны. Повторите попытку позже.,当前无法读取你的余额。你的帐户未被扣款。请稍候重试。,此刻無法擷取您的餘額。未自您的帳戶收費。請稍後再試一次。
|
||
PurchasePromptScript.PURCHASE_FAILED.CANNOT_GET_ITEM_PRICE,,,,Der Preis des Gegenstands kann derzeit nicht abgerufen werden. Dein Konto wurde nicht belastet. Bitte versuche es später erneut.,We couldn't retrieve the price of the item at this time. Your account has not been charged. Please try again later.,En este momento no podemos acceder al precio de este objeto. No se ha llevado a cabo ningún cobro en tu cuenta. Inténtalo de nuevo más tarde.,En este momento no podemos acceder al precio de este objeto. No se ha llevado a cabo ningún cobro en tu cuenta. Inténtalo de nuevo más tarde.,Nous ne pouvons pas récupérer le prix de cet objet pour l'instant. Votre compte n'a pas été débité. Veuillez réessayer plus tard.,Impossibile recuperare il prezzo dell'oggetto in questo momento. Il tuo account non ha subito addebiti. Riprova più tardi.,現在はアイテムの価格が参照できません。アカウントがチャージされませんでした。しばらくしてからやり直してください。,현재 아이템 가격을 불러올 수 없어요. 계정에 비용이 청구되지 않아요. 나중에 다시 시도하세요.,Não conseguimos obter o preço do item no momento. Nada foi cobrado da sua conta. Tente de novo mais tarde.,Não conseguimos obter o preço do item no momento. Nada foi cobrado da sua conta. Tente de novo mais tarde.,Не удалось получить данные о цене товара. Средства с вашей учетной записи не списаны. Повторите попытку позже.,当前无法读取物品的价格。你的帐户未被扣款。请稍候重试。,此刻無法擷取項目的價格。未自您的帳戶收費。請稍後再試一次。
|
||
PurchasePromptScript.PURCHASE_FAILED.LIMITED,,,,Von diesem limitierten Gegenstand gibt es keine weiteren Exemplare. Such auf www.roblox.com nach einem anderen Verkäufer. Dein Konto wurde nicht belastet.,This limited item has no more copies. Try buying from another user on www.roblox.com. Your account has not been charged.,Este objeto limitado no tiene más copias. Intenta comprárselo a otro usuario en www.roblox.com. No se ha llevado a cabo ningún cobro en tu cuenta.,Este objeto limitado no tiene más copias. Intenta comprárselo a otro usuario en www.roblox.com. No se ha llevado a cabo ningún cobro en tu cuenta.,Il n'y a plus d'exemplaires de cet objet en série limitée. Essayez de l'acheter à un autre utilisateur sur www.roblox.com. Votre compte n'a pas été débité.,Questo oggetto limitato non è più disponibile. Prova ad acquistarlo da un altro utente sul sito www.roblox.com. Il tuo account non ha subito addebiti.,この限定アイテムはもう残っていません。www.roblox.com で他のユーザから購入してみてください。アカウントがチャージされませんでした。,이 한정 아이템은 더 이상 재고가 없어요. www.roblox.com에서 다른 사용자에게 구매해보세요. 계정에 비용이 청구되지 않아요.,Esgotaram-se as cópias deste item limitado. Tente comprar de outro usuário em www.roblox.com. Nada foi cobrado da sua conta.,Esgotaram-se as cópias deste item limitado. Tente comprar de outro usuário em www.roblox.com. Nada foi cobrado da sua conta.,Этого ограниченного товара больше нет в продаже. Попробуйте купить его у другого пользователя на сайте www.roblox.com. Средства с вашей учетной записи не списаны.,此限量物品已售完。请尝试在 www.roblox.com 上从别的用户手中购买。你的帐户未被扣款。,此限量項目已無複本。請嘗試在 www.roblox.com 向其他使用者購買。未自您的帳戶收費。
|
||
PurchasePromptScript.PURCHASE_FAILED.NOT_ENOUGH_TIX,,,,"Dieser Gegenstand kostet mehr Tickets, als du derzeit besitzt. Auf www.roblox.com kannst du Währungen tauschen, um mehr Tickets zu erhalten.",This item cost more tickets than you currently have. Try trading currency on www.roblox.com to get more tickets.,Este objeto cuesta más tiques de los que tienes en este momento. Intenta convertir tipos de moneda en www.roblox.com para obtener más tiques.,Este objeto cuesta más tiques de los que tienes en este momento. Intenta convertir tipos de moneda en www.roblox.com para obtener más tiques.,Cet objet coûte plus de tickets que vous n'en avez. Essayez d'échanger des devises sur www.roblox.com pour obtenir plus de tickets.,Questo oggetto costa più ticket di quanti tu ne abbia. Prova a scambiare valuta sul sito www.roblox.com per ottenere più ticket.,このアイテムの入手には現在お持ちのチケットでは足りません。www.roblox.com でお金のトレーディングをしてチケットを手に入れよう。,이 아이템은 현재 소지한 티켓보다 더 비싸요. 더 많은 티켓을 받으려면 www.roblox.com에서 통화를 거래하세요.,Este item custa mais bilhetes do que você tem no momento. Experimente trocar moeda do jogo em www.roblox.com para obter mais.,Este item custa mais bilhetes do que você tem no momento. Experimente trocar moeda do jogo em www.roblox.com para obter mais.,"Цена товара превышает имеющееся у вас количество купонов. Обменяйте валюту на странице www.roblox.com, чтобы получить больше купонов.",此物品的价格超过你当前拥有的票单。在 www.roblox.com 上尝试交易货币以获取更多票单。,此項目所需票券超過您目前擁有。請嘗試在 www.roblox.com 交易貨幣以取得更多票券。
|
||
PurchasePromptScript.PURCHASE_FAILED.NOT_FOR_SALE,,,,Dieser Gegenstand steht derzeit nicht zum Verkauf. Dein Konto wurde nicht belastet.,This item is not currently for sale. Your account has not been charged.,Este objeto no está a la venta en este momento. No se ha llevado a cabo ningún cobro en tu cuenta.,Este objeto no está a la venta en este momento. No se ha llevado a cabo ningún cobro en tu cuenta.,Cet objet n'est pas en vente pour l'instant. Votre compte n'a pas été débité.,Questo oggetto non è attualmente in vendita. Il tuo account non ha subito addebiti.,このアイテムは現在売られていません。アカウントがチャージされませんでした。,이 아이템은 현재 판매 중이 아니에요. 계정에 비용이 청구되지 않아요.,Este item não está disponível para compra no momento. Nada foi cobrado da sua conta.,Este item não está disponível para compra no momento. Nada foi cobrado da sua conta.,Этот товар в настоящее время не продается. Средства с вашей учетной записи не списаны.,此物品当前为非卖品。你的帐户未被扣款。,此項目目前為非賣品，未自您的帳戶收費。
|
||
PurchasePromptScript.PURCHASE_FAILED.PROMPT_PURCHASE_ON_GUEST,,,,"Du musst ein ROBLOX-Konto erstellen, um Gegenstände zu kaufen. Auf www.roblox.com findest du weitere Infos.","You need to create a ROBLOX account to buy items, visit www.roblox.com for more info.",Tienes que crear una cuenta de ROBLOX para comprar objetos. Visita www.roblox.com para obtener más información.,Tienes que crear una cuenta de ROBLOX para comprar objetos. Visita www.roblox.com para obtener más información.,"Vous devez créer un compte ROBLOX pour acheter des objets, rendez-vous sur www.roblox.com pour plus d'informations.","Per poter comprare oggetti, devi creare un account ROBLOX. Visita il sito www.roblox.com per maggiori informazioni.",アイテムを購入するにはROBLOX アカウントを作る必要があります。詳しくは www.roblox.com で。,아이템을 구매하려면 ROBLOX 계정을 만들어야 해요. 자세한 정보는 www.roblox.com을 방문하세요.,Você precisa criar uma conta ROBLOX para comprar itens. Visite www.roblox.com para mais informações.,Você precisa criar uma conta ROBLOX para comprar itens. Visite www.roblox.com para mais informações.,"Создайте учетную запись ROBLOX, чтобы покупать предметы. Посетите сайт www.roblox.com.",你需要创建 ROBLOX 帐户以购买物品，访问 www.roblox.com 以获取更多信息。,您需要建立 ROBLOX 帳戶以購買項目，更多資訊請瀏覽 www.roblox.com。
|
||
PurchasePromptScript.PURCHASE_FAILED.THIRD_PARTY_DISABLED,,,,Gegenstände von Drittanbietern können an diesem Ort nicht verkauft werden. Dein Konto wurde nicht belastet.,Third-party item sales have been disabled for this place. Your account has not been charged.,Las ventas de objetos de terceros están desactivadas para este lugar. No se ha llevado a cabo ningún cobro en tu cuenta.,Las ventas de objetos de terceros están desactivadas para este lugar. No se ha llevado a cabo ningún cobro en tu cuenta.,Les ventes d'objets par des tiers ont été désactivées pour cet emplacement. Votre compte n'a pas été débité.,Le vendite di oggetti di terzi sono state disattivate per questa località. Il tuo account non ha subito addebiti.,サードパーティ製のアイテムの販売はここでは禁止されています。アカウントがチャージされませんでした。,여기서는 제삼자 아이템 판매를 이용할 수 없어요. 계정에 비용이 청구되지 않아요.,Vendas de itens de terceiros foram desabilitadas para este local. Nada foi cobrado da sua conta.,Vendas de itens de terceiros foram desabilitadas para este local. Nada foi cobrado da sua conta.,Продажа сторонних товаров в этом месте запрещена. Средства с вашей учетной записи не списаны.,此地点的第三方物品拍卖已停用。你的帐户未被扣款。,此地點的第三方項目大拍賣已停用。並未自您的帳戶收費。
|
||
PurchasePromptScript.PURCHASE_FAILED.UNDER_13,,,,Dein Konto ist für Spieler unter 13 Jahren. Der Kauf dieses Gegenstands ist nicht gestattet. Dein Konto wurde nicht belastet.,Your account is under 13. Purchase of this item is not allowed. Your account has not been charged.,Tu cuenta es para menores de 13 años. La compra de este objeto no está permitida. No se ha llevado a cabo ningún cobro en tu cuenta.,Tu cuenta es para menores de 13 años. La compra de este objeto no está permitida. No se ha llevado a cabo ningún cobro en tu cuenta.,Votre compte est Moins de 13 ans. L'achat de cet objet n'est pas permis. Votre compte n'a pas été débité.,Il tuo account è per giocatori con meno di 13 anni. L'acquisto di questo oggetto non è permesso. Il tuo account non ha subito addebiti.,あなたのアカウントは13才以下です。このアイテムの購入は認められていません。アカウントがチャージされませんでした。,만 13세 미만의 계정으로 이 아이템을 구매할 수 없어요. 계정에 비용이 청구되지 않아요.,Sua conta é para menor de 13 anos. A compra deste item não é permitida. Nada foi cobrado da sua conta.,Sua conta é para menor de 13 anos. A compra deste item não é permitida. Nada foi cobrado da sua conta.,Возраст владельца учетной записи не превышает 13 лет. Вы не можете купить этот товар. Средства с вашей учетной записи не списаны.,此帐户的用户未满 13 岁，不允许购买此物品。你的帐户未被扣款。,您的帳戶未滿 13 歲，不允許購買此項目。未自您的帳戶收費。
|
||
PurchasePromptScript.PURCHASE_MSG.BALANCE_FUTURE,,,,Nach dieser Transaktion wird dein Guthaben {RBX_NUMBER} betragen.,Your balance after this transaction will be {RBX_NUMBER}.,Tu saldo después de esta transacción será de {RBX_NUMBER}.,Tu saldo después de esta transacción será de {RBX_NUMBER}.,Votre solde après cette transaction sera de {RBX_NUMBER}.,"Dopo la transazione, i tuoi fondi saranno {RBX_NUMBER}.",取引後の残高は{RBX_NUMBER}になります。,이 거래 후의 예상 잔액은 {RBX_NUMBER}이에요.,Seu saldo depois desta transação será de {RBX_NUMBER}.,Seu saldo depois desta transação será de {RBX_NUMBER}.,После этой операции ваш баланс составит {RBX_NUMBER},此次交易后，你的余额将为 {RBX_NUMBER}。,您此交易後的餘額將為 {RBX_NUMBER}。
|
||
PurchasePromptScript.PURCHASE_MSG.BALANCE_NOW,,,,Dein Guthaben beträgt nun {RBX_NUMBER}.,Your balance is now {RBX_NUMBER}.,Tu saldo es ahora de {RBX_NUMBER}.,Tu saldo es ahora de {RBX_NUMBER}.,Votre solde est désormais de {RBX_NUMBER}.,Ora i tuoi fondi sono {RBX_NUMBER}.,残高は現在{RBX_NUMBER}です。,현재 잔액은 {RBX_NUMBER}이에요.,Seu saldo agora é {RBX_NUMBER}.,Seu saldo agora é {RBX_NUMBER}.,Сейчас ваш баланс составляет {RBX_NUMBER}.,你的当前余额为 {RBX_NUMBER}。,您的餘額現在為{RBX_NUMBER}。
|
||
PurchasePromptScript.PURCHASE_MSG.FAILED,,,,"Du konntest „{RBX_NAME1}“ nicht kaufen, da {RBX_NAME2}. Dein Konto wurde nicht belastet. Bitte versuche es später erneut.",Your purchase of {RBX_NAME1} failed because {RBX_NAME2}. Your account has not been charged. Please try again later.,Tu compra de {RBX_NAME1} no ha funcionado porque {RBX_NAME2}. No se ha realizado ningún cobro. Inténtalo de nuevo más tarde.,Tu compra de {RBX_NAME1} no ha funcionado porque {RBX_NAME2}. No se ha realizado ningún cobro. Inténtalo de nuevo más tarde.,Votre achat de {RBX_NAME1} a échoué à cause de {RBX_NAME2}. Votre compte n'a pas été débité. Veuillez réessayer plus tard.,Il tuo acquisto di {RBX_NAME1} non è riuscito perché: {RBX_NAME2}. Il tuo account non ha subito addebiti. Riprova più tardi.,{RBX_NAME1}のため、{RBX_NAME2} の購入に失敗しました。アカウントがチャージされませんでした。しばらくしてからやり直してください。,{RBX_NAME1} 구매 실패. 실패 이유: {RBX_NAME2}. 계정에 비용이 청구되지 않았어요. 나중에 다시 시도하세요.,Sua compra de {RBX_NAME1} fracassou. Motivo: {RBX_NAME2}. Nada foi cobrado da sua conta. Tente de novo mais tarde.,Sua compra de {RBX_NAME1} fracassou. Motivo: {RBX_NAME2}. Nada foi cobrado da sua conta. Tente de novo mais tarde.,Не удалось купить товар {RBX_NAME1}: {RBX_NAME2}. Средства с вашей учетной записи не списаны. Повторите попытку позже.,由于“{RBX_NAME2}”，未能成功购买“{RBX_NAME1}”。你的帐户未被扣款。请稍候重试。,您購買{RBX_NAME1}未成，原因是{RBX_NAME2}。未自您的帳戶收費。請稍後再試一次。
|
||
PurchasePromptScript.PURCHASE_MSG.FREE,,,,Möchtest du „{RBX_NAME2}“ gerne GRATIS nehmen?,Would you like to take {RBX_NAME2} for FREE?,¿Quieres obtener {RBX_NAME2} GRATIS?,¿Quieres obtener {RBX_NAME2} GRATIS?,Souhaitez-vous prendre l'objet {RBX_NAME2} GRATUITEMENT ?,Vuoi prendere l'oggetto {RBX_NAME2} GRATIS?,アイテム名{RBX_NAME2} を無料で入手したいですか？,무료로 {RBX_NAME2}을(를) 받을까요?,Gostaria de obter {RBX_NAME2} GRÁTIS?,Gostaria de obter {RBX_NAME2} GRÁTIS?,Хотите получить товар {RBX_NAME2} БЕСПЛАТНО?,你想要免费拿到“{RBX_NAME2}”吗？,您是否要免費收取{RBX_NAME2}？
|
||
PurchasePromptScript.PURCHASE_MSG.PURCHASE,,,,Möchtest du {RBX_NAME1} {RBX_NAME2} kaufen für:,Want to buy the {RBX_NAME1} {RBX_NAME2} for,¿Quieres comprar {RBX_NAME1} {RBX_NAME2} por,¿Quieres comprar {RBX_NAME1} {RBX_NAME2} por,Vous voulez acheter le {RBX_NAME1} {RBX_NAME2} pour,Vuoi comprare {RBX_NAME1} {RBX_NAME2} per,のために{RBX_NAME1} {RBX_NAME2} を購入希望,다음 금액으로 {RBX_NAME1} {RBX_NAME2}을(를) 구매할까요,Deseja comprar {RBX_NAME1} {RBX_NAME2} por,Deseja comprar {RBX_NAME1} {RBX_NAME2} por,Купить {RBX_NAME1} {RBX_NAME2} за,你想要以如下价格购买“{RBX_NAME1} - {RBX_NAME2}”：,想買{RBX_NAME1} {RBX_NAME2}，花
|
||
PurchasePromptScript.PURCHASE_MSG.SUCCEEDED,,,,Du hast „{RBX_NAME1}“ gekauft!,Your purchase of {RBX_NAME1} succeeded!,¡Tu compra de {RBX_NAME1} ha funcionado!,¡Tu compra de {RBX_NAME1} ha funcionado!,Votre achat de {RBX_NAME1} a réussi !,Il tuo acquisto di {RBX_NAME1} è andato a buon fine!,{RBX_NAME1} の購入に成功しました!,성공적으로 {RBX_NAME1}을(를) 구매했어요!,Sua compra de {RBX_NAME1} foi bem-sucedida!,Sua compra de {RBX_NAME1} foi bem-sucedida!,Вы купили товар {RBX_NAME1}!,购买“{RBX_NAME1}”成功！,您購買{RBX_NAME1}成功！
|
||
PurchasePromptScript.setBuyMoreRobuxDialog.PostBalanceText,,,,Die verbleibenden {RBX_NUMBER} ROBUX werden deinem Guthaben gutgeschrieben.,The remaining {RBX_NUMBER} ROBUX will be credited to your balance.,Los {RBX_NUMBER} ROBUX restantes se cargarán a tu saldo.,Los {RBX_NUMBER} ROBUX restantes se cargarán a tu saldo.,Les {RBX_NUMBER} ROBUX restants seront portés à votre solde.,I rimanenti {RBX_NUMBER} ROBUX verranno accreditati ai tuoi fondi.,残りの {RBX_NUMBER} ROBUX があなたの口座に返金されます。,남은 {RBX_NUMBER} ROBUX는 잔액에 추가돼요.,Os {RBX_NUMBER} ROBUX restantes serão somados ao seu saldo.,Os {RBX_NUMBER} ROBUX restantes serão somados ao seu saldo.,Оставшиеся {RBX_NUMBER} ROBUX будут перечислены на ваш баланс.,剩余的 {RBX_NUMBER} ROBUX 将计入你的余额。,剩餘的 {RBX_NUMBER} ROBUX 會計入您的餘額。
|
||
PurchasePromptScript.setBuyMoreRobuxDialog.descriptionText,,,,"Du brauchst noch {RBX_NUMBER} ROBUX, um {RBX_NAME1} {RBX_NAME2} zu kaufen. Möchtest du mehr ROBUX kaufen?",You need {RBX_NUMBER} more ROBUX to buy the {RBX_NAME1} {RBX_NAME2}. Would you like to buy more ROBUX?,Necesitas {RBX_NUMBER} ROBUX más para comprar {RBX_NAME1} {RBX_NAME2}. ¿Quieres comprar más ROBUX?,Necesitas {RBX_NUMBER} ROBUX más para comprar {RBX_NAME1} {RBX_NAME2}. ¿Quieres comprar más ROBUX?,Vous avez besoin de {RBX_NUMBER} ROBUX de plus pour acheter le {RBX_NAME1} {RBX_NAME2}. Souhaitez-vous acheter plus de ROBUX ?,Hai bisogno di {RBX_NUMBER} ROBUX in più per comprare: {RBX_NAME1} {RBX_NAME2}. Vuoi acquistare altri ROBUX?,{RBX_NAME1} {RBX_NAME2}.を買うにはあと{RBX_NUMBER}のROBUXが必要です。もっとROBUXを買いますか？,{RBX_NAME1} {RBX_NAME2}을(를) 구매하려면 {RBX_NUMBER}개의 ROBUX가 더 필요해요. ROBUX를 더 구매할까요?,Você precisa de mais {RBX_NUMBER} ROBUX para comprar o(a) {RBX_NAME2} {RBX_NAME1}. Gostaria de comprar mais ROBUX?,Você precisa de mais {RBX_NUMBER} ROBUX para comprar o(a) {RBX_NAME2} {RBX_NAME1}. Gostaria de comprar mais ROBUX?,Для покупки товара {RBX_NAME1} {RBX_NAME2} требуется еще {RBX_NUMBER} ROBUX. Приобрести больше ROBUX?,你还需要 {RBX_NUMBER} ROBUX 才能购买 {RBX_NAME1} {RBX_NAME2}。你想要购买更多 ROBUX 吗？,您需要再多 {RBX_NUMBER} ROBUX 才能購買{RBX_NAME1} {RBX_NAME2}。您是否要加購 ROBUX？
|
||
PurchasePromptScript.setPurchaseDataInGui.invalidBC,,,,"Dieser Gegenstand erfordert {RBX_NAME1}. Klicke auf „Aufwerten“, um deinen Builders-Club-Status zu verbessern!",This item requires {RBX_NAME1}. Click 'Upgrade' to upgrade your Builders Club!,"Este objeto requiere {RBX_NAME1}. Dale a ""Mejorar"" para mejorar el Builders Club.","Este objeto requiere {RBX_NAME1}. Dale a ""Mejorar"" para mejorar el Builders Club.",Cet objet nécessite {RBX_NAME1}. Cliquez sur « Améliorer » pour améliorer votre Builders Club !,"Questo oggetto richiede: {RBX_NAME1}. Clicca su ""Migliora"" per potenziare il tuo Builders Club!",このアイテムには{RBX_NAME1}が必要です。「アップグレード」をクリックしてビルダーズクラブをアップグレード！,이 아이템에는 {RBX_NAME1}이(가) 필요해요. '업그레이드'를 클릭해 빌더스 클럽을 업그레이드하세요!,Este item requer {RBX_NAME1}. Clique em 'Melhorar' para melhorar seu Builders Club!,Este item requer {RBX_NAME1}. Clique em 'Melhorar' para melhorar seu Builders Club!,"Для этого предмета требуется: {RBX_NAME1}. Нажмите кнопку «Улучшение», чтобы улучшить клуб создателей!",此物品需要 {RBX_NAME1}。点按“升级”以升级你的 Builders Club ！,此項目需要{RBX_NAME1}。按一下「升級」以升級您的建置者社團！
|
||
Received,,,,Empfangen,Received,Recibido,Recibido,Reçus,Ricevuti,受信済み,받음,Recebido,Recebido,Принято,已收到,收到
|
||
Sent,,,,Gesendet,Sent,Enviado,Enviado,Envoyés,Inviati,送付済み,보냄,Enviado,Enviado,Отправлено,已发送,送出
|
||
StatsUtil.KBps,,,,{RBX_NUMBER} KB/s,{RBX_NUMBER} KB/s,{RBX_NUMBER} KB/s,{RBX_NUMBER} KB/s,{RBX_NUMBER} Ko/s,{RBX_NUMBER} KB/s,{RBX_NUMBER} KB/s,{RBX_NUMBER} KB/s,{RBX_NUMBER} kB/s,{RBX_NUMBER} kB/s,{RBX_NUMBER} КБ/с,{RBX_NUMBER} KB/s,{RBX_NUMBER} KB/s
|
||
StatsUtil.MB,,,,{RBX_NUMBER} MB,{RBX_NUMBER} MB,{RBX_NUMBER} MB,{RBX_NUMBER} MB,{RBX_NUMBER} Mo,{RBX_NUMBER} MB,{RBX_NUMBER} MB,{RBX_NUMBER} MB,{RBX_NUMBER} MB,{RBX_NUMBER} MB,{RBX_NUMBER} МБ,{RBX_NUMBER} MB,{RBX_NUMBER} MB
|
||
StatsUtil.ms,,,,{RBX_NUMBER} ms,{RBX_NUMBER} ms,{RBX_NUMBER} ms,{RBX_NUMBER} ms,{RBX_NUMBER} ms,{RBX_NUMBER} ms,{RBX_NUMBER} ms,{RBX_NUMBER} ms,{RBX_NUMBER} ms,{RBX_NUMBER} ms,{RBX_NUMBER} мс,{RBX_NUMBER} ms,{RBX_NUMBER} ms
|
||
Target,,,,Ziel,Target,Objetivo,Objetivo,Cible,Scopo,目標,대상,Alvo,Alvo,Цель,目标,目標
|
||
EnableVoiceKey,,,,Sprachchat aktivieren,Enable Voice Chat,Activar chat de voz,Activar chat de voz,Activer le chat vocal,Attiva chat vocale,ボイスチャットを有効にする,음성 채팅 활성화,Ativar conversa por chat,Ativar conversa por chat,Включить голосовой чат,启用语音聊天,啟用語音聊天
|
||
DisableVoiceKey,,,,Sprachchat deaktivieren,Disable Voice Chat,Desactivar chat de voz,Desactivar chat de voz,Désactiver le chat vocal,Disattiva chat vocale,ボイスチャットを無効にする,음성 채팅 비활성화,Desativar conversa por chat,Desativar conversa por chat,Отключить голосовой чат,停用语音聊天,停用語音聊天
|
||
,,,Account: Under 13 yrs,Konto: Unter 13 J.,,Cuenta: Menor de 13 años,Cuenta: Menor de 13 años,Compte : Moins de 13 ans,Account: meno di 13 anni,アカウント:13才以下,계정: 만 13세 미만,Conta: Menor de 13 anos,Conta: Menor de 13 anos,Учетная запись: Не старше 13 лет,帐户：13 岁以下,帳戶：未滿 13 歲
|
||
,,,Right Mouse Button,Rechte Maustaste,,Botón derecho del ratón,Botón derecho del ratón,Bouton droit de la souris,Destro/Mouse,右マウスボタン,마우스 오른쪽 버튼,Mouse (direito),Mouse (direito),ПКМ,鼠标右键,右滑鼠鍵
|
||
,,,Roblox Menu,Roblox-Menü,,Menú de Roblox,Menú de Roblox,Menu Roblox,Menu Roblox,Roblox メニュー,Roblox 메뉴,Menu Roblox,Menu Roblox,Меню Roblox,Roblox 菜单,Roblox 選單
|
||
,,,Rotate,Drehen,,Rotar,Rotar,Tourner,Ruota,回転,회전,Girar,Girar,Вращение,旋转,旋轉
|
||
,,,S/Down Arrow,S/Abwärtspfeil,,S/Cursor abajo,S/Cursor abajo,S/Flèche bas,S/Freccia GIÙ,S/下カーソル,S/아래쪽 화살표,S/seta para baixo,S/seta para baixo,S/стрелка вниз,S/下箭头,S 鍵 / 向下箭號
|
||
,,,Save To Disk,Auf Festplatte speichern,,Guardar en disco,Guardar en disco,Sauvegarder sur le disque,Salva su disco,ディスクに保存,디스크에 저장,Salvar em disco,Salvar em disco,Сохранить на диск,保存至磁盘,儲存至磁碟
|
||
,,,Scamming,Scamming,,Estafa,Estafa,Arnaque,Truffa,詐欺,신용 사기,Fraude,Fraude,Мошенничество,诈骗,詐騙
|
||
,,,Screenshot,Screenshot,,Captura de pantalla,Captura de pantalla,Capture d'écran,Screenshot,スクリーンショット,스크린샷,Captura de tela,Captura de tela,Снимок экрана,屏幕截图,擷圖
|
||
,,,Sent,Gesendet,,Enviado,Enviado,Envoyés,Inviato,送付済み,보냄,Enviado,Enviado,Отправленные,已发送,送出
|
||
,,,Set by Developer,Vom Entwickler festgelegt,,Configurado por el desarrollador,Configurado por el desarrollador,Défini par développeur,Impostato da sviluppatore,開発者による設定,개발자 설정,Definido por desenvolvedor,Definido pelo desenvolvedor,Установлено разработчиком,由开发人员设置,開發人員所設定
|
||
,,,Settings,Einstellungen,,Configuración,Configuración,Paramètres,Impostazioni,設定,설정,Configurações,Config.,Настройки,设置,設定
|
||
,,,Are you sure you want to leave the game?,Möchtest du das Spiel wirklich verlassen?,,¿Seguro que deseas salir del juego?,¿Seguro que deseas salir del juego?,Voulez-vous vraiment quitter le jeu ?,Vuoi davvero uscire dal gioco?,ゲームをやめますか？,정말로 게임을 나갈까요?,Quer mesmo sair do jogo?,Quer mesmo sair do jogo?,Выйти из игры?,是否确定要离开游戏？,您確定要離開遊戲？
|
||
,,,Shift,Umschalttaste,,Mayúsculas,Mayúsculas,Maj,MAIUSC,シフト,Shift,Shift,Shift,Shift,Shift,Shift 鍵
|
||
,,,Shift Lock Switch,Shift-Lock-Schalter,,Bloqueo de mayúsculas,Bloqueo de mayúsculas,Touche Verr. Vue,BLOC MAIUSC,シフトロックスイッチ,Shift Lock 전환,Trava do shift,Trava do shift,Переключение клавишей Shift,Shift Lock 开关,Shift Lock 開關
|
||
,,,Space,Leertaste,,Espacio,Espacio,Espace,BARRA SPAZIATRICE,スペース,스페이스,Espaço,Espaço,Пробел,空格,空格鍵
|
||
,,,Speed,Tempo,,Velocidad,Velocidad,Vitesse,Velocità,速さ,속도,Velocidade,Velocidade,Скорость,速度,速度
|
||
,,,Submit,Senden,,Enviar,Enviar,Soumettre,Invia,送信,제출,Enviar,Enviar,Отправить,提交,提交
|
||
,,,Swearing,Fluchen,,Palabras malsonantes,Palabras malsonantes,Insultes,Turpiloquio,ののしり,욕설,Palavrões,Palavrões,Ненормативная лексика,脏话谩骂,髒話謾罵
|
||
,,,TAB,Tabulator,,TAB,TAB,TAB,TAB,TAB,TAB,TAB,TAB,TAB,TAB,TAB 鍵
|
||
,,,Take Free,Gratis nehmen,,Obtener gratis,Obtener gratis,Prendre gratuitement,Prendi gratis,無料配布,무료 획득,Obter grátis,Obter grátis,Получить бесплатно,免费获取,免費收取
|
||
,,,Take Screenshot,Screenshot machen,,Hacer captura de pantalla,Hacer captura de pantalla,Capture d'écran,Cattura screenshot,スクリーンショットを撮る,스크린샷 캡쳐,Captura de tela,Captura de tela,Сделать снимок экрана,截取屏幕快照,擷圖
|
||
,,,This is a popup,Dies ist ein Pop-up.,,Esta es una ventana emergente.,Esta es una ventana emergente.,Ceci est une fenêtre popup,Questo è un popup,これはポップアップです,팝업 메뉴입니다,Este é um popup,Este é um popup,Всплывающее сообщение,这是弹出式窗口,這是一個快顯視窗
|
||
,,,Are you sure you want to reset your character?,Möchtest du deinen Charakter wirklich zurücksetzen?,,¿Seguro que deseas reiniciar tu personaje?,¿Seguro que deseas reiniciar tu personaje?,Voulez-vous vraiment réinitialiser le personnage ?,Vuoi davvero azzerare il tuo personaggio?,キャラクターをリセットしてよろしいですか？,정말로 캐릭터를 재설정할까요?,Quer mesmo reiniciar o personagem?,Quer mesmo reiniciar o personagem?,Сбросить персонажа?,是否确定要重置人物？,您確定要重設您的人物？
|
||
,,,Type Of Abuse,Art des Verstoßes,,Tipo de abuso,Tipo de abuso,Type d'abus,Tipo di abuso,不正の種類,오용 유형,Tipo de abuso,Tipo de abuso,Тип нарушения,滥用类型,濫行類型
|
||
,,,Unequip Tools,Werkzeuge deaktivieren,,Desequipar herramientas,Desequipar herramientas,Outils non équipés,Rimuovi strum.,ツールを外す,도구 장착 해제,Desequipar,Desequipar,Убрать инструм.,取消配备工具,取消配備工具
|
||
,,,Upgrade,Aufwerten,,Mejorar,Mejorar,Améliorer,Migliora,アップグレード,업그레이드,Melhorar,Melhorar,Улучшение,升级,升級
|
||
,,,Upload to YouTube,Auf YouTube hochladen,,Cargar a YouTube,Cargar a YouTube,Télécharger sur YouTube,Carica su YouTube,YouTubeにアップロード,YouTube에 업로드,Upload para o YouTube,Envio para o YouTube,Загрузить на YouTube,上传至 Youtube,上傳至 YouTube
|
||
,,,Use Tool,Werkzeug verwenden,,Utilizar herramienta,Utilizar herramienta,Utiliser outil,Usa strumento,ツールを使用,도구 사용,Usar,Usar,Использовать инструмент,使用工具,使用工具
|
||
,,,Video,Video,,Vídeo,Vídeo,Vidéo,Video,ビデオ,비디오,Vídeo,Vídeo,Видео,视频,影片
|
||
,,,Video Settings,Video-Einstellungen,,Configuración de vídeo,Configuración de vídeo,Paramètres vidéo,Impostazioni video,ビデオ設定,비디오 설정,Configurações de vídeo,Configurações de vídeo,Настройки видео,视频设置,影片設定
|
||
,,,Volume,Lautstärke,,Volumen,Volumen,Volume,Volume,ボリューム,볼륨,Volume,Volume,Громкость,音量,音量
|
||
,,,W/Up Arrow,W/Aufwärtspfeil,,W/Cursor arriba,W/Cursor arriba,W/Flèche haut,W/Freccia SU,W/上カーソル,W/위쪽 화살표,W/seta para cima,W/seta para cima,W/стрелка вверх,W/上箭头,W 鍵 / 向上箭號
|
||
,,,Which Player?,Welcher Spieler?,,¿A qué jugador?,¿A qué jugador?,Quel joueur ?,Quale giocatore?,どのプレーヤーですか？,플레이어 선택,Qual jogador?,Qual jogador?,Какой игрок?,哪位玩家？,哪位玩家？
|
||
,,,Automatic,Automatisch,,Automático,Automático,Automatique,Automatico,自動,자동,Automático,Automático,Автоматически,自动,自動
|
||
,,,Wipeouts,Auslöschungen,,Destrucciones,Destrucciones,Éliminations,Annientamenti,死亡回数,사망,Aniquilações,Aniquilações,Уничтожения,死亡数,殲滅數
|
||
,,,Zoom In,Einzoomen,,Acercar,Acercar,Zoom avant,Ingrandisci,ズームイン,확대,Aproximar zoom,Aproximar zoom,Приблизить,放大,放大
|
||
,,,Zoom In/Out,Ein-/Auszoomen,,Acercar/alejar,Acercar/alejar,Zoom avant/arrière,Aumenta/Riduci,ズームイン/ズームアウト,확대/축소,Aprox./afastar,Aprox./afastar,Приблизить/отдалить,放大/缩小,放大/縮小
|
||
,,,Zoom Out,Auszoomen,,Alejar,Alejar,Zoom arrière,Riduci,ズームアウト,축소,Afastar zoom,Afastar zoom,Отдалить,缩小,縮小
|
||
,,,update me,aktualisiere mich,,actualízame,actualízame,tenez-moi au courant,aggiornami,自分をアップデート,업데이트 요청,atualize-me,atualize-me,обновите меня,向我发送更新信息,給我新消息
|
||
,,,Add Friend,Freund hinzufügen,,Añadir amigo,Añadir amigo,Ajouter ami,Aggiungi amico,友達を追加,친구 추가,Adicionar amigo,Adicionar amigo,Добавить друга,添加好友,新增朋友
|
||
,,,"Server found, loading...","Server gefunden, wird geladen ...",,Servidor encontrado. Cargando...,Servidor encontrado. Cargando...,"Serveur trouvé, chargement en cours...","Server trovato, caricamento...",サーバが見つかりました、ロード中です...,"서버 발견, 로드 중...","Servidor encontrado, carregando...","Servidor encontrado, carregando...",Сервер найден. Загрузка...,找到服务器，正在加载...,找到伺服器，載入中…
|
||
,,,Badge Awarded,Abzeichen verliehen,,Emblema concedido,Emblema concedido,Badge accordé,Contrassegno conferito,授与されたバッジ,배지 획득,Emblema concedido,Emblema concedido,Получен значок,已获得徽章,已獲徽章
|
||
,,,Block Player,Spieler sperren,,Bloquear jugador,Bloquear jugador,Bloquer joueur,Blocca giocatore,プレーヤーをブロック,플레이어 차단,Bloquear jogador,Bloquear jogador,Заблокировать игрока,取消屏蔽玩家,封鎖玩家
|
||
,,,Follow Player,Spieler folgen,,Seguir a jugador,Seguir a jugador,Suivre joueur,Segui giocatore,プレーヤーをフォロー,플레이어 팔로우,Seguir jogador,Seguir jogador,Подписаться на игрока,关注玩家,關注玩家
|
||
,,,Backpack,Rucksack,,Mochila,Mochila,Sac à dos,Zaino,バックパック,배낭,Mochila,Mochila,Рюкзак,背包,背包
|
||
,,,Friend,Freund,,Amigo,Amigo,Ami,Amico,友達,친구,Amigo,Amigo,Друг,好友,朋友
|
||
,,,New Friend,Neuer Freund,,Amigo nuevo,Amigo nuevo,Nouvel ami,Nuovo amico,新しい友達,새 친구,Novo amigo,Novo amigo,Новый друг,新好友,新朋友
|
||
,,,Point Awarded,Punkt verliehen,,Punto concedido,Punto concedido,Point accordé,Punto attribuito,ポイント授与,획득한 포인트,Ponto concedido,Ponto concedido,Получено очко,已获得点数,已獲點數
|
||
,,,Points Awarded,Punkte verliehen,,Puntos concedidos,Puntos concedidos,Points accordés,Punti attribuiti,ポイント授与,획득한 포인트,Pontos concedidos,Pontos concedidos,Получены очки,已获得点数,已獲點數
|
||
,,,"{RBX_NAME} won {RBX_NAME}'s ""{RBX_NAME}"" award!",{RBX_NAME} wurde von {RBX_NAME} die Auszeichnung „{RBX_NAME}“ verliehen!,,"¡{RBX_NAME} ha ganado el galardón ""{RBX_NAME}"" de {RBX_NAME}!","¡{RBX_NAME} ha ganado el galardón ""{RBX_NAME}"" de {RBX_NAME}!",{RBX_NAME} a gagné la récompense « {RBX_NAME} » de {RBX_NAME} !,"{RBX_NAME} ha vinto il premio ""{RBX_NAME}"" di {RBX_NAME}!","{RBX_NAME} {RBX_NAME}'の ""{RBX_NAME}"" を受賞!","{RBX_NAME}이(가) {RBX_NAME}의 ""{RBX_NAME}"" 상을 획득했어요!","{RBX_NAME} ganhou o prêmio ""{RBX_NAME}“ de {RBX_NAME}!","{RBX_NAME} ganhou o prêmio ""{RBX_NAME}“ de {RBX_NAME}!",{RBX_NAME} получает награду {RBX_NAME} «{RBX_NAME}»!,{RBX_NAME}赢得了{RBX_NAME}的“{RBX_NAME}”奖！,{RBX_NAME}贏得{RBX_NAME}的「{RBX_NAME}」獎！
|
||
,,,Report Abuse,Verstoß melden,,Denunciar abuso,Denunciar abuso,Signaler infraction,Segnala abuso,不正を報告,신고하기,Denunciar abuso,Denunciar abuso,Сообщить о нарушении,举报滥用,提報濫行
|
||
,,,Request Sent,Anfrage gesendet,,Solicitud enviada,Solicitud enviada,Demande envoyée,Richiesta inviata,送信リクエスト,요청 보냄,Pedido enviado,Pedido enviado,Запрос отправлен,请求已发送,請求已送出
|
||
,,,Send Friend Request,Freundesanfrage senden,,Enviar solicitud de amistad,Enviar solicitud de amistad,Envoyer demande d'ami,Invia richiesta di amicizia,友達リクエストを送信,친구 요청 전송,Enviar pedido de amizade,Enviar pedido de amizade,Отправить запрос дружбы,发送好友请求,傳送交友請求
|
||
,,,Backspace,Rücktaste,,Retroceso,Retroceso,Retour,BACKSPACE,バックスペース,백스페이스,Backspace,Backspace,Backspace,回退,退格鍵
|
||
,,,Sent you a friend request!,hat dir eine Freundesanfrage gesendet!,,te ha enviado una solicitud de amistad!,te ha enviado una solicitud de amistad!,vous a envoyé une demande d'ami !,ti ha inviato una richiesta di amicizia!,君に友達リクエストを送ったよ！,친구 요청을 보냈어요!,enviou um pedido de amizade para você!,enviou um pedido de amizade para você!,отправил вам запрос дружбы!,已向你发送好友请求！,已寄給您交友請求！
|
||
,,,Unblock Player,Spieler nicht mehr sperren,,Desbloquear jugador,Desbloquear jugador,Débloquer joueur,Sblocca giocatore,プレーヤーのブロックを解除,플레이어 차단 해제,Desbloq. jogador,Desbloq. jogador,Разблокировать игрока,取消屏蔽玩家,解除封鎖玩家
|
||
,,,Unfollow Player,Spieler nicht mehr folgen,,Dejar de seguir a jugador,Dejar de seguir a jugador,Ne plus suivre joueur,Non seguire giocatore,プレーヤーをフォローしない,플레이어 팔로우 취소,Parar de seguir jogador,Parar de seguir jogador,Отписаться от игрока,取消关注玩家,取消關注玩家
|
||
,,,Unfriend Player,Spieler als Freund entfernen,,Cancelar amistad con jugador,Cancelar amistad con jugador,Ne plus être ami du joueur,Togli amicizia a giocatore,プレーヤーを友達解除,플레이어 친구 끊기,Cancelar amizade,Cancelar amizade,Удалить из друзей,与玩家解除好友关系,與玩家解除朋友關係
|
||
,,,You are,Du,,Estás,Estás,Vous,Sei,あなたは,현재,Você está,Você está,Вы,你是,您
|
||
,,,Your balance after this transaction will be R${RBX_NUMBER},Nach dieser Transaktion wird dein Guthaben {RBX_NUMBER} R$ betragen.,,Tu saldo después de esta transacción será de {RBX_NUMBER} R$.,Tu saldo después de esta transacción será de {RBX_NUMBER} R$.,Votre solde après cette transaction sera de {RBX_NUMBER} R$,"Dopo la transazione, avrai R${RBX_NUMBER}",この取引の後の残高は R${RBX_NUMBER}です,이 거래 후의 예상 잔액은 R${RBX_NUMBER}이에요.,Seu saldo depois desta transação será de R$ {RBX_NUMBER},Seu saldo depois desta transação será de R$ {RBX_NUMBER},После этой операции ваш баланс составит R${RBX_NUMBER},此次交易后，你的余额将为 R${RBX_NUMBER}。,您此交易後的餘額將為 R${RBX_NUMBER}。
|
||
,,,Bullying,Mobbing,,Abusos,Abusos,Harcèlement,Bullismo,いじめ,괴롭힘,Bullying,Bullying,Агрессивное поведение,欺凌,霸凌
|
||
,,,Abuse Description,Beschreibung des Verstoßes,,Descripción del abuso,Descripción del abuso,Description de l'infraction,Descrizione abuso,不正の詳細,오용 설명,Descrição do abuso,Descrição do abuso,Описание нарушения,滥用描述,濫行描述
|
||
,,,Buy,Kaufen,,Comprar,Comprar,Acheter,Compra,購入,구매,Comprar,Comprar,Купить,买,買
|
||
,,,Button,Schaltfläche,,Botón,Botón,Bouton,Pulsante,ボタン,버튼,Botão,Botão,Кнопка,按钮,按鈕
|
||
,,,DPad,Steuerkreuz,,Cruceta,Cruceta,Croix directionnelle,Croce direzionale,DPad,DPad,Direcional,Direcional,Крестовина,DPad,十字鍵
|
||
,,,Default (Follow),Standard (Folgen),,Predeterminado (seguir),Predeterminado (seguir),Par défaut (Suivre),Predefinita (Segui),デフォルト (フォロー),기본값 (팔로우),Padrão (seguir),Padrão (seguir),По умолчанию (слежение),默认（追随）,預設 (追蹤鏡頭)
|
||
,,,Default (Thumbstick),Standard (Daumenstick),,Predeterminado (stick),Predeterminado (stick),Par défaut (Joystick),Predefinita (Levetta),デフォルト (サムスティック),기본값 (엄지스틱),Padrão (thumbstick),Padrão (thumbstick),По умолчанию (аналоговый стик),默认（摇杆）,預設 (模擬搖桿)
|
||
,,,Equip/Unequip Tools,Werkzeuge aktivieren/deaktivieren,,Equipar/desequipar herramientas,Equipar/desequipar herramientas,Prendre/Lâcher outils,Equipaggia/Rimuovi,ツールを装備/外す,도구 장착/해제,Trocar ferramentas,Trocar ferramentas,Назначить/убрать инструменты,配备/取消配备工具,配備/取消配備 工具
|
||
,,,Move,Bewegen,,Movimiento,Movimiento,Se déplacer,Muovi,移動,이동,Mover,Mover,Передвижение,移动,移動
|
||
,,,Reset Character,Charakter zurücksetzen,,Reiniciar personaje,Reiniciar personaje,Réinitialiser le personnage,Azzera personaggio,キャラクターをリセット,캐릭터 재설정,Reiniciar,Reiniciar,Сброс персонажа,重置人物,旋轉攝影機
|
||
,,,Rotate Camera,Kamera drehen,,Rotar cámara,Rotar cámara,Rotation de caméra,Ruota visuale,カメラを回転,카메라 회전,Girar câmera,Girar câmera,Вращение камеры,旋转镜头,旋轉相機
|
||
,,,Tap to Move,Zum Bewegen tippen,,Tocar para mover,Tocar para mover,Toucher pour se déplacer,Tocca per muovere,タップして移動,눌러서 이동,Toque para mover,Toque para mover,Коснитесь для передвижения,轻点以移动,觸屏移動
|
||
,,,Thumbpad,Daumenpad,,Cruceta,Cruceta,Pavé directionnel,Croce direzionale,サムパッド,엄지패드,Thumbpad,Thumbpad,Кнопочная панель,拇指垫,拇指鍵盤
|
||
,,,Thumbstick,Daumenstick,,Stick,Stick,Joystick,Levetta,サムスティック,엄지스틱,Thumbstick,Thumbstick,Аналоговый стик,摇杆,模擬搖桿
|
||
,,,Buy Now,Jetzt kaufen,,Comprar ahora,Comprar ahora,Acheter maintenant,Compra ora,すぐ買う,지금 구매,Comprar agora,Comprar agora,Купить,立即购买,立即購買
|
||
,,,These are the basic chat commands.,Das sind die grundlegenden Chatbefehle.,,Estos son los comandos básicos del chat.,Estos son los comandos básicos del chat.,Voici les commandes de chat basiques.,Questi sono i comandi base della chat.,これらは基本的なチャットコマンドです。,기본 채팅 명령어에요.,Esses são os comandos de chat básicos.,Esses são os comandos de chat básicos.,Это основные команды чата.,这些是基本聊天指令。,這些是基本聊天指令。
|
||
,,,/join <channel> or /j <channel> : join channel.,/join <Kanal> oder /j <Kanal> : Kanal beitreten,,/join <canal> o /j <canal>: unirse al canal.,/join <canal> o /j <canal>: unirse al canal.,/join <canal> ou /j <canal> : rejoindre le canal.,/join <canale> o /j <canale>: accedi al canale.,/join <channel> または /j <channel> : で、チャンネルに参加。,/join <채널> 또는 /j <채널> : 채널 가입.,/join <canal> ou /j <canal> : juntar-se a um canal.,/join <canal> ou /j <canal> : juntar-se a um canal.,/join <канал> или /j <канал> : подключиться к каналу.,/join <channel> or /j <channel> : 加入频道。,/join <channel> or /j <channel> : 加入頻道。
|
||
,,,/leave <channel> or /l <channel> : leave channel. (leaves current if none specified),/leave <Kanal> oder /l <Kanal> : Kanal verlassen. (Ohne Angabe des Kanals wird der aktuelle Kanal verlassen.),,/leave <canal> o /l <canal>: salir del canal (sale del canal actual si no se especifica ninguno).,/leave <canal> o /l <canal>: salir del canal (sale del canal actual si no se especifica ninguno).,/leave <canal> ou /l <canal> : quitter canal. (reste sur le même si aucun n'est spécifié),/leave <canale> o /l <canale>: lascia il canale (quello attuale se non specificato).,/leave <channel> または /l <channel> : でチャンネルから退出。 (指定しなければ現在のチャネルから退出します),/leave <채널> 또는 /l <채널> : 채널 나가기. (미지정 시 현재 채널에서 나가기),/leave <canal> ou /l <canal> : sair do canal. (sai do atual se não especificado),/leave <canal> ou /l <canal> : sair do canal. (sai do atual se não especificado),"/leave <канал> или /l <канал> : покинуть канал. (Вы покинете текущий канал, если не укажете другой.)",/leave <channel> 或 /l <channel> : 离开频道。（若未指定，离开当前频道）,/leave <channel> 或 /l <channel> : 離開頻道。(若未指定，指離開目前頻道)
|
||
,,,Buy R$,R$ kaufen,,Comprar R$,Comprar R$,Acheter des R$,Compra R$,R$ を買う,R$ 구매,Comprar R$,Comprar R$,Купить R$,购买 R$,買 R$
|
||
,,,You must wait {RBX_NUMBER} second before sending another message!,"Du musst {RBX_NUMBER} Sekunde lang warten, bevor du eine weitere Nachricht senden kannst!",,¡Debes esperar {RBX_NUMBER} segundo antes de enviar otro mensaje!,¡Debes esperar {RBX_NUMBER} segundo antes de enviar otro mensaje!,Vous devez attendre {RBX_NUMBER} seconde avant d'envoyer un autre message !,Devi aspettare {RBX_NUMBER} secondo prima di inviare un altro messaggio!,{RBX_NUMBER} 秒待ってから次のメッセージを送ってください!,추가 메시지를 보내기 전에 {RBX_NUMBER}초 동안 기다려야 해요!,Você precisa esperar {RBX_NUMBER} segundo antes de enviar outra mensagem!,Você precisa esperar {RBX_NUMBER} segundo antes de enviar outra mensagem!,Вы сможете отправить новое сообщение только через {RBX_NUMBER} сек.!,发送另一条消息前你必须等待 {RBX_NUMBER} 秒！,傳送另一則訊息之前您必須等候 {RBX_NUMBER} 秒！
|
||
,,,Reset Character,Charakter zurücksetzen,,Reiniciar personaje,Reiniciar personaje,Réinitialiser le personnage,Azzera personaggio,キャラクターをリセット,캐릭터 재설정,Reiniciar,Reiniciar,Сброс персонажа,重置人物,旋轉攝影機
|
||
,,,"By clicking the 'Record Video' button, the menu will close and start recording your screen.","Wenn du auf die Schaltfläche „Video aufnehmen“ klickst, schließt sich das Menü und dein Bildschirm wird aufgezeichnet.",,"Al hacer clic en el botón ""Grabar vídeo"", el menú se cerrará y se empezará a grabar tu pantalla.","Al hacer clic en el botón ""Grabar vídeo"", el menú se cerrará y se empezará a grabar tu pantalla.","En cliquant sur le bouton Enregistrer vidéo, le menu se fermera et l'enregistrement de votre écran débutera.","Clicca sul pulsante ""Registra video"" per chiudere il menu e iniziare a registrare quanto avviene sullo schermo.",「ビデオの録画」ボタンをクリックするとメニューが閉じて画面の録画が始まります。,‘비디오 녹화’ 버튼을 클릭하면 메뉴가 종료되고 화면 녹화가 시작돼요.,"Ao clicar no botão ‘Gravar vídeo’, o menu será fechado e a tela começará a ser gravada.","Ao clicar no botão ‘Gravar vídeo’, o menu será fechado e a tela começará a ser gravada.",После нажатия на кнопку «Запись видео» это меню закроется и начнется запись видео с экрана.,点按“录制视频”按钮，目录会关闭，并开始录制你的屏幕。,按一下「錄製影片」按鈕，選單會關閉並開始錄下您的畫面。
|
||
,,,To {RBX_NAME},An {RBX_NAME},,Para {RBX_NAME},Para {RBX_NAME},À {RBX_NAME},A {RBX_NAME},To {RBX_NAME},수신: {RBX_NAME},Para {RBX_NAME},Para {RBX_NAME},Получатель: {RBX_NAME},至“{RBX_NAME}”,至{RBX_NAME}
|
||
,,,From {RBX_NAME},Von {RBX_NAME},,De {RBX_NAME},De {RBX_NAME},De {RBX_NAME},Da {RBX_NAME},From {RBX_NAME},발신: {RBX_NAME},De {RBX_NAME},De {RBX_NAME},Отправитель: {RBX_NAME},自“{RBX_NAME}”,自{RBX_NAME}
|
||
,,,You were kicked from '{RBX_NAME}' for the following reason(s): {RBX_NAME},Du wurdest aus folgenden Gründen aus „{RBX_NAME}“ entfernt: {RBX_NAME},,"Se te ha expulsado de ""{RBX_NAME}"" por el/los motivo/s siguiente/s: {RBX_NAME}","Se te ha expulsado de ""{RBX_NAME}"" por el/los motivo/s siguiente/s: {RBX_NAME}",Vous avez été expulsé de {RBX_NAME} pour la/les raison(s) suivante(s) : {RBX_NAME},"Sei stato rimosso da ""{RBX_NAME}"" per le seguenti motivazioni: {RBX_NAME}",あなたは '{RBX_NAME}' から次の理由により外されました: {RBX_NAME},{RBX_NAME}'에서 퇴장당했어요. 퇴장 이유: {RBX_NAME},Você foi expulso(a) de '{RBX_NAME}‘. Motivo(s): {RBX_NAME},Você foi expulso(a) de '{RBX_NAME}‘. Motivo(s): {RBX_NAME},Вы исключены из «{RBX_NAME}» по следующим причинам: {RBX_NAME},“{RBX_NAME}”已将你踢出，原因为：{RBX_NAME},您自「{RBX_NAME}」遭踢出，原因如下：{RBX_NAME}
|
||
,,,{RBX_NAME} was kicked for the following reason(s): {RBX_NAME},{RBX_NAME} wurde aus folgenden Gründen entfernt: {RBX_NAME},,Se ha expulsado a {RBX_NAME} por el/los motivo/s siguiente/s: {RBX_NAME},Se ha expulsado a {RBX_NAME} por el/los motivo/s siguiente/s: {RBX_NAME},{RBX_NAME} a été expulsé pour la/les raison(s) suivante(s) : {RBX_NAME},{RBX_NAME} è stato rimosso per le seguenti motivazioni: {RBX_NAME},{RBX_NAME} は次の理由により外されました: {RBX_NAME},{RBX_NAME}님이 퇴장당했어요. 퇴장 이유: {RBX_NAME},{RBX_NAME} foi expulso(a). Motivo(s): {RBX_NAME},{RBX_NAME} foi expulso(a). Motivo(s): {RBX_NAME},Пользователь {RBX_NAME} исключен по следующим причинам: {RBX_NAME},已将“{RBX_NAME}”踢出，原因为：{RBX_NAME},{RBX_NAME}遭踢出的理由如下：{RBX_NAME}
|
||
,,,You were kicked from '{RBX_NAME}',Du wurdest aus „{RBX_NAME}“ entfernt.,,"Se te ha expulsado de ""{RBX_NAME}"".","Se te ha expulsado de ""{RBX_NAME}"".",Vous avez été expulsé de {RBX_NAME},"Sei stato rimosso da ""{RBX_NAME}""",あなたは '{RBX_NAME}' から外されました。,{RBX_NAME}'에서 퇴장당했어요.,Você foi expulso(a) de '{RBX_NAME}',Você foi expulso(a) de '{RBX_NAME}',Вы исключены из «{RBX_NAME}».,“{RBX_NAME}”已将你踢出,您自「{RBX_NAME}」遭踢出
|
||
,,,"By clicking the 'Take Screenshot' button, the menu will close and take a screenshot and save it to your computer.","Wenn du auf die Schaltfläche „Screenshot machen“ klickst, schließt sich das Menü und ein Screenshot wird auf deinem Computer gespeichert.",,"Al hacer clic en el botón ""Hacer captura de pantalla"", el menú se cerrará y se hará una captura de pantalla que se guardará en tu ordenador.","Al hacer clic en el botón ""Hacer captura de pantalla"", el menú se cerrará y se hará una captura de pantalla que se guardará en tu ordenador.","En cliquant sur le bouton Capture d'écran, le menu se fermera et une capture d'écran sera sauvegardée dans votre ordinateur.","Clicca sul pulsante ""Cattura screenshot"" per chiudere il menu, catturare uno screenshot e salvarlo sul computer.",「スクリーンショットを撮る」ボタンをクリックするとメニューが閉じてスクリーンショットがコンピュータに保存されます。,스크린샷 캡쳐' 버튼을 클릭하면 메뉴가 종료되고 스크린샷을 캡쳐해 컴퓨터에 저장해요.,"Ao clicar no botão ‘Captura de tela’, o menu será fechado e a tela será capturada e salva no seu computador.","Ao clicar no botão ‘Captura de tela’, o menu será fechado e a tela será capturada e salva no seu computador.",После нажатия на кнопку «Сделать снимок экрана» это меню закроется и снимок сохранится на вашем компьютере.,点按“截取屏幕快照”按钮，目录会关闭，截取屏幕快照并保存至你的电脑。,按一下「擷圖」按鈕，選單就會關閉並擷一張圖以儲存至您的電腦。
|
||
,,,{RBX_NAME} was kicked,{RBX_NAME} wurde entfernt,,Se ha expulsado a {RBX_NAME}.,Se ha expulsado a {RBX_NAME}.,{RBX_NAME} a été expulsé,{RBX_NAME} è stato rimosso,{RBX_NAME} は外されました。,{RBX_NAME}님이 퇴장당했어요.,{RBX_NAME} foi expulso(a),{RBX_NAME} foi expulso(a),Пользователь {RBX_NAME} исключен,“{RBX_NAME}”被踢出,{RBX_NAME}遭踢出
|
||
,,,{RBX_NAME} was muted for the following reason(s): {RBX_NAME},{RBX_NAME} wurde aus folgenden Gründen stummgeschaltet: {RBX_NAME},,Se ha silenciado a {RBX_NAME} por el/los motivo/s siguiente/s: {RBX_NAME},Se ha silenciado a {RBX_NAME} por el/los motivo/s siguiente/s: {RBX_NAME},{RBX_NAME} a été bâillonné pour la/les raison(s) suivante(s) : {RBX_NAME},{RBX_NAME} non ha più la parola per le seguenti motivazioni: {RBX_NAME},{RBX_NAME} は次の理由によりミュートされました: {RBX_NAME},{RBX_NAME}님이 음소거 되었어요. 음소거 이유: {RBX_NAME},{RBX_NAME} foi silenciado(a). Motivo(s): {RBX_NAME},{RBX_NAME} foi silenciado(a). Motivo(s): {RBX_NAME},Пользователь {RBX_NAME} добавлен в список игнорируемых по следующим причинам: {RBX_NAME},“{RBX_NAME}”被禁言的原因为：{RBX_NAME},{RBX_NAME}遭靜音的理由如下：{RBX_NAME}
|
||
,,,You are now chatting in channel: '{RBX_NAME}',Du chattest jetzt in Kanal „{RBX_NAME}“.,,"Estás chateando en el canal ""{RBX_NAME}"".","Estás chateando en el canal ""{RBX_NAME}"".","Maintenant, vous discutez sur le canal : {RBX_NAME}","Ora stai parlando nel canale: ""{RBX_NAME}""",あなたの現在のチャットチャンネルは: '{RBX_NAME}' です。,{RBX_NAME}' 채널에서 채팅 중이에요,Você agora está no canal de chat: '{RBX_NAME}',Você agora está no canal de chat: '{RBX_NAME}',Вы общаетесь на канале «{RBX_NAME}»,你当前聊天的频道为：“{RBX_NAME}”,您此刻聊天的頻道在：「{RBX_NAME}」
|
||
,,,You have left channel '{RBX_NAME}',Du hast Kanal „{RBX_NAME}“ verlassen.,,"Has salido del canal ""{RBX_NAME}"".","Has salido del canal ""{RBX_NAME}"".",Vous avez quitté le canal {RBX_NAME},"Hai lasciato il canale ""{RBX_NAME}""",チャンネル '{RBX_NAME}' を退出しました。,{RBX_NAME}' 채널에서 나왔어요,Você saiu do canal '{RBX_NAME}',Você saiu do canal '{RBX_NAME}',Вы покинули канал «{RBX_NAME}»,你已离开频道“{RBX_NAME}”,您已離開「{RBX_NAME}」頻道
|
||
,,,CPU,CPU,,CPU,CPU,UCT,CPU,CPU,CPU,CPU,CPU,Процессор,CPU,中央處理器
|
||
,,,ROBLOX version is out of date. Please uninstall and try again.,Die ROBLOX-Version ist nicht aktuell. Bitte deinstallieren und erneut versuchen.,,"Esta versión de ROBLOX es obsoleta. Por favor, desinstálala y vuelve a intentarlo.","Esta versión de ROBLOX es obsoleta. Por favor, desinstálala y vuelve a intentarlo.",Cette version de ROBLOX est obsolète. Veuillez désinstaller et réessayer.,Versione di ROBLOX obsoleta. Disinstalla e riprova.,古いバージョンのROBLOXです。アンインストールしてリトライしてください。,ROBLOX가 최신 버전이 아니에요. 삭제 후 다시 시도하세요.,Sua versão do ROBLOX não está atualizada. Desinstale e tente novamente.,Sua versão do ROBLOX não está atualizada. Desinstale e tente novamente.,Эта версия ROBLOX устарела. Удалите приложение и повторите попытку.,Roblox 版本已过期。请解除安装并重试。,ROBLOX 版本過時，請解除安裝後再試一次。
|
||
,,,Connection attempt failed.,Verbindungsaufbau fehlgeschlagen.,,Ha fallado el intento de conexión.,Ha fallado el intento de conexión.,Échec de la tentative de connexion.,Tentativo di connessione non riuscito.,接続に失敗しました。,연결 시도 실패.,Tentativa de conexão fracassada.,Tentativa de conexão fracassada.,Не удалось подключиться.,尝试连接失败。,連線嘗試失敗。
|
||
,,,Version not compatible with server. Please uninstall and try again.,Version nicht mit Server kompatibel. Bitte deinstallieren und erneut versuchen.,,"Esta versión no es compatible con el servidor. Por favor, desinstálala y vuelve a intentarlo.","Esta versión no es compatible con el servidor. Por favor, desinstálala y vuelve a intentarlo.",Version incompatible avec le serveur. Veuillez désinstaller et réessayer.,Versione non compatibile con il server. Disinstalla e riprova.,サーバと互換性のないバージョンです。アンインストールしてリトライしてください。,버전이 서버와 호환되지 않아요. 삭제 후 다시 시도하세요.,Versão incompatível com servidor. Desinstale e tente novamente.,Versão incompatível com servidor. Desinstale e tente novamente.,Версия приложения несовместима с сервером. Удалите приложение и повторите попытку.,版本与服务器不匹配。请解除安装并重试。,版本與伺服器不相容。請解除安裝後重試。
|
||
,,,Network error {RBX_NUMBER},Netzwerkfehler {RBX_NUMBER},,Error de red {RBX_NUMBER},Error de red {RBX_NUMBER},Erreur réseau {RBX_NUMBER},Errore di rete {RBX_NUMBER},ネットワークエラー {RBX_NUMBER},네트워크 오류 {RBX_NUMBER},Erro de rede {RBX_NUMBER},Erro de rede {RBX_NUMBER},Ошибка сети {RBX_NUMBER},网络错误 {RBX_NUMBER},網路錯誤 {RBX_NUMBER}
|
||
,,,Camera Mode,Kameramodus,,Modo de cámara,Modo de cámara,Mode caméra,Modalità visuale,カメラのモード,카메라 모드,Modo da câmera,Modo da câmera,Режим камеры,镜头模式,攝影機模式
|
||
,,,This game is not available. Please try another,Dieses Spiel ist nicht verfügbar. Bitte probiere ein anderes.,,Este juego no está disponible. Inténtalo con otro.,Este juego no está disponible. Inténtalo con otro.,Ce jeu n'est pas disponible. Veuillez en essayer un autre,Questo gioco non è disponibile. Provane un altro,このゲームは利用できません。他を試してください。,이용할 수 없는 게임이에요. 다른 게임을 시도하세요,Este jogo não está disponível. Tente outro,Este jogo não está disponível. Tente outro,Эта игра недоступна. Попробуйте другую,此游戏不可用。请试试另一个,此遊戲無法使用，請試另一個
|
||
,,,Failed to connect to the Game. (ID = {RBX_NUMBER}: {RBX_NAME}),Verbindung zum Spiel fehlgeschlagen. (ID = {RBX_NUMBER}: {RBX_NAME}),,No se ha podido conectar con el juego. (ID = {RBX_NUMBER}: {RBX_NAME}),No se ha podido conectar con el juego. (ID = {RBX_NUMBER}: {RBX_NAME}),Échec de la connexion au jeu. (ID = {RBX_NUMBER} : {RBX_NAME}),Connessione al gioco non riuscita. (ID = {RBX_NUMBER}: {RBX_NAME}),ゲームに接続できませんでした。(ID = {RBX_NUMBER}: {RBX_NAME}),게임 연결에 실패했어요. (ID = {RBX_NUMBER}: {RBX_NAME}),Falha ao conectar no jogo. (ID = {RBX_NUMBER}: {RBX_NAME}),Falha ao conectar no jogo. (ID = {RBX_NUMBER}: {RBX_NAME}),Не удалось подключиться к игре. (ID = {RBX_NUMBER}: {RBX_NAME}),无法连接至游戏。(ID = {RBX_NUMBER}: {RBX_NAME}),無法連線到遊戲。(ID = {RBX_NUMBER}: {RBX_NAME})
|
||
,,,This game has shut down,Dieses Spiel wurde abgebrochen.,,Este juego ha sido cerrado.,Este juego ha sido cerrado.,Ce jeu a dû fermer.,Questo gioco è stato chiuso,このゲームはシャットダウン中です。,게임이 종료되었습니다.,Este jogo foi encerrado,Este jogo foi encerrado,Эта игра больше не доступна,此游戏已关闭,此遊戲已關閉
|
||
,,,You have lost the connection to the game,Die Verbindung zum Spiel wurde unterbrochen.,,Has perdido la conexión con el juego.,Has perdido la conexión con el juego.,Votre connexion au jeu a été perdue.,Sei stato disconnesso dal gioco,ゲームへの接続が失われました。,게임 연결이 끊겼어요,Você perdeu a conexão com o jogo,Você perdeu a conexão com o jogo,Прервано подключение к игре,你已中断与游戏的连接,您的遊戲連線被中斷
|
||
,,,Notifications,Benachrichtigungen,,Notificaciones,Notificaciones,Notifications,Notifiche,お知らせ,알림,Notificações,Notificações,Уведомления,通知,通知
|
||
,,,Remove From Hotbar,Schnellzugriff entfernen,,Eliminar de la barra de acceso rápido,Eliminar de la barra de acceso rápido,Retirer de la barre de raccourcis,Togli da barra scelta rap.,ホットバーから削除,핫바 창에서 제거,Remover da barra,Remover da barra,Удалить из панели быстрого доступа,从快捷栏删除,自快捷列移除
|
||
,,,Select/Swap,Auswählen/Austauschen,,Seleccionar/alternar,Seleccionar/alternar,Sélection/Échange,Selez./Scambia,選択/交換,선택/교체,Selecionar/trocar,Selecionar/trocar,Выбрать/сменить,选取/切换,選取/切換
|
||
,,,Close Backpack,Rucksack schließen,,Cerrar mochila,Cerrar mochila,Fermer le sac à dos,Chiudi zaino,バックパックを閉じる,배낭 닫기,Fechar mochila,Fechar mochila,Закрыть рюкзак,关闭背包,關閉背包
|
||
,,,You have no notifications,Du hast keine Benachrichtigungen.,,No tienes notificaciones,No tienes notificaciones,Vous n'avez aucune notification,Non hai notifiche,お知らせはありません,알림이 없어요,Você não possui notificações,Você não possui notificações,Уведомлений нет,你没有通知,您無通知
|
||
,,,Switch Tool,Werkzeug wechseln,,Alternar herramienta,Alternar herramienta,Outil d'échange,Cambia strumento,ツールを交換,도구 전환,Trocar ferramenta,Trocar ferramenta,Сменить инструмент,切换工具,切換工具
|
||
,,,Camera Movement,Kamerabewegung,,Movimiento de la cámara,Movimiento de la cámara,Déplacement caméra,Movimento visuale,カメラの動き,카메라 이동,Movimento da câmera,Movimento da câmera,Движение камеры,镜头移动模式,攝影機移動
|
||
,,,Game Menu Toggle,Spielmenü umschalten,,Alternar menú del juego,Alternar menú del juego,Menu du jeu (act./désact.),Attiva/Disattiva menu di gioco,ゲームメニュートグル,게임 메뉴 전환,Ativar menu do jogo,Ativar menu do jogo,Переключение игрового меню,游戏菜单切换,遊戲選單切換
|
||
,,,Menu Navigation,Menünavigation,,Navegación del menú,Navegación del menú,Navigation du menu,Menu di navigazione,メニューナビゲーション,메뉴 내비게이션,Navegação do menu,Navegação do menu,Навигация меню,菜单导航,選單導覽
|
||
,,,Back,Zurück,,Atrás,Atrás,Retour,Indietro,戻る,뒤로,Voltar,Voltar,Назад,返回,背面
|
||
,,,Camera Zoom,Kamerazoom,,Distancia de la cámara,Distancia de la cámara,Zoom caméra,Zoom visuale,カメラズーム,카메라 줌,Zoom da câmera,Zoom da câmera,Масштаб камеры,镜头缩放,攝影機縮放
|
||
,,,Account: Over 13 yrs,Konto: Über 13 J.,,Cuenta: Mayor de 13 años,Cuenta: Mayor de 13 años,Compte : Plus de 13 ans,Account: più di 13 anni,アカウント:13才以上,계정: 만 13세 이상,Conta: Mais de 13 anos,Conta: Mais de 13 anos,Учетная запись: Старше 13 лет,帐户：超过 13 岁,帳戶：超過 13 歲
|
||
,,,Dismiss,Verwerfen,,Descartar,Descartar,Rejeter,Ignora,却下,취소,Dispensar,Dispensar,Отклонить,关闭,關閉
|
||
,,,New Follower,Neuer Follower,,Seguidor nuevo,Seguidor nuevo,Nouvel abonné,Nuovo follower,新規フォロワー,새 팔로워,Novo seguidor,Novo seguidor,Новый подписчик,新粉丝,新關注者
|
||
,,,Cancel,Abbrechen,,Cancelar,Cancelar,Annuler,Annulla,キャンセル,취소,Cancelar,Cancelar,Отмена,取消,取消
|
||
,,,An error occurred while unblocking {RBX_NAME}. Please try again later.,Bei der Aufhebung der Sperre von {RBX_NAME} ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuche es später erneut.,,Se ha producido un error al desbloquear a {RBX_NAME}. Inténtalo de nuevo más tarde.,Se ha producido un error al desbloquear a {RBX_NAME}. Inténtalo de nuevo más tarde.,Une erreur est survenue lors de la levée du blocage de {RBX_NAME}. Veuillez réessayer plus tard.,Si è verificato un errore nello sblocco di {RBX_NAME}. Riprova più tardi.,{RBX_NAME}のブロック解除中にエラーが発生しました。しばらくしてからやり直してください。,{RBX_NAME}님 차단을 해제하는 중 오류 발생. 나중에 다시 시도하세요.,Um erro ocorreu ao desbloquear {RBX_NAME}. Tente de novo mais tarde.,Um erro ocorreu ao desbloquear {RBX_NAME}. Tente de novo mais tarde.,При разблокировке пользователя {RBX_NAME} произошла ошибка. Повторите попытку позже.,取消屏蔽“{RBX_NAME}”时出错。请稍候重试。,解除封鎖{RBX_NAME}時發生錯誤。請稍後再試。
|
||
,,,Would you like to unblock {RBX_NAME}?,Möchtest du die Sperre von {RBX_NAME} aufheben?,,¿Quieres desbloquear a {RBX_NAME}?,¿Quieres desbloquear a {RBX_NAME}?,Souhaitez-vous lever le blocage de {RBX_NAME} ?,Vuoi sbloccare {RBX_NAME}?,{RBX_NAME}をブロック解除しますか?,{RBX_NAME}님 차단을 해제할까요?,Gostaria de desbloquear {RBX_NAME}?,Gostaria de desbloquear {RBX_NAME}?,Разблокировать пользователя {RBX_NAME}?,你想要解除对“{RBX_NAME}”的屏蔽吗？,您是否要解除封鎖{RBX_NAME}？
|
||
,,,You are too far away to chat!,"Du bist zu weit entfernt, um zu chatten!",,¡Estás demasiado lejos para chatear!,¡Estás demasiado lejos para chatear!,Vous êtes trop loin pour discuter !,Sei troppo lontano per chattare!,遠すぎてチャット出来ません！,채팅하기에 너무 멀어요!,Você está longe demais para participar do chat!,Você está longe demais para participar do chat!,Вы слишком далеко и не можете общаться в чате!,距离太远，无法聊天！,您距離太遠，無法聊天！
|
||
,,,Chat ended because you walked away,"Chat wurde beendet, da du dich entfernt hast.",,El chat ha finalizado porque te has alejado.,El chat ha finalizado porque te has alejado.,Le chat a pris fin car vous êtes parti,"La chat terminata, ti sei allontanato",立ち去ったのでチャットが終了しました。,이탈하여 채팅이 종료되었어요,O chat terminou porque você se afastou,O chat terminou porque você se afastou,Чат завершен: вы ушли.,你已走开，聊天结束,因您走遠，聊天已結束
|
||
,,,Chat ended because you didn't reply,"Chat wurde beendet, da du nicht geantwortet hast.",,El chat ha finalizado porque no has contestado.,El chat ha finalizado porque no has contestado.,Le chat a pris fin car vous n'avez pas répondu,"La chat terminata, non hai risposto",返事をしなかったのでチャットが終了しました。,대답하지 않아 채팅이 종료되었어요,O chat terminou porque você não respondeu,O chat terminou porque você não respondeu,Чат завершен: вы не ответили.,你没有回答，聊天结束,因您未回答，聊天已結束
|
||
,,,Goodbye!,Tschüss!,,¡Hasta luego!,¡Hasta luego!,Au revoir !,Addio!,さようなら！,안녕히 가세요!,Tchau!,Tchau!,До свидания!,再见！,再會！
|
||
,,,Character Movement,Charakterbewegung,,Movimiento del personaje,Movimiento del personaje,Déplacement personnage,Movimento personaggio,キャラクターの動き,캐릭터 이동,Movimento de personagem,Movimento de personagem,Движение персонажа,人物移动模式,人物移動
|
||
,,,Your account balance will not be affected by this transaction.,Das Guthaben deines Kontos wird durch diese Transaktion nicht beeinflusst.,,Esta transacción no modificará el saldo de tu cuenta.,Esta transacción no modificará el saldo de tu cuenta.,Le solde de votre compte ne sera pas affecté par cette transaction.,I fondi del tuo account non verranno intaccati da questa transazione.,この取引であなたのアカウントは変化しません。,계정 잔액은 이 거래의 영향을 받지 않아요.,O saldo da sua conta não será afetado por esta transação.,O saldo da sua conta não será afetado por esta transação.,После операции средства не будут списаны с вашей учетной записи.,你的帐户余额将不会收到此次交易的影响。,您的帳戶餘額不受此交易影響。
|
||
,,,You already own this item. Your account has not been charged.,Diesen Gegenstand besitzt du bereits. Dein Konto wurde nicht belastet.,,Ya tienes este objeto. No se ha llevado a cabo ningún cobro en tu cuenta.,Ya tienes este objeto. No se ha llevado a cabo ningún cobro en tu cuenta.,Vous possédez déjà cet objet. Votre compte n'a pas été débité.,Possiedi già questo oggetto. Il tuo account non ha subito addebiti.,既にこのアイテムを持っています。アカウントがチャージされませんでした。,이 아이템을 이미 가지고 있어요. 계정에 비용이 청구되지 않아요.,Você já possui este item. Nada foi cobrado da sua conta.,Você já possui este item. Nada foi cobrado da sua conta.,У вас уже есть этот предмет. Средства с вашей учетной записи не списаны.,你已拥有这件物品。你的帐户未被扣款。,您已有此物，未自您的帳戶收費。
|
||
,,,This is a test purchase; your account will not be charged.,Dies ist ein Testkauf. Dein Konto wird dadurch nicht belastet.,,Esta compra es una prueba; no se llevará a cabo ningún cobro en tu cuenta.,Esta compra es una prueba; no se llevará a cabo ningún cobro en tu cuenta.,Ceci est un achat test ; votre compte ne sera pas débité.,Questo è un acquisto di prova; il tuo account non subirà addebiti.,これはテスト購入です。アカウントはチャージされません。,테스트 구매입니다. 계정에 비용이 청구되지 않아요.,Esta é uma compra de teste. Nada será cobrado da sua conta.,Esta é uma compra de teste. Nada será cobrado da sua conta.,Это тестовая покупка; средства не будут списаны с вашей учетной записи.,此次购买为测试性质；你的帐户将不会被扣款。,此為測試性購買；不會自您的帳戶收費。
|
||
,,,This was a test purchase.,Dies war ein Testkauf.,,Esta compra ha sido una prueba.,Esta compra ha sido una prueba.,C'était un achat test.,Questo era un acquisto di prova.,テスト購入でした。,이 구매는 테스트용입니다.,Esta foi uma compra de teste.,Esta foi uma compra de teste.,Это была тестовая покупка.,此次购买为测试性质。,此為測試性購買。
|
||
,,,Chat,Chat,,Chat,Chat,Chat,Chat,チャット,채팅,Chat,Chat,Чат,聊天,聊天
|
||
,,,Builders Club,Builders Club,,Builders Club,Builders Club,Builders Club,Builders Club,ビルダーズクラブ,,Builders Club,Builders Club,Клуб создателей,Builders Club,
|
||
,,,Turbo Builders Club,Turbo Builders Club,,Turbo Builders Club,Turbo Builders Club,Turbo Builders Club,Turbo Builders Club,ターボビルダーズクラブ,,Turbo Builders Club,Turbo Builders Club,Потрясающий клуб создателей,Turbo Builders Club,
|
||
,,,Outrageous Builders Club,Outrageous Builders Club,,Outrageous Builders Club,Outrageous Builders Club,Outrageous Builders Club,Turbo Builders Club,もの凄いビルダーズクラブ,,Outrageous Builders Club,Outrageous Builders Club,Невероятный клуб создателей,Outrageous Builders Club,
|
||
,,,Image,Bild,,Imagen,Imagen,Image,Immagine,イメージ,이미지,Imagem,Imagem,Изображение,图像,圖像
|
||
,,,T-Shirt,T-Shirt,,Camiseta,Camiseta,Tee-shirt,Maglietta,Tシャツ,티셔츠,Camiseta,Camiseta,Футболка,T 恤,T恤
|
||
,,,Audio,Audio,,Audio,Audio,Audio,Audio,オーディオ,오디오,Áudio,Áudio,Звук,音频,音訊
|
||
,,,Mesh,Mesh,,Mesh,Mesh,Maillage,Mesh,メッシュ,Mesh,Malha,Malha,Сетка,网格,網格
|
||
,,,Lua,Lua,,Lua,Lua,Lua,Lua,Lua,Lua,Lua,Lua,Lua,Lua ,Lua
|
||
,,,HTML,HTML,,HTML,HTML,HTML,HTML,HTML,HTML,HTML,HTML,HTML,HTML,HTML
|
||
,,,Text,Text,,Texto,Texto,Texte,Testo,テキスト,텍스트,Texto,Texto,Текст,文字,文字
|
||
,,,Hat,Hut,,Sombrero,Sombrero,Chapeau,Cappello,帽子,모자,Chapéu,Chapéu,Головной убор,帽子,帽子
|
||
,,,Place,Ort,,Lugar,Lugar,Emplacement,Località,プレース,장소,Local,Local,Разместить,地点,地點
|
||
,,,Model,Modell,,Modelo,Modelo,Modèle,Modello,モデル,모델,Modelo,Modelo,Модель,模型,模型
|
||
,,,Shirt,Hemd,,Camisa,Camisa,Chemise,Camicia,シャツ,셔츠,Camisa,Camisa,Рубашка,衬衫,上衣
|
||
,,,Pants,Hose,,Pantalones,Pantalones,Pantalon,Pantaloni,パンツ,바지,Calças,Calças,Штаны,裤子,褲子
|
||
,,,Decal,Decal,,Adhesivo,Adhesivo,Décalcomanie,Decalcomania,デカール,데칼,Decalque,Decalque,Наклейка,贴纸,貼花
|
||
,,,Avatar,Avatar,,Avatar,Avatar,Avatar,Avatar,アバター,아바타,Avatar,Avatar,Аватар,虚拟形象,虛擬人偶
|
||
,,,Head,Kopf,,Cabeza,Cabeza,Tête,Testa,頭,머리,Cabeça,Cabeça,Голова,头部,頭
|
||
,,,Face,Gesicht,,Cara,Cara,Visage,Faccia,顔,얼굴,Rosto,Rosto,Лицо,脸部,臉
|
||
,,,Gear,Ausrüstung,,Equipamiento,Equipamiento,Équipement,Attrezzatura,ギア,기어,Equipamento,Equipamento,Снаряжение,装备,裝備
|
||
,,,Cheating/Exploiting,Schummeln/Ausnutzen von Spielfehlern,,Trampas/abuso de errores,Trampas/abuso de errores,Triche/Exploitation,Inganno/Sfruttamento,チート/悪用,속임수/악용,Trapaça/abuso,Trapaça/abuso,Жульничество,作弊/开挂,作弊/剝削
|
||
,,,Badge,Abzeichen,,Emblema,Emblema,Badge,Contrassegno,バッジ,배지,Emblema,Emblema,Значок,徽章,徽章
|
||
,,,Group Emblem,Gruppenemblem,,Emblema de grupo,Emblema de grupo,Emblème de groupe,Emblema gruppo,グループエンブレム,그룹 엠블렘,Emblema de grupo,Emblema de grupo,Эмблема группы,群组徽章,群組徽章
|
||
,,,Animation,Animation,,Animación,Animación,Animation,Animazione,アニメーション,애니메이션,Animação,Animação,Анимация,动画,動畫
|
||
,,,Arms,Arme,,Brazos,Brazos,Bras,Braccia,腕,팔,Braços,Braços,Руки,手臂,臂
|
||
,,,Legs,Beine,,Piernas,Piernas,Jambes,Gambe,脚,다리,Pernas,Pernas,Ноги,腿部,腿
|
||
,,,Torso,Körper,,Torso,Torso,Torse,Busto,胴体,상체,Tronco,Tronco,Корпус,身体主干,軀幹
|
||
,,,Right Arm,Rechter Arm,,Brazo derecho,Brazo derecho,Bras droit,Braccio destro,右腕,오른팔,Braço direito,Braço direito,Правая рука,右臂,右臂
|
||
,,,Left Arm,Linker Arm,,Brazo izquierdo,Brazo izquierdo,Bras gauche,Braccio sinistro,左腕,왼팔,Braço esquerdo,Braço esquerdo,Левая рука,左臂,左臂
|
||
,,,Left Leg,Linkes Bein,,Pierna izquierda,Pierna izquierda,Jambe gauche,Gamba sinistra,左脚,왼쪽 다리,Perna esquerda,Perna esquerda,Левая нога,左腿,左腿
|
||
,,,Right Leg,Rechtes Bein,,Pierna derecha,Pierna derecha,Jambe droite,Gamba destra,右脚,오른쪽 다리,Perna direita,Perna direita,Правая нога,右腿,右腿
|
||
,,,Choose One,Wähle eine der folgenden Optionen,,Elige uno,Elige uno,En choisir un(e),Scegli,ひとつ選ぶ,한 가지 선택,Escolha um,Escolha um,Выберите один вариант,选择一项,請擇一
|
||
,,,Package,Paket,,Paquete,Paquete,Pack,Pacchetto,パッケージ,패키지,Pacote,Pacote,Набор,套装,套件
|
||
,,,YouTube Video,YouTube-Video,,Vídeo de YouTube,Vídeo de YouTube,Vidéo YouTube,Video su YouTube,YouTube ビデオ,YouTube 비디오,Vídeo do YouTube,Vídeo do YouTube,Видео YouTube,Youtube 视频,YouTube 影片
|
||
,,,Game Pass,Spielpass,,Pase de juego,Pase de juego,Passe de jeu,Pass di gioco,ゲームパス,게임패스,Passe de jogo,Passe de jogo,Игровой пропуск,游戏通行证,遊戲通行證
|
||
,,,Plugin,Plug-in,,Plugin,Plugin,Plugin,Plug-in,プラグイン,플러그인,Plugin,Plugin,Расширение,插件,外掛程式
|
||
,,,SolidModel,SolidModel,,SolidModel,SolidModel,SolidModel,Modello solido,ソリッドモデル,,SolidModel,SolidModel,Твердая модель,SolidModel,
|
||
,,,MeshPart,MeshPart,,MeshPart,MeshPart,MeshPart,Parte mesh,メッシュパーツ,,SolidModel,SolidModel,Полигональная часть,MeshPart,
|
||
,,,Hair Accessory,Haar-Accessoire,,Accesorio para el pelo,Accesorio para el pelo,Accessoire de cheveux,Accessorio capelli,ヘアアクセサリ,헤어 액세서리,Acessório de cabelo,Acessório de cabelo,Аксессуар для волос,头发配饰,頭髮配件
|
||
,,,Face Accessory,Gesichts-Accessoire,,Accesorio para la cara,Accesorio para la cara,Accessoire de visage,Accessorio faccia,顔アクセサリ,얼굴 액세서리,Acessório de rosto,Acessório de rosto,Аксессуар для лица,脸部配饰,臉部配件
|
||
,,,Neck Accessory,Hals-Accessoire,,Accesorio para el cuello,Accesorio para el cuello,Accessoire de cou,Accessorio collo,首アクセサリ,목 액세서리,Acessório de pescoço,Acessório de pescoço,Аксессуар для шеи,颈部配饰,頸部配件
|
||
,,,Shoulder Accessory,Schulter-Accessoire,,Accesorio para el hombro,Accesorio para el hombro,Accessoire d'épaule,Accessorio spalla,肩アクセサリ,어깨 액세서리,Acessório de ombro,Acessório de ombro,Аксессуар для плеч,肩部配饰,肩膀配件
|
||
,,,Classic,Klassisch,,Clásico,Clásico,Classique,Classica,クラッシック,클래식,Clássico,Clássico,Классика,经典,古典
|
||
,,,Front Accessory,Vorderseiten-Accessoire,,Accesorio frontal,Accesorio frontal,Accessoire avant,Accessorio anteriore,前面アクセサリ,가슴 액세서리,Acessório da frente,Acessório da frente,Передний аксессуар,正面配饰,正面配件
|
||
,,,Back Accessory,Rückseiten-Accessoire,,Accesorio trasero,Accesorio trasero,Accessoire arrière,Accessorio posteriore,背面アクセサリ,등 액세서리,Acessório de trás,Acessório de trás,Задний аксессуар,背面配饰,背面配件
|
||
,,,Waist Accessory,Taillen-Accessoire,,Accesorio para la cintura,Accesorio para la cintura,Accessoire de taille,Accessorio vita,ウエストアクセサリ,허리 액세서리,Acessório de cintura,Acessório de cintura,Аксессуар для талии,腰部配饰,腰部配件
|
||
,,,Climb Animation,Kletteranimation,,Animación de escalada,Animación de escalada,Animation d'escalade,Animazione scalata,登りアニメーション,오르기 애니메이션,Animação de escalada,Animação de escalada,Анимация подъема,攀爬动画,攀爬動畫
|
||
,,,Fall Animation,Fallanimation,,Animación de caída,Animación de caída,Animation de chute,Animazione caduta,落下アニメーション,낙하 애니메이션,Animação de queda,Animação de queda,Анимация падения,下降动画,下降動畫
|
||
,,,Idle Animation,Untätigkeitsanimation,,Animación de inactividad,Animación de inactividad,Animation oisif,Animazione inattività,アイドル状態アニメーション,기본 애니메이션,Animação de inatividade,Animação de inatividade,Анимация ожидания,闲置动画,閒置動畫
|
||
,,,Jump Animation,Springanimation,,Animación de salto,Animación de salto,Animation de saut,Animazione salto,ジャンプアニメーション,점프 애니메이션,Animação de salto,Animação de salto,Анимация прыжка,跳跃动画,跳躍動畫
|
||
,,,Run Animation,Laufanimation,,Animación de carrera,Animación de carrera,Animation de course,Animazione corsa,ランアニメーション,달리기 애니메이션,Animação de corrida,Animação de corrida,Анимация бега,跑步动画,奔跑動畫
|
||
,,,Swim Animation,Schwimmanimation,,Animación de natación,Animación de natación,Animation de nage,Animazione nuotata,泳ぎアニメーション,수영 애니메이션,Animação de nado,Animação de nado,Анимация плавания,游泳动画,游泳動畫
|
||
,,,Walk Animation,Gehanimation,,Animación de marcha,Animación de marcha,Animation de marche,Animazione camminata,歩きアニメーション,걷기 애니메이션,Animação de caminhada,Animação de caminhada,Анимация ходьбы,行走动画,步行動畫
|
||
,,,Click to Move,Zum Bewegen klicken,,Clic para moverse,Clic para moverse,Cliquer pour se déplacer,Clicca per muovere,クリックして移動,클릭해 이동,Clique para mover,Clique para mover,"Нажмите, чтобы передвигаться",点按以移动,滑鼠移動
|
||
,,,This item cost more ROBUX than you have available. Please leave this game and go to the ROBUX screen to purchase more.,"Dieser Gegenstand kostet mehr ROBUX, als dir zur Verfügung stehen. Bitte verlasse dieses Spiel, gehe zum ROBUX-Menü und kaufe dort mehr.",,Este objeto cuesta más ROBUX de los que tienes disponibles. Sal de este juego y ve a la pantalla de ROBUX para comprar más.,Este objeto cuesta más ROBUX de los que tienes disponibles. Sal de este juego y ve a la pantalla de ROBUX para comprar más.,Cet objet coûte plus de ROBUX que vous n'en avez. Veuillez quitter le jeu et aller à l'écran ROBUX pour en acheter plus.,Questo oggetto costa più ROBUX di quanti tu ne abbia. Esci dal gioco e vai nella schermata dei ROBUX per acquistarne altri.,このアイテムを買うにはお持ちのROBUXでは足りません。ゲームをやめて購入のためROBUX画面に行ってください。,이 아이템의 가격은 소지한 ROBUX 보다 비싸요. 더 많은 ROBUX를 구매하려면 이 게임을 나간 후 ROBUX 화면으로 이동하세요.,Este item custa mais ROBUX do que você possui disponível. Saia do jogo e vá para a tela de ROBUX para comprar mais.,Este item custa mais ROBUX do que você possui disponível. Saia do jogo e vá para a tela de ROBUX para comprar mais.,"Цена товара превышает имеющееся у вас количество ROBUX. Выйдите из этой игры и перейдите в раздел ROBUX, чтобы купить больше.",此物品的价格超过了你拥有的 ROBUX。请离开此游戏，前往 ROBUX 屏幕以购买更多。,此項目花費的 ROBUX 超過您所能花用。請離開此遊戲，前往 ROBUX 畫面加購。
|
||
,,,This item cost more ROBUX than you can purchase. Please visit www.roblox.com to purchase more ROBUX.,"Dieser Gegenstand kostet mehr ROBUX, als du kaufen kannst. Bitte besuche www.roblox.com, um mehr ROBUX zu kaufen.",,Este objeto cuesta más ROBUX de los que puedes comprar. Visita www.roblox.com para comprar más ROBUX.,Este objeto cuesta más ROBUX de los que puedes comprar. Visita www.roblox.com para comprar más ROBUX.,Cet objet coûte trop de ROBUX pour que vous l'achetiez. Veuillez vous rendre sur www.roblox.com pour acheter plus de ROBUX.,Questo oggetto costa più ROBUX di quanti tu possa acquistarne. Visita il sito www.roblox.com per acquistare altri ROBUX.,このアイテムを買うにはあなたが購入可能なROBUXでは足りません。www.roblox.com にアクセスしてROBUXを追加購入してください。,이 아이템 구매에는 더 많은 ROBUX가 필요해요. ROBUX를 더 구매하려면 www.roblox.com을 방문하세요.,Este item custa mais ROBUX do que você pode comprar. Visite www.roblox.com para comprar mais ROBUX.,Este item custa mais ROBUX do que você pode comprar. Visite www.roblox.com para comprar mais ROBUX.,"Цена товара превышает количество ROBUX, которое вы можете купить. Перейдите на страницу www.roblox.com, чтобы приобрести больше ROBUX.",此物品的价格超过了你拥有的 ROBUX。请前往 www.roblox.com 购买更多 ROBUX。,此項目花費的 ROBUX 超過您所能購買。請瀏覽 www.roblox.com 加購 ROBUX。
|
||
,,,You need {RBX_NUMBER} more {RBX_NAME} to buy this item.,"Du benötigst noch {RBX_NUMBER} weitere {RBX_NAME}, um diesen Gegenstand zu kaufen.",,Necesitas {RBX_NUMBER} {RBX_NAME} más para comprar este objeto.,Necesitas {RBX_NUMBER} {RBX_NAME} más para comprar este objeto.,Vous avez besoin de {RBX_NUMBER} {RBX_NAME} de plus pour acheter cet objet.,Hai bisogno di {RBX_NUMBER} {RBX_NAME} in più per comprare questo oggetto.,このアイテムを買うにはあと {RBX_NUMBER} の {RBX_NAME} が必要です。,이 아이템을 구매하려면 {RBX_NAME}이(가) {RBX_NUMBER}개 더 필요해요.,Você precisa de mais {RBX_NUMBER} {RBX_NAME} para comprar este item.,Você precisa de mais {RBX_NUMBER} {RBX_NAME} para comprar este item.,Для покупки этого товара требуется на {RBX_NUMBER} больше {RBX_NAME}.,你还需要 {RBX_NUMBER} 个 “{RBX_NAME}” 才能购买此物品。,您需要再多 {RBX_NUMBER} 個{RBX_NAME}方能購買此項目。
|
||
,,,Do you allow game to create new place in your inventory?,"Erlaubst du dem Spiel, mehr Platz in deinem Inventar zu schaffen?",,¿Quieres permitir que el juego cree un espacio nuevo en tu inventario?,¿Quieres permitir que el juego cree un espacio nuevo en tu inventario?,Autorisez-vous le jeu à créer un nouvel emplacement dans votre inventaire ?,Vuoi permettere al gioco di creare nuovo spazio nel tuo inventario?,あなたのインベントリに新しい場所を作成しても良いですか？,게임에서 인벤토리에 새로운 장소를 만들도록 할까요?,Você permite que o jogo crie um novo espaço em seu inventário?,Você permite que o jogo crie um novo espaço em seu inventário?,Разрешить игре создать новое место в вашем инвентаре?,你是否允许游戏在你的道具中创建新的地点？,您是否允許遊戲在您的庫存建立新位置？
|
||
,,,Hiding Core GUI,Grafische Standard-Benutzeroberfläche verbergen,,Ocultando GUI básica,Ocultando GUI básica,Cacher l'IGU principale,Nascondere interfaccia base,コア GUI を隠す。,코어 GUI 숨기기,Escondendo interface básica,Escondendo interface básica,Скрытие элементов основного интерфейса,隐藏核心 GUI,隱藏核心 GUI
|
||
,,,Ctrl-Shift-G again to restore.,Zum Wiederherstellen erneut Strg-Umschalt-G drücken.,,Vuelve a pulsar Ctrl-Mayús-G para restablecerla.,Vuelve a pulsar Ctrl-Mayús-G para restablecerla.,Ctrl-Maj-G pour la restaurer.,Ancora CTRL-MAIUSC-G per ripristinare.,Ctrl-Shift-G をもう一度押してリストア。,복원하려면 Ctrl-Shift-G를 클릭하세요.,Ctrl-Shift-G de novo para restaurar.,Ctrl-Shift-G de novo para restaurar.,"Снова нажмите Ctrl-Shift-G, чтобы восстановить.",重按 Ctrl-Shift-G 以还原。,再次按 Ctrl-Shift-G 鍵以復原。
|
||
,,,Hiding Custom GUI,Individuelle grafische Benutzeroberfläche verbergen,,Ocultando GUI personalizada,Ocultando GUI personalizada,Cacher l'IGU personnalisée,Nascondere interfaccia personalizzata,カスタムGUIを隠す。,사용자 정의 GUI 숨기기,Escondendo interface personalizada,Escondendo interface personalizada,Скрытие элементов пользовательского интерфейса,隐藏自定义 GUI,隱藏自訂 GUI
|
||
,,,Ctrl-Shift-C again to restore.,Zum Wiederherstellen erneut Strg-Umschalt-C drücken.,,Vuelve a pulsar Ctrl-Mayús-C para restablecerla.,Vuelve a pulsar Ctrl-Mayús-C para restablecerla.,Ctrl-Maj-C pour la restaurer.,Ancora CTRL-MAIUSC-C per ripristinare.,Ctrl-Shift-Cをもう一度教えてリストア。,복원하려면 Ctrl-Shift-C를 클릭하세요.,Ctrl-Shift-C de novo para restaurar.,Ctrl-Shift-C de novo para restaurar.,"Снова нажмите Ctrl-Shift-C, чтобы восстановить.",重按 Ctrl-Shift-C 以还原。,再次按 Ctrl-Shift-C 鍵以復原。
|
||
,,,"Requested game is full, retrying...",Gewünschtes Spiel ist voll. Neuer Versuch ...,,El juego solicitado está lleno. Intentándolo de nuevo...,El juego solicitado está lleno. Intentándolo de nuevo...,"Le jeu demandé est complet, nouvelle tentative...",Il gioco richiesto è al completo. Nuovo tentativo...,リクエストしたゲームは満員です。リトライ中...,요청한 게임이 가득 찼어요. 재시도 중...,O jogo solicitado está cheio. Tentando de novo...,O jogo solicitado está cheio. Tentando de novo...,Запрашиваемая игра переполнена. Новая попытка...,已请求的游戏已满员。正在重试...,請求的遊戲已滿額，重試中...
|
||
,,,Could not connect to game because game is disabled,"Verbindung zum Spiel konnte nicht hergestellt werden, da das Spiel deaktiviert ist.",,No se ha podido conectar al juego porque está desactivado.,No se ha podido conectar al juego porque está desactivado.,Impossible de se connecter au jeu car il a été désactivé,Impossibile connettersi al gioco perché è disattivato,ゲームが無効なため接続できませんでした。,게임이 비활성화되어 접속할 수 없어요,Impossível conectar pois o jogo está desabilitado,Impossível conectar pois o jogo está desabilitado,"Не удалось подключиться к игре, так как она недоступна.",此游戏已停用，无法连接。,無法連線到遊戲，因為遊戲已停用
|
||
,,,Could not connect to game because game failed to start,"Verbindung zum Spiel konnte nicht hergestellt werden, da das Spiel nicht gestartet werden konnte.",,No se ha podido conectar al juego porque no se ha podido iniciar.,No se ha podido conectar al juego porque no se ha podido iniciar.,Impossible de se connecter au jeu car il n'a pas réussi à être lancé,Impossibile connettersi al gioco perché l'avvio non è riuscito,ゲームの起動に失敗したため接続できませんでした。,게임 시작에 실패하여 접속할 수 없어요,Impossível conectar pois o jogo não conseguiu iniciar,Impossível conectar pois o jogo não conseguiu iniciar,"Не удалось подключиться к игре, так как она не запустилась.",开始此游戏失败，无法连接。,無法連線到遊戲，因為遊戲無法啟動
|
||
,,,D/Right Arrow,D/Rechtspfeil,,D/Cursor derecho,D/Cursor derecho,D/Flèche droite,D/Freccia DESTRA,D/右カーソル,D/오른쪽 화살표,D/seta direita,D/seta direita,D/стрелка вправо,D/右箭头,D 鍵 / 向右箭號
|
||
,,,Could not connect to game because game has ended,"Verbindung zum Spiel konnte nicht hergestellt werden, da das Spiel beendet wurde.",,No se ha podido conectar al juego porque ha terminado.,No se ha podido conectar al juego porque ha terminado.,Impossible de se connecter au jeu car il est terminé,Impossibile connettersi al gioco perché è terminato,ゲームが終了したため接続できませんでした。,게임이 종료되어 접속할 수 없어요,Impossível conectar pois o jogo já acabou,Impossível conectar pois o jogo já acabou,"Не удалось подключиться к игре, так как она завершилась.",此游戏已结束，无法连接。,無法連線到遊戲，因為遊戲已結束
|
||
,,,Could not connect to game because game is full,"Verbindung zum Spiel konnte nicht hergestellt werden, da das Spiel voll ist.",,No se ha podido conectar al juego porque está lleno.,No se ha podido conectar al juego porque está lleno.,Impossible de se connecter au jeu car il est complet,Impossibile connettersi al gioco perché è al completo,ゲームが満員なため接続できませんでした。,게임이 가득 차서 접속할 수 없어요,Impossível conectar pois o jogo está cheio,Impossível conectar pois o jogo está cheio,"Не удалось подключиться к игре, так как она переполнена.",此游戏已满员，无法连接。,無法連線到遊戲，因為此遊戲已滿額
|
||
,,,Could not connect to game because user you were following has left the game,"Verbindung zum Spiel konnte nicht hergestellt werden, da der Benutzer, dem du gefolgt bist, das Spiel verlassen hat.",,No se ha podido conectar al juego porque el jugador al que seguías ha salido del mismo.,No se ha podido conectar al juego porque el jugador al que seguías ha salido del mismo.,Impossible de se connecter au jeu car l'utilisateur que vous suiviez l'a quitté,Impossibile connettersi al gioco perché l'utente che stavi seguendo è uscito,フォロー中のユーザーがゲームから退出したため接続できませんでした。,팔로우 중인 사용자가 게임에서 나가서 게임에 접속할 수 없어요,Impossível conectar pois o usuário que você estava seguindo saiu do jogo,Impossível conectar pois o usuário que você estava seguindo saiu do jogo,"Не удалось подключиться к игре, так как игрок, за которым вы последовали, ее покинул.",你关注的用户已离开游戏，因此无法连接。,無法連線至遊戲，因為您關注的使用者已離開遊戲
|
||
,,,Could not connect to game because it is not available for your platform,"Verbindung zum Spiel konnte nicht hergestellt werden, da es für deine Plattform nicht verfügbar ist.",,No se ha podido conectar al juego porque no está disponible para tu plataforma.,No se ha podido conectar al juego porque no está disponible para tu plataforma.,Impossible de se connecter au jeu car il n'est pas disponible sur votre plateforme,Impossibile connettersi al gioco perché non è disponibile per la tua piattaforma,プラットフォームが非対応なため接続できませんでした。,플랫폼에서 이용할 수 없는 게임이므로 접속할 수 없어요,Impossível conectar pois o jogo não está disponível para a sua plataforma,Impossível conectar pois o jogo não está disponível para a sua plataforma,"Не удалось подключиться к игре, так как она недоступна на вашей платформе.",此游戏在你的平台上不可用，因此无法连接。,無法連線到遊戲，因為不適用於您的平台
|
||
,,,Could not connect to game due to join script failure,"Verbindung zum Spiel konnte nicht hergestellt werden, da ein Problem mit dem Beitrittsskript aufgetreten ist.",,No se ha podido conectar al juego a causa de un error en el script de unión.,No se ha podido conectar al juego a causa de un error en el script de unión.,Impossible de se connecter au jeu du fait d'un échec du script pour le rejoindre,Impossibile connettersi al gioco per un errore dello script di accesso,参加スクリプトの失敗により接続できませんでした。,참가 스크립트를 가져오지 못해 게임에 접속할 수 없어요,Impossível conectar devido a uma falha no script de entrada,Impossível conectar devido a uma falha no script de entrada,Не удалось подключиться к игре из-за ошибки в сценарии подключения.,由于加入脚本失败，无法连接至游戏,無法連線到遊戲，原因是加入指令碼失敗
|
||
,,,"Game join request expired or invalid, please try again.",Anfrage zum Spielbeitritt abgelaufen oder ungültig. Bitte versuche es erneut.,,La solicitud para unirse al juego ha caducado o no es válida. Inténtalo de nuevo.,La solicitud para unirse al juego ha caducado o no es válida. Inténtalo de nuevo.,"La demande pour rejoindre le jeu a expirée ou est invalide, veuillez réessayer.",Richiesta di accesso al gioco scaduta o non valida. Riprova.,ゲーム参加リクエストが期限切れか無効です。やり直してください。,게임 가입 요청이 만료되었거나 잘못되었어요. 다시 시도하세요.,Pedido de entrada no jogo expirado ou inválido. Tente novamente.,Pedido de entrada no jogo expirado ou inválido. Tente novamente.,"Срок приглашения в игру истек, или оно является недействительным. Повторите попытку.",加入游戏的请求已过期或无效，请重试。,遊戲加入請求過期或無效，請再試一次。
|
||
,,,"Could not connect to game, please try again later.",Verbindung zum Spiel konnte nicht hergestellt werden. Bitte versuche es später erneut.,,No se ha podido conectar al juego. Inténtalo de nuevo más tarde.,No se ha podido conectar al juego. Inténtalo de nuevo más tarde.,"Impossible de se connecter au jeu, veuillez réessayer plus tard.",Impossibile connettersi al gioco. Riprova più tardi.,ゲームに接続できませんでした。しばらくしてからやり直してください。,게임에 접속할 수 없어요. 나중에 다시 시도하세요.,Impossível conectar ao jogo. Tente de novo mais tarde.,Impossível conectar ao jogo. Tente de novo mais tarde.,Не удалось подключиться к игре. Повторите попытку позже.,无法连接至游戏，请稍候重试。,無法連線到遊戲，請稍後再試
|
||
,,,Confirm Unblock,Aufhebung der Sperre bestätigen,,Confirmar desbloqueo,Confirmar desbloqueo,Confirmer le déblocage,Conferma sblocco,ブロック解除を確認,차단 해제 확인,Confirmar desbloqueio,Confirmar desbloqueio,Подтверждение разблокировки,确认取消屏蔽,確認解除封鎖
|
||
,,,Error Blocking Player,Fehler beim Sperren des Spielers,,Error al bloquear al jugador,Error al bloquear al jugador,Erreur en bloquant le joueur,Errore di blocco giocatore,プレーヤーブロックエラー,플레이어 차단 오류,Erro ao bloquear jogador,Erro ao bloquear jogador,Ошибка блокировки игрока,屏蔽玩家时出错,封鎖玩家時發生錯誤
|
||
,,,Confirm Block,Sperre bestätigen,,Confirmar bloqueo,Confirmar bloqueo,Confirmer le blocage,Conferma blocco,ブロックを確認,차단 확인,Confirmar bloqueio,Confirmar bloqueio,Подтверждение блокировки,确认屏蔽,確認封鎖
|
||
,,,Dating,Dating,,Solicitud de cita,Solicitud de cita,Drague,Appuntamento,デートの誘い,교제,Namoro,Namoro,Флирт,约会,約會
|
||
,,,Error Unblocking Player,Fehler beim Aufheben der Sperre des Spielers,,Error al desbloquear al jugador,Error al desbloquear al jugador,Erreur en levant le blocage du joueur,Errore di sblocco giocatore,プレーヤーブロック解除エラー,플레이어 차단 해제 오류,Erro ao desbloquear jogador,Erro ao desbloquear jogador,Ошибка разблокировки игрока,取消屏蔽玩家时出错,解除封鎖玩家時發生錯誤
|
||
,,,An error occurred while unfriending {RBX_NAME}. Please try again later.,Bei der Entfernung von {RBX_NAME} als Freund ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuche es später erneut.,,Se ha producido un error al cancelar la amistad con {RBX_NAME}. Inténtalo de nuevo más tarde.,Se ha producido un error al cancelar la amistad con {RBX_NAME}. Inténtalo de nuevo más tarde.,Une erreur est survenue lors de la suppression de l'ami {RBX_NAME}. Veuillez réessayer plus tard.,Si è verificato un errore nel togliere l'amicizia a {RBX_NAME}. Riprova più tardi.,{RBX_NAME}を友達解除する際にエラーが発生しました。しばらくしてからやり直してください。,{RBX_NAME}님을 친구 취소하는 도중 오류 발생. 나중에 다시 시도하세요.,Um erro ocorreu ao cancelar amizade com {RBX_NAME}. Tente de novo mais tarde.,Um erro ocorreu ao cancelar amizade com {RBX_NAME}. Tente de novo mais tarde.,При удалении пользователя {RBX_NAME} из друзей произошла ошибка. Повторите попытку позже.,与“{RBX_NAME}”解除好友关系时出错。请稍候重试。,與{RBX_NAME}解除朋友關係時發生錯誤。請稍後再試。
|
||
,,,Okay,Okay,,Aceptar,Aceptar,D'accord,OK,OK,확인,Ok,Ok,ОК,好,好
|
||
,,,Send Request,Anfrage senden,,Enviar solicitud,Enviar solicitud,Envoyer demande,Invia richiesta,リクエスト送信,요청 전송,Enviar pedido,Enviar pedido,Отправить запрос,发送请求,傳送要求
|
||
,,,You can not send a friend request because you are at the max friend limit.,"Du kannst keine Freundesanfrage senden, da du die max. Anzahl an Freunden erreicht hast.",,No puedes enviar una solicitud de amistad porque has alcanzado el límite máximo de amigos.,No puedes enviar una solicitud de amistad porque has alcanzado el límite máximo de amigos.,Vous ne pouvez pas envoyer une demande d'ami car vous avez atteint votre limite maximale d'amis.,Non puoi inviare una richiesta di amicizia perché hai raggiunto il limite massimo di amici.,最大友達数に達したため友達リクエストが送れません。,최대 친구 목록이 초과되어 친구 요청을 보낼 수 없어요.,Você não pode enviar um pedido de amizade pois você alcançou o limite máximo de amigos.,Você não pode enviar um pedido de amizade pois você alcançou o limite máximo de amigos.,Вы не можете отправить запрос дружбы: количество ваших друзей достигло максимума.,由于你已达到好友数量上限，你无法发送好友请求。,您無法寄送交友請求，原因是您的朋友已達上限。
|
||
,,,Friend Limit Reached,Max. Anzahl an Freunden erreicht,,Has alcanzado el límite de amigos,Has alcanzado el límite de amigos,Limite d'amis atteinte,Limiti di amici raggiunto,友達,친구 한도 도달,Limite de amigos alcançado,Limite de amigos alcançado,Достигнуто максимальное количество друзей,已达好友数量上限,已達朋友上限
|
||
,,,Decline,Ablehnen,,Rechazar,Rechazar,Décliner,Declina,拒否する,거부,Recusar,Recusar,Отклонить,拒绝,拒絕
|
||
,,,Account: 13+,Konto: 13+,,Cuenta: 13+,Cuenta: 13+,Compte : 13+,Account: più di 13 anni,アカウント:13+,계정: 만 13세 이상,Conta: 13+,Conta: 13+,Учетная запись: 13+,帐户：13+,帳戶：13+
|
||
,,,Send Game Invites,Spieleinladungen senden,,Enviar invitaciones al juego,Enviar invitaciones al juego,Envoyer des invitations,Manda inviti di gioco,ゲームへの招待を送る,게임 초대 전송,Enviar convites,Enviar convites,Отправить приглашения,发送游戏邀请,傳送遊戲邀請
|
||
,,,Safe Zone,Sichere Zone,,Zona segura,Zona segura,Zone sécurisée,Zona sicura,セーフゾーン,안전 구역,Zona de segurança,Zona de segurança,Безопасная зона,安全区,安全區
|
||
,,,Adjust,Anpassen,,Ajustar,Ajustar,Ajuster,Modifica,調節,조정,Ajustar,Ajustar,Настроить,调整,調整
|
||
,,,Joining server,Verbindung zum Server wird hergestellt,,Uniéndose al servidor...,Uniéndose al servidor...,Connexion au serveur...,Connessione al server,サーバーに接続中,서버 가입,Entrando no servidor,Entrando no servidor,Подключение к серверу,正在加入服务器,加入伺服器
|
||
,,,Account: <13,Konto: <13,,Cuenta: <13,Cuenta: <13,Compte : <13,Account: <13,アカウント: <13,계정: 만 13세 미만,Conta: <13,Conta: <13,Учетная запись: <13,帐户：<13,帳戶：<13
|
||
,,,Default (Classic),Standard (Klassisch),,Predeterminado (clásico),Predeterminado (clásico),Par défaut (Classique),Predefinita (Classica),デフォルト (クラッシック),기본값 (클래식),Padrão (clássico),Padrão (clássico),По умолчанию (классика),默认（经典）,預設 (古典)
|
||
,,,Accept Friend Request,Freundschaftsanfrage akzeptieren,,Aceptar solicitud de amistad,Aceptar solicitud de amistad,Accepter l'invitation d'un ami,Accetta la richiesta di amicizia,友人のリクエストを受け入れる,친구 요청 수락,Aceitar solicitação de amizade,Aceitar solicitação de amizade,Принять запрос друга,接受好友请求,接受交友請求
|
||
,,,Decline Friend Request,Freundschaftsanfrage ablehnen,,Rechazar solicitud de amistad,Rechazar solicitud de amistad,Refuser la demande d'ami,Declinare la richiesta di un amico,フレンドリクエストを拒否する,친구 요청 거부,Rejeitar pedido de amizade,Rejeitar pedido de amizade,Отклонить запрос друга,拒绝好友请求,拒絕交友請求
|
||
,,,Developer Console,Entwicklerkonsole,,Consola de desarrollo,Consola de desarrollo,Console de développement,Console sviluppatore,デベロッパーコンソール,개발자 콘솔,Console de desenvolvimento,Console de desenvolvimento,Консоль разработчика,开发人员控制台,開發人員主機
|
||
,,,Open,Öffnen,,Abrir,Abrir,Ouvert(e),Apri,開く,열기,Abrir,Abrir,Открыть,打开,開啟
|
||
,,,Revoke Friend Request,Widerruf der Freundschaftsanfrage,,Revocar solicitud de amigo,Revocar solicitud de amigo,Révoquer une demande d'ami,Revoca richiesta amico,フレンドリクエストを取り消す,친구 요청 취소,Revocar pedido de amigo,Revocar pedido de amigo,Отменить запрос друга,撤销好友请求,撤銷交友請求
|
||
,,,Screenshot Taken,Screenshot gespeichert,,Captura tomada,Captura tomada,Capture d'écran prise,Screenshot catturato,撮影したスクリーンショット,스크린샷 캡쳐 완료,Captura de tela salva,Captura de tela salva,Снимок экрана сделан,已截取屏幕快照,已拍螢幕畫面
|
||
,,,Check out your screenshots folder to see it.,Sieh ihn dir im Ordner mit den Screenshots an.,,Puedes verla en la carpeta de capturas de pantalla.,Puedes verla en la carpeta de capturas de pantalla.,Ouvrez le dossier des captures d'écran pour la visualiser.,Vai nella cartella screenshot per vederlo.,確認するにはスクリーンショットフォルダをチェック。,확인하려면 스크린샷 폴더로 이동하세요.,Confira sua pasta de capturas de tela para vê-la.,Confira sua pasta de capturas de tela para vê-la.,"Откройте папку со снимками экрана, чтобы его увидеть.",请检查你的屏幕快照文件夹以查看。,請查閱您的擷圖資料夾以觀看。
|
||
,,,Open Folder,Ordner öffnen,,Abrir carpeta,Abrir carpeta,Ouvrir le dossier,Apri cartella,フォルダを開く,폴더 열기,Abrir pasta,Abrir pasta,Открыть папку,打开文件夹,開啟資料夾
|
||
,,,Video Recorded,Video aufgezeichnet,,Vídeo grabado,Vídeo grabado,Vidéo enregistrée,Video registrato,録画したビデオ,녹화한 비디오,Vídeo gravado,Vídeo gravado,Видео записано,视频已录制,已錄製影片
|
||
,,,Default (Keyboard),Standard (Tastatur),,Predeterminado (teclado),Predeterminado (teclado),Par défaut (Clavier),Predefinita (Tastiera),デフォルト (キーボード),기본값 (키보드),Padrão (teclado),Padrão (teclado),По умолчанию (клавиатура),默认（键盘）,預設 (鍵盤)
|
||
,,,Check out your videos folder to see it.,Sieh es dir im Ordner mit den Videos an.,,Puedes verlo en la carpeta de vídeos.,Puedes verlo en la carpeta de vídeos.,Ouvrez le dossier des vidéos pour la visualiser.,Vai nella cartella video per vederlo.,確認するにはビデオフォルダをチェック。,확인하려면 비디오 폴더로 이동하세요.,Confira sua pasta de vídeos para vê-lo.,Confira sua pasta de vídeos para vê-lo.,"Откройте папку с видеозаписями, чтобы его увидеть.",检查你的视频文件夹以查看。,請查看影片資料夾以觀看。
|
||
,,,Thanks for your report! Our moderators will review the chat logs and evaluate what happened.,"Danke für deine Meldung! Unsere Moderatoren werden sich die Chatprotokolle ansehen und überprüfen, was vorgefallen ist.",,Gracias por denunciarlo. Nuestros moderadores comprobarán el registro del chat para analizar lo sucedido.,Gracias por denunciarlo. Nuestros moderadores comprobarán el registro del chat para analizar lo sucedido.,Merci pour ce signalement ! Nos modérateurs vont examiner le journal de chat et évaluer la situation.,Grazie della segnalazione! I moderatori controlleranno i registri della chat ed esamineranno l'accaduto.,ご報告ありがとうございます！ モデレーターがチャットログから状況を確認致します。,신고해주셔서 감사합니다! 중재자가 채팅 기록을 검토하고 발생한 사항을 조사할 거예요.,Obrigado por sua denúncia! Nossos moderadores revisarão o histórico de chat e avaliarão o ocorrido.,Obrigado por sua denúncia! Nossos moderadores revisarão o histórico de chat e avaliarão o ocorrido.,"Спасибо за сообщение! Наши модераторы просмотрят журнал чата, чтобы оценить ситуацию.",感谢你的举报！我们的审查员将审阅聊天记录并进行评估。,感謝您的舉報！我們的仲裁者會檢視聊天記錄，評估發生的情形。
|
||
,,,Thanks for your report! We've recorded your report for evaluation.,Danke für deine Meldung! Sie wurde zur Auswertung gespeichert.,,Gracias por denunciarlo. Hemos guardado la denuncia para analizar lo sucedido.,Gracias por denunciarlo. Hemos guardado la denuncia para analizar lo sucedido.,Merci pour ce signalement ! Nous l'avons bien pris en compte et allons l'examiner.,Grazie della segnalazione! La tua segnalazione è stata registrata per essere esaminata.,ご報告ありがとうございます！ レポートは評価のため記録されました。,신고해주셔서 감사합니다! 평가를 위해 신고를 기록해두었어요.,Obrigado por sua denúncia! Registramos a sua denúncia para que seja avaliada.,Obrigado por sua denúncia! Registramos a sua denúncia para que seja avaliada.,Спасибо за сообщение! Оно будет рассмотрено.,感谢你的举报！我们已记录你的举报信息以进行评估。,感謝您的舉報！我們已記錄您的舉報以便評估。
|
||
,,,Thanks for your report! Our moderators will evaluate the username.,Danke für deine Meldung! Unsere Moderatoren werden den Benutzernamen überprüfen.,,Gracias por denunciarlo. Nuestros moderadores analizarán el nombre de usuario.,Gracias por denunciarlo. Nuestros moderadores analizarán el nombre de usuario.,Merci pour ce signalement ! Nos modérateurs vont examiner le nom de cet utilisateur.,Grazie della segnalazione! I moderatori esamineranno il nome utente.,ご報告ありがとうございます！ モデレーターが該当ユーザー名を確認致します。,신고해주셔서 감사합니다! 중재자가 사용자 이름을 조사할 거예요.,Obrigado por sua denúncia! Nossos moderadores avaliarão o nome de usuário.,Obrigado por sua denúncia! Nossos moderadores avaliarão o nome de usuário.,Спасибо за сообщение! Наши модераторы изучат поведение этого пользователя.,感谢你的举报！我们的审查员将对用户名进行评估。,感謝您的舉報！我們的仲裁者會評估此使用者名稱。
|
||
,,,Thanks for your report! Our moderators will review the place and make a determination.,Danke für deine Meldung! Unsere Moderatoren werden sich den Ort ansehen und eine Entscheidung treffen.,,Gracias por denunciarlo. Nuestros moderadores analizarán el juego y tomarán una decisión.,Gracias por denunciarlo. Nuestros moderadores analizarán el juego y tomarán una decisión.,Merci pour ce signalement ! Nos modérateurs vont examiner le jeu avant de prendre une décision.,Grazie della segnalazione! I moderatori esamineranno il gioco e prenderanno una decisione.,ご報告ありがとうございます！ モデレーターが場所を確認のうえ対応致します。,신고해주셔서 감사합니다! 중재자가 장소를 검토하고 결정을 내릴 거예요.,Obrigado por sua denúncia! Nossos moderadores verificarão o jogo e irão tomar uma decisão.,Obrigado por sua denúncia! Nossos moderadores verificarão o jogo e irão tomar uma decisão.,Спасибо за сообщение! Наши модераторы изучат это место и примут решение.,感谢你的举报！我们的审查员将查看该地点并进行评估。,感謝您的舉報！我們的仲裁者會檢視此地點並作出裁定。
|
||
,,,Canceling...,Abbrechen ...,,Cancelando...,Cancelando...,Annulation...,Annullamento...,キャンセル中...,취소 중...,Cancelando...,Cancelando...,Отмена...,正在取消...,取消中...
|
||
,,,Memory,Speicher,,Memoria,Memoria,Mémoire,Memoria,メモリー,메모리,Memória,Memória,Память,内存,記憶體
|
||
,,,Physics,Physik,,Física,Física,Physique,Fisica,物理エンジン,물리,Física,Física,Физика,物理,物理
|
||
,,,Dev Console,Entwicklerkonsole,,Consola de desarrollo,Consola de desarrollo,Console de dév.,Console svilup.,Dev コンソール,개발자 콘솔,Console de dev.,Console de dev.,Консоль разработчика,开发控制台,開發主機
|
||
,,,Camera Inverted,Kamera invertiert,,Cámara invertida,Cámara invertida,Caméra inversée,Macchina fotografica invertita,カメラの反転,카메라 반전,Câmera Invertida,Câmera Invertida,Перевернутая камера,镜头反转,攝影機反轉
|
||
,,,Don't Leave,Nicht verlassen,,No salir,No salir,Ne pas quitter,Non uscire,やめない,나가지 않기,Não sair,Não sair,Не выходить,不要离开,勿離開
|
||
,,,Don't Reset,Nicht zurücksetzen,,No reiniciar,No reiniciar,Ne pas réinitialiser,Non azzerare,リセットしない,재설정 안 하기,Não reiniciar,Não reiniciar,Не сбрасывать,不要重置,勿重設
|
||
,,,Drop Tool,Werkzeug ablegen,,Soltar herramienta,Soltar herramienta,Lâcher outil,Lascia strumento,ドロップツール,도구 드롭,Largar,Largar,Выбросить инструм.,丢弃工具,投放工具
|
||
,,,ESC,ESC,,ESC,ESC,ÉCHAP,ESC,ESC,ESC,ESC,ESC,ESC,ESC,ESC 鍵
|
||
,,,Equip Tools,Werkzeuge aktivieren,,Equipar herramientas,Equipar herramientas,Prendre outils,Equipaggia strum.,ツールを装備する,도구 장착,Equipar,Equipar,Назначить инструм.,配备工具,配備工具
|
||
,,,Follow,Folgen,,Seguir,Seguir,Suivre,Segui,フォロー,팔로우,Seguir,Seguir,Слежение,跟随,追蹤鏡頭
|
||
,,,Fullscreen,Vollbild,,Pantalla completa,Pantalla completa,Plein écran,Schermo intero,フルスクリーン,전체 화면,Tela cheia,Tela cheia,Полный экран,全屏,全螢幕
|
||
,,,GPU,GPU,,GPU,GPU,Processeur Graphique,GPU,GPU,GPU,GPU,GPU,Графический процессор,GPU,圖形處理器 (GPU)
|
||
,,,Game,Spiel,,Juego,Juego,Jeu,Gioco,ゲーム,게임,Jogo,Jogo,Игра,游戏,遊戲
|
||
,,,Game or Player?,Spiel oder Spieler?,,¿Juego o jugador?,¿Juego o jugador?,Jeu ou joueur ?,Gioco o giocatore?,ゲームですかプレーヤーですか？,게임 혹은 플레이어?,Jogo ou jogador?,Jogo ou jogador?,Игра или игрок?,游戏或玩家？,遊戲或玩家？
|
||
,,,Goodbye!,Tschüss!,,¡Hasta luego!,¡Hasta luego!,Au revoir !,Addio!,さようなら！,안녕히 가세요!,Tchau!,Tchau!,До свидания!,再见！,再會！
|
||
,,,Graphics Level,Grafikstufe,,Nivel de gráficos,Nivel de gráficos,Niveau graphismes,Livello grafica,グラフィックレベル,그래픽 수준,Nível dos gráficos,Nível dos gráficos,Уровень графики,图形级别,圖形層級
|
||
,,,Graphics Mode,Grafikmodus,,Modo de gráficos,Modo de gráficos,Mode graphismes,Modalità grafica,グラフィックモード,그래픽 모드,Modo de gráficos,Modo de gráficos,Режим графики,图形模式,圖形模式
|
||
,,,Graphics Quality,Grafikqualität,,Calidad gráfica,Calidad gráfica,Qualité graphismes,Qualità grafica,グラフィック品質,그래픽 품질,Qualidade dos gráficos,Qualidade dos gráficos,Качество графики,图形画质,圖形畫質
|
||
,,,Help,Hilfe,,Ayuda,Ayuda,Aide,Guida,ヘルプ,도움말,Ajuda,Ajuda,Справка,帮助,說明
|
||
,,,Inappropriate Content,Unangemessener Inhalt,,Contenido inadecuado,Contenido inadecuado,Contenu inapproprié,Contenuto non appropriato,不適切なコンテンツ,부적절한 콘텐츠,Conteúdo inapropriado,Conteúdo inapropriado,Недопустимое содержимое,内容不当,內容不當
|
||
,,,Inappropriate Username,Unangemessener Benutzername,,Nombre de usuario inadecuado,Nombre de usuario inadecuado,Nom d'utilisateur inapproprié,Nome utente non appropriato,不適切なユーザ名,부적절한 사용자 이름,Nome de usuário inapropriado,Nome de usuário inapropriado,Недопустимое имя пользователя,用户名不当,使用者名稱不當
|
||
,,,Jump,Springen,,Saltar,Saltar,Sauter,Salta,ジャンプ,점프,Pular,Pular,Прыжок,跳跃,跳起
|
||
,,,KOs,K.o.,,N.º de KO,N.º de KO,Ko,KO,KO回数,KO,Nocautes,Nocautes,Нокауты,击倒数,擊倒數
|
||
,,,Keyboard + Mouse,Tastatur + Maus,,Teclado + ratón,Teclado + ratón,Clavier + souris,Tastiera e mouse,キーボード+ マウス,키보드 + 마우스,Teclado + mouse,Teclado + mouse,Клавиатура + мышь,键盘+鼠标,鍵盤 + 滑鼠
|
||
,,,"1,2,3...","1,2,3...",,"1,2,3...","1,2,3...","1, 2, 3...","1, 2, 3...","1,2,3...","1,2,3...","1,2,3...","1,2,3...","1,2,3...","1,2,3...",1、2、3......
|
||
,,,Label,Label,,Etiqueta,Etiqueta,Étiquette,Etichetta,ラベル,레이블,Rótulo,Rótulo,Метка,标签,標籤
|
||
,,,Leave,Verlassen,,Salir,Salir,Quitter,Esci,やめる,나가기,Sair,Sair,Выйти,离开,離開
|
||
,,,Leave Game,Spiel verlassen,,Salir del juego,Salir del juego,Quitter le jeu,Esci dal gioco,ゲームをやめる,게임 종료,Sair do jogo,Sair do jogo,Выйти из игры,离开游戏,離開遊戲
|
||
,,,Left Mouse Button,Linke Maustaste,,Botón izquierdo del ratón,Botón izquierdo del ratón,Bouton gauche de la souris,Sinistro/Mouse,左マウスボタン,마우스 왼쪽 버튼,Mouse (esquerdo),Mouse (esquerdo),ЛКМ,鼠标左键,左滑鼠鍵
|
||
,,,Loading,Laden,,Cargando,Cargando,En cours,Caricamento,ロード中,로드 중,Carregando,Carregando,Загрузка,正在载入,正在載入
|
||
,,,Loading.,Laden.,,Cargando.,Cargando.,En cours.,Caricamento.,ロード中.,로드 중.,Carregando.,Carregando.,Загрузка,正在载入。,正在載入.
|
||
,,,Loading..,Laden ...,,Cargando..,Cargando..,En cours..,Caricamento..,ロード中..,로드 중..,Carregando..,Carregando..,Загрузка,正在载入..,正在載入..
|
||
,,,Loading...,Laden ...,,Cargando...,Cargando...,En cours...,Caricam...,ロード中...,로드 중...,Carregando...,Carregando...,Загрузка,正在载入...,正在載入...
|
||
,,,Manual,Manuell,,Manual,Manual,Manuel,Manuale,マニュアル,수동,Manual,Manual,Вручную,手动,手動
|
||
,,,Mem,Speicher,,Mem.,Mem.,Mém,Mem,メモリー,메모리,Mem.,Mem.,Память,内存,記憶體
|
||
,,,A/Left Arrow,A/Linkspfeil,,A/Cursor izquierdo,A/Cursor izquierdo,A/Flèche gauche,A/Freccia SINISTRA,A/左カーソル,A/왼쪽 화살표,A/seta esquerda,A/seta esquerda,A/стрелка влево,A/左箭头,A 鍵 / 向左箭號
|
||
,,,Menu Items,Menüobjekte,,Objetos del menú,Objetos del menú,Objets du menu,Oggetti menu,メニューアイテム,메뉴 아이템,Itens de menu,Itens de menu,Пункты меню,菜单项目,選單項目
|
||
,,,Misc,Verschiedenes,,Misc.,Misc.,Divers,Vari,その他,기타,Misc.,Diversos,Разное,杂项,雜項
|
||
,,,Mouse Sensitivity,Mausempfindlichkeit,,Sensibilidad del ratón,Sensibilidad del ratón,Sensibilité de la souris,Precisione mouse,マウス感度,마우스 감도,Sensibilidade do mouse,Sensibilidade do mouse,Чувствительность мыши,鼠标灵敏度,滑鼠靈敏度
|
||
,,,Mouse Wheel,Mausrad,,Rueda del ratón,Rueda del ratón,Molette de la souris,Rotellina mouse,マウスホイール,마우스 휠,Roda do mouse,Roda do mouse,Колесо мыши,鼠标滚轮,滑鼠滾輪
|
||
,,,Mouselock,Maussperre,,Bloqueo del ratón,Bloqueo del ratón,Verrouillage souris,Blocco mouse,マウスロック,마우스 잠금,Travar mouse,Travar mouse,Фиксация мыши,鼠标锁定,滑鼠鎖定
|
||
,,,Move Backward,Rückwärts bewegen,,Moverse hacia atrás,Moverse hacia atrás,Reculer,Muovi indietro,後ろに移動,뒤로 이동,Mover (trás),Mover (trás),Назад,后退,倒退
|
||
,,,Move Forward,Vorwärts bewegen,,Moverse hacia delante,Moverse hacia delante,Avancer,Muovi in avanti,前に移動,앞으로 이동,Mover (frente),Mover (frente),Вперед,向前,往前
|
||
,,,Move Left,Nach links bewegen,,Moverse a la izquierda,Moverse a la izquierda,Aller à gauche,Muovi a sinistra,左に移動,왼쪽으로 이동,Mover (esquerda),Mover (esquerda),Влево,左移,左移
|
||
,,,Move Right,Nach rechts bewegen,,Moverse a la derecha,Moverse a la derecha,Aller à droite,Muovi a destra,右に移動,오른쪽으로 이동,Mover (direita),Mover (direita),Вправо,右移,右移
|
||
,,,Movement Mode,Bewegungsmodus,,Modo de movimiento,Modo de movimiento,Mode déplacement,Modalità movimento,動作モード,이동 모드,Modo de movimento,Modo de movimento,Режим передвижения,移动模式,移動模式
|
||
,,,Accept,Annehmen,,Aceptar,Aceptar,Accepter,Accetta,同意する,수락,Aceitar,Aceitar,Принять,接受,接受
|
||
,,,OK,Okay,,Aceptar,Aceptar,Ok,OK,OK,확인,OK,OK,OK,好,確定
|
||
,,,Off,Aus,,Desactivado,Desactivado,Arrêt,Disattivato,Off,끔,Desligado,Desligado,Выкл.,关闭,關閉
|
||
,,,Offsite Links,Externe Links,,Enlaces externos,Enlaces externos,Liens hors site,Collegamenti ad altri siti,外部リンク,외부 링크,Links externos,Links externos,Внешние ссылки,离线链接,異地連結
|
||
,,,On,An,,Activado,Activado,Marche,Attivato,On,켬,Ligado,Ligado,Вкл.,开启,開啟
|
||
,,,Perf. Stats,Leistungsw.,,Est. de rend.,Est. de rend.,Stats perf.,Stat. prest.,パフォーマンス状態,성능 상태,Estat. Des.,Estat. Des.,Показатели произ.,表现统计,表現統計
|
||
,,,Performance Stats,Leistungswerte,,Estadísticas de rendimiento,Estadísticas de rendimiento,Stats de performance,Statistiche prestazioni,パフォーマンス状態,성능 상태,Estat. de desempenho,Estat. de desempenho,Показатели производительности,表现统计,表現統計
|
||
,,,Personal Question,Persönliche Frage,,Pregunta personal,Pregunta personal,Question personnelle,Domanda personale,個人的な質問,개인 질문,Pergunta pessoal,Pergunta pessoal,Личный вопрос,私人问题,個人問題
|
||
,,,Phys,Phys.,,Fís.,Fís.,Phys.,Fisico,物理,물리,Fís.,Fís.,Физ.,物理,物理
|
||
,,,Player,Spieler,,Jugador,Jugador,Joueur,Giocatore,プレーヤー,플레이어,Jogador,Jogador,Игрок,玩家,玩家
|
||
,,,Playerlist,Spielerliste,,Jugadores,Jugadores,Liste de joueurs,Lista giocatori,プレーヤーリスト,플레이어 목록,Jogadores,Jogadores,Список игроков,玩家名单,玩家名單
|
||
,,,Accessories,Accessoires,,Accesorios,Accesorios,Accessoires,Accessori,アクセサリ,액세서리,Acessórios,Acessórios,Аксессуары,配饰,配件
|
||
,,,Players,Spieler,,Jugadores,Jugadores,Joueurs,Giocatori,プレーヤー,플레이어,Jogadores,Jogadores,Игроки,玩家,玩家
|
||
,,,Print Screen,Drucktaste,,Imprimir pantalla,Imprimir pantalla,Impression écran,STAMP,画面プリント,화면 캡쳐,Print screen,Captura de Tela,Print Screen,屏幕截图,PrtSc 鍵
|
||
,,,Purchasing,Wird gekauft ...,,Compras,Compras,Achat,Acquisto,購入,구매 중,Comprando,Comprando,Покупка,正在购买,正在購買
|
||
,,,Record,Aufnehmen,,Grabar,Grabar,Enregistrer,Registra,録画,녹화,Gravar,Gravar,Запись,录制,錄影
|
||
,,,Record Video,Video aufnehmen,,Grabar vídeo,Grabar vídeo,Enregistrer vidéo,Registra video,ビデオ録画,비디오 녹화,Gravar vídeo,Gravar vídeo,Запись видео,录制视频,錄製影片
|
||
,,,Recv,Empfangen,,Recib.,Recib.,Reçu,Ricev.,受信,받음,Receb.,Receb.,Получ.,收到,收到
|
||
,,,Report,Melden,,Denunciar,Denunciar,Signaler,Segnala,レポート,신고,Denunciar,Denunciar,Сообщить,举报,舉報
|
||
,,,Requesting Server...,Serveranfrage ...,,Solicitando servidor...,Solicitando servidor...,Demande serveur...,Richiesta server...,サーバーを要求...,서버 요청 중...,Solicitando servidor...,Solicitando servidor...,Запрос сервера...,正在向服务器发送请求...,正在要求伺服器...
|
||
,,,Reset,Zurücksetzen,,Reiniciar,Reiniciar,Réinitialiser,Azzera,リセット,재설정,Reiniciar,Reiniciar,Сброс,重置,重設
|
||
,,,Resume Game,Spiel fortsetzen,,Seguir jugando,Seguir jugando,Reprendre le jeu,Riprendi gioco,ゲームを再開,게임 계속 진행,Continuar jogo,Continuar jogo,Возобновить,继续游戏,繼續遊戲
|
||
,,,Stop Recording,Aufnahme beenden,,Detener grabación,Detener grabación,Arrêter l'enregistrement,Interrompi registrazione,録画を停止する,녹화 중지,Parar gravação,Parar gravação,Остановить запись,停止录音,停止錄製
|
||
,,,Camera Sensitivity,Kameraempfindlichkeit,,Sensibilidad de la cámara,Sensibilidad de la cámara,Sensibilité de la caméra,Precisione telecamera,カメラ感度,카메라 민감도,Sensitividade da câmera,Sensitividade da câmera,Чувствительность камеры,相机敏感度,鏡頭靈敏度
|
||
,,,Dynamic Thumbstick,Dynamischer Thumbstick,,Stick dinámico,Stick dinámico,Joystick dynamique,Levetta dinamica,ダイナミックサムスティック,다이내믹 엄지스틱,Thumbstick Dinâmico,Thumbstick Dinâmico,Динамический аналоговый стик,动态摇杆,動態拇指搖桿
|
||
,,,"Developer has shut down all game servers or game server has shut down for other reasons, please reconnect",Der Entwickler hat alle Spielserver abgeschaltet oder die Verbindung zum Spielserver wurde aus anderen Gründen unterbrochen. Bitte erneut verbinden.,,El desarrollador ha cerrado todos los servidores del juego o el servidor del juego se ha cerrado por otras razones. Conéctate de nuevo.,El desarrollador ha cerrado todos los servidores del juego o el servidor del juego se ha cerrado por otras razones. Conéctate de nuevo.,"Le développeur a arrêté tous les serveurs du jeu, ou le serveur s'est arrêté pour d'autres raisons. Veuillez vous reconnecter.",Gli sviluppatori hanno chiuso tutti i server di gioco o il server si è chiuso per altri motivi. È necessario riconnettersi,ディベロッパーがすべてのゲームサーバーをシャットダウンしたか、他の理由でをシャットダウンしたようです。再接続してください,"개발자가 모든 게임 서버를 닫았거나, 다른 이유로 인해 게임 서버가 닫혔어요. 다시 연결하세요.",O desenvolvedor encerrou todos os servidores do jogo ou o servidor do jogo foi encerrado por outros motivos. Conecte-se novamente.,O desenvolvedor encerrou todos os servidores do jogo ou o servidor do jogo foi encerrado por outros motivos. Conecte-se novamente.,"Разработчик отключил все сервера игры или они не работают по какой-либо другой причине. Пожалуйста, установите соединение повторно.",开发人员已经关闭所有游戏服务器，或由于其他原因服务器已关闭，请重新连接,開發商已關閉所有遊戲伺服器，或因其他理由而關閉，請重新連接
|
||
,,,Disconnected due to a bad hash,Verbindung aufgrund eines fehlerhaften Hashs unterbrochen,,Desconexión por un error de hash,Desconexión por un error de hash,Vous avez été déconnecté(e) en raison d'un mauvais hachage.,Disconnessione a causa di un cattivo funzionamento dell'hash,ハッシュが正しくないためコネクションが切断されました,잘못된 해시로 인해 연결 끊어짐,Desconexão devido a um erro de hash,Desconexão devido a um erro de hash,Соединение прервано из-за ошибок хеширования.,由于错误的哈希码，连接中断,因雜湊值不佳而斷線
|
||
,,,Disconnected due to Security Key Mismatch,Verbindung aufgrund einer Sicherheitsschlüssel-Diskrepanz unterbrochen,,Desconexión por incompatibilidad de la clave de seguridad,Desconexión por incompatibilidad de la clave de seguridad,"Vous avez été déconnecté(e), car la clé de sécurité ne correspond pas.",Disconnessione a causa di una mancata corrispondenza della chiave di sicurezza,セキュリティキーの不一致によりコネクションが切断されました,보안 키 불일치로 인해 연결 끊어짐,Desconexão devido à incompatibilidade da Chave de Segurança,Desconexão devido à incompatibilidade da Chave de Segurança,Соединение прервано из-за несовпадения ключей безопасности.,由于安全密钥不匹配，连接中断,因安全性金鑰不符而斷線
|
||
,,,Disconnected due to Security Key Mismatch,Verbindung aufgrund einer Sicherheitsschlüssel-Diskrepanz unterbrochen,,Desconexión por incompatibilidad de la clave de seguridad,Desconexión por incompatibilidad de la clave de seguridad,"Vous avez été déconnecté(e), car la clé de sécurité ne correspond pas.",Disconnessione a causa di una mancata corrispondenza della chiave di sicurezza,セキュリティキーの不一致によりコネクションが切断されました,보안 키 불일치로 인해 연결 끊어짐,Desconexão devido à incompatibilidade da Chave de Segurança,Desconexão devido à incompatibilidade da Chave de Segurança,Соединение прервано из-за несовпадения ключей безопасности.,由于安全密钥不匹配，连接中断,因安全性金鑰不符而斷線
|
||
,,,"Protocol mismatch, please reconnect",Protokoll-Diskrepanz. Bitte erneut verbinden.,,Incompatibilidad del protocolo. Conéctate de nuevo.,Incompatibilidad del protocolo. Conéctate de nuevo.,"Le protocole ne correspond pas, veuillez vous reconnecter.",Mancata corrispondenza del protocollo; è necessario riconnettersi,プロトコルの不一致です。再接続してください,프로토콜이 일치하지 않아요. 다시 연결하세요.,Incompatibilidade do Protocolo. Conecte-se novamente.,Incompatibilidade do Protocolo. Conecte-se novamente.,"Несовпадение протокола, пожалуйста, установите соединение повторно.",协议不匹配，请重新连接,通訊協定不符，請重新連接
|
||
,,,"Error while receiving data, please reconnect",Fehler beim Datenempfang. Bitte erneut verbinden,,Error al recibir los datos. Conéctate de nuevo.,Error al recibir los datos. Conéctate de nuevo.,"Erreur lors de la réception des données, veuillez vous reconnecter.",Errore di ricezione dei dati; è necessario riconnettersi,データを受信中にエラーが発生しました。再接続してください,데이터 수신 중 오류가 발생했어요. 다시 연결하세요.,Erro ao receber os dados. Conecte-se novamente.,Erro ao receber os dados. Conecte-se novamente.,"Ошибка при получении данных, пожалуйста, установите соединение повторно.",接收数据时出错，请重新连接,接收資料時發生錯誤，請重新連接
|
||
,,,"Error while streaming data, please reconnect",Fehler bei der Datenübertragung. Bitte erneut verbinden.,,Error al transmitir los datos. Conéctate de nuevo.,Error al transmitir los datos. Conéctate de nuevo.,"Erreur lors de la diffusion des données, veuillez vous reconnecter.",Errore durante lo streaming dei dati; è necessario riconnettersi,データをストリーミング中にエラーが発生しました。再接続してください,데이터 스트리밍 중 오류가 발생했어요. 다시 연결하세요.,Erro ao transmitir os dados. Conecte-se novamente.,Erro ao transmitir os dados. Conecte-se novamente.,"Ошибка при передаче данных, пожалуйста, установите соединение повторно.",流式处理数据时出错，请重新连接,串流資料時發生錯誤，請重新連接
|
||
,,,"Error while sending data, please reconnect",Fehler beim Senden der Daten. Bitte erneut verbinden.,,Error al enviar los datos. Conéctate de nuevo.,Error al enviar los datos. Conéctate de nuevo.,"Erreur lors de l'envoi des données, veuillez vous reconnecter.",Errore durante l'invio dei dati; è necessario riconnettersi,データを送信中にエラーが発生しました。再接続してください,데이터 전송 중 오류가 발생했어요. 다시 연결하세요.,Erro ao enviar os dados. Conecte-se novamente.,Erro ao enviar os dados. Conecte-se novamente.,"Ошибка при отправке данных, пожалуйста, установите соединение повторно.",发送数据时出错，请重新连接,傳送資料時發生錯誤，請重新連接
|
||
,,,Invalid teleport destination,Ungültiger Teleport-Bestimmungsort,,Destino del teleport no válido,Destino del teleport no válido,Destination de téléportation non valide.,Destinazione del teletrasporto non valida,テレポートの移動先が無効です,잘못된 텔레포트 목적지,Destino de teleport inválido,Destino de teleport inválido,Некорректное назначение телепортирования.,传送目的地无效,無效的傳輸目的地
|
||
,,,You are already playing a game. Please shut down the other game and try again,Du spielst bereits ein Spiel. Bitte brich das andere Spiel ab und versuche es erneut.,,Ya estás jugando a un juego. Cierra el otro juego e inténtalo de nuevo.,Ya estás jugando a un juego. Cierra el otro juego e inténtalo de nuevo.,"Vous êtes déjà dans un jeu. Veuillez le quitter, puis réessayez.",Stai già giocando a un gioco. Chiudi l'altro gioco e riprova,既にゲームをプレイ中です。ゲームを終了してもう一度試してください,게임을 플레이 중에요. 다른 게임을 닫고 다시 시도하세요.,Você já está jogando um jogo. Saia do jogo atual e tente novamente.,Você já está jogando um jogo. Saia do jogo atual e tente novamente.,"У вас уже запущена игра. Пожалуйста, закройте ее и попробуйте еще раз.",你已经在游戏中。请关闭其他游戏并重试,您已經在一場遊戲中。請關閉那場遊戲，然後再試一次
|
||
,,,"Error processing ticket, please reconnect",Fehler bei der Ticketbearbeitung. Bitte erneut verbinden.,,Error al procesar un tique. Conéctate de nuevo.,Error al procesar un tique. Conéctate de nuevo.,"Erreur lors du traitement du ticket, veuillez vous reconnecter.",Errore di elaborazione della richiesta; è necessario riconnettersi,チケットの処理中にエラーが発生しました。再接続してください,티켓 처리 중 오류가 발생했어요. 다시 연결하세요.,Erro ao processar o tíquete. Conecte-se novamente.,Erro ao processar o tíquete. Conecte-se novamente.,"Сообщение об ошибке процесса, пожалуйста, установите соединение повторно.",处理票单时出错，请重新连接,處理票券時發生錯誤，請重新連接
|
||
,,,Lost connection to server due to timeout,Die Verbindung zum Server wurde aufgrund einer Zeitüberschreitung unterbrochen.,,Se ha perdido la conexión con el servidor por agotamiento del tiempo de espera,Se ha perdido la conexión con el servidor por agotamiento del tiempo de espera,Connexion au serveur perdue ; la session a expiré.,Connessione persa con il server per un errore di time-out,タイムアウトでサーバーへの接続が失われました,시간 초과로 인해 연결 해제됨,A conexão com o servidor foi perdida pois o limite de tempo de espera foi atingido,A conexão com o servidor foi perdida pois o limite de tempo de espera foi atingido,Разрыв соединения с сервером из-за превышения времени ожидания.,由于超时，与服务器的连接已断开,因連線逾時，與伺服器失去連線
|
||
,,,You have been kicked from the game,Du wurdest aus dem Spiel geworfen,,Se te ha expulsado del juego,Se te ha expulsado del juego,Vous avez été expulsé(e) du jeu.,Sei stato espulso dal gioco,ゲームからキックされました,게임에서 추방되었어요.,Você foi expulso do jogo,Você foi expulso do jogo,Вас исключили из игры.,你已被游戏踢出,您已被遊戲踢出
|
||
,,,Kicked by server. Please close and rejoin another game,Vom Sever rausgeworfen. Bitte schließen und einem anderen Spiel beitreten.,,Expulsado del servidor. Cierra el juego y únete a otro.,Expulsado del servidor. Cierra el juego y únete a otro.,Le serveur vous a expulsé(e). Veuillez quitter le jeu et rejoindre une autre partie.,Espulso dal server. Chiudi e ricomincia una nuova partita,ゲームからキックされました。終了して別のゲームに参加してください,서버에서 추방되었어요. 게임을 닫은 후 다른 게임에 다시 참여하세요.,Você foi expulso pelo servidor. Feche a tela e entre em outro jogo.,Você foi expulso pelo servidor. Feche a tela e entre em outro jogo.,"Вы были исключены сервером. Пожалуйста, закройте игру и зайдите снова.",已被服务器踢出。请关闭并重新加入其他游戏,被伺服器踢出。請關閉並重新加入另一場遊戲
|
||
,,,"Disconnected due to timeout, please reconnect",Aufgrund einer Zeitüberschreitung unterbrochen. Bitte erneut verbinden.,,Desconexión por agotamiento del tiempo de espera. Conéctate de nuevo.,Desconexión por agotamiento del tiempo de espera. Conéctate de nuevo.,"Vous avez été déconnecté(e), car votre session a expiré. Veuillez vous reconnecter.",Disconnessione a causa del time-out; è necessario riconnettersi,タイムアウトにより接続が失われました。再接続してください,시간 초과로 인해 연결이 끊어졌어요. 다시 연결하세요.,Desconexão devido ao limite de tempo de espera ter sido atingido. Conecte-se novamente.,Desconexão devido ao limite de tempo de espera ter sido atingido. Conecte-se novamente.,"Разрыв соединения из-за превышения времени ожидания, пожалуйста, установите соединение повторно.",由于超时，连接已断开。请重新连接,因連線逾時而斷線，請重新連接
|
||
,,,"You have been disconnection from Team Create, please reconnect",Verbindung zu Team Create wurde unterbrochen. Bitte erneut verbinden.,,Te has desconectado del Team Create. Conéctate de nuevo.,Te has desconectado del Team Create. Conéctate de nuevo.,Vous avez été déconnecté(e) de la création d'équipe. Veuillez vous reconnecter.,Sei stato disconnesso dalla creazione della squadra; è necessario riconnettersi,Team Createとの接続が切断されました。再接続してください,Team Create 연결이 끊어졌어요. 다시 연결하세요.,Você foi desconectado do Team Create. Conecte-se novamente.,Você foi desconectado do Team Create. Conecte-se novamente.,"Соединение с командой создателей было прервано, пожалуйста, установите соединение повторно.",你已断开与团队开发的连接，请重新连接,您已從「建立隊伍」斷線，請重新連接
|
||
,,,Server was shutdown due to no active players,"Der Server wurde abgeschaltet, weil keine aktiven Spieler vorhanden waren",,Se ha cerrado el servidor por inactividad de los jugadores,Se ha cerrado el servidor por inactividad de los jugadores,"Le serveur a été fermé, car aucun joueur n'était actif.",Il server è stato chiuso per mancanza di giocatori attivi,アクティブなプレイヤーがいないため、サーバーはシャットダウンされました,활성화된 플레이어가 없어 서버가 닫힘,O servidor foi encerrado pois não há jogadores ativos,O servidor foi encerrado pois não há jogadores ativos,Сервер был отключен из-за отсутствия игроков.,由于没有活跃玩家，服务器关闭,因無玩家上線，伺服器已關閉
|
||
,,,"Disconnected from game, possibly due to game joined from another device",Verbindung zum Spiel wurde unterbochen. Möglicher Grund: Spielbeitritt von einem anderen Gerät.,,"Desconectado del juego, posiblemente por conectarse al juego desde otro dispositivo.","Desconectado del juego, posiblemente por conectarse al juego desde otro dispositivo.",Vous avez été déconnecté(e) du jeu ; il se peut que vous ayez rejoint le jeu depuis un autre appareil.,Sei stato disconnesso dal gioco forse perché hai giocato una partita con un altro dispositivo,他のデバイスから参加したゲームのために、ゲームへの接続から切断された可能性があります,게임 연결이 끊어졌어요. 다른 장치에서 게임에 참여했을 가능성이 있어요.,"Você foi desconectado do jogo, provavelmente porque entrou em um jogo através de outro dispositivo","Você foi desconectado do jogo, provavelmente porque entrou em um jogo através de outro dispositivo","Соединение с игрой прервано, возможно, из-за подключения к игре с другого устройства.",已断开与游戏的连接，可能是由于该游戏同时从另一个设备加入,已從遊戲斷線，可能是因從另一裝置加入遊戲而導致的
|
||
,,,Developer has shut down this game server for maintenance,Der Entwickler hat diesen Spielserver aufgrund von Wartungsarbeiten abgeschaltet,,El desarrollador ha cerrado el servidor de este juego por mantenimiento,El desarrollador ha cerrado el servidor de este juego por mantenimiento,Le développeur a arrêté ce serveur de jeu pour effectuer la maintenance.,Lo sviluppatore ha chiuso questo server di gioco per manutenzione,メンテナンスのため、ディベロッパーによってゲームサーバーがシャットダウンされています。,개발자가 점검을 위해 이 게임 서버를 닫았어요.,O servidor deste jogo foi encerrado pelo desenvolvedor para manutenção,O servidor deste jogo foi encerrado pelo desenvolvedor para manutenção,Разработчик отключил игровой сервер для техобслуживания.,维护期间，开发人员已关闭此游戏服务器,為進行維護，開發商已關閉此遊戲伺服器
|
||
,,,Roblox has shut down this game server for maintenance,Roblox hat diesen Spielserver aufgrund von Wartungsarbeiten abgeschaltet,,Roblox ha cerrado el servidor de este juego por mantenimiento,Roblox ha cerrado el servidor de este juego por mantenimiento,Roblox a arrêté ce serveur de jeu pour effectuer la maintenance.,Roblox ha chiuso questo server di gioco per manutenzione,メンテナンスのため、Roblox によってゲームサーバーがシャットダウンされています。,Roblox가 점검을 위해 이 게임 서버를 닫았어요.,O servidor deste jogo foi encerrado pelo Roblox para manutenção,O servidor deste jogo foi encerrado pelo Roblox para manutenção,Roblox отключил игровой сервер для техобслуживания.,维护期间，Roblox 已关闭此游戏服务器,為進行維護，Roblox已關閉此遊戲伺服器
|
||
,,,This game has been disconnected because you have joined a game from another device,"Dieses Spiel wurde unterbrochen, weil du einem Spiel von einem anderen Gerät beigetreten bist",,Se ha desconectado este juego porque te has unido a un juego desde otro dispositivo,Se ha desconectado este juego porque te has unido a un juego desde otro dispositivo,"Vous avez été déconnecté(e) de ce jeu, car vous en avez rejoint un autre depuis un appareil différent.",Questo gioco è stato disconnesso perché hai giocato una partita con un altro dispositivo,別のデバイスからゲームに参加したため、このゲームへの接続が切断されました,다른 장치에서 게임에 참여하여 이 게임의 연결이 끊어졌어요.,Este jogo foi desconectado pois você entrou em um jogo através de outro dispositivo,Este jogo foi desconectado pois você entrou em um jogo através de outro dispositivo,"Соединение с этой игрой было прервано, так как вы стали играть с другого устройства.",由于你从另一设备加入游戏，此游戏已断开连接,因您從另一裝置加入了一場遊戲，因此此遊戲已斷線
|
||
,,,"Disconnected from game, please reconnect",Verbindung zum Spiel unterbrochen. Bitte erneut verbinden.,,Desconectado del juego. Conéctate de nuevo.,Desconectado del juego. Conéctate de nuevo.,Vous avez été déconnecté(e) du jeu. Veuillez vous reconnecter.,Disconnesso dal gioco; è necessario riconnettersi,ゲームへの接続が切断されました。再接続してください,게임 연결이 끊어졌어요. 다시 연결하세요.,Você foi desconectado do jogo. Conecte-se novamente.,Você foi desconectado do jogo. Conecte-se novamente.,"Соединение и игрой прервано, пожалуйста, установите соединение повторно.",与游戏连接已断开，请重新连接,已從遊戲斷線，請重新連接
|
||
,,,Waiting for an available server,Warten auf verfügbaren Server,,Esperando un servidor disponible,Esperando un servidor disponible,En attente d'un serveur disponible,In attesa di un server disponibile,使用可能なサーバを待機中,이용 가능한 서버를 기다리는 중,Aguardando um servidor disponível,Aguardando um servidor disponível,Ожидание доступного сервера,正在等待可用服务器,正在等候可用伺服器
|
||
,,,"Server found, loading...","Server gefunden, wird geladen ...",,Servidor encontrado. Cargando...,Servidor encontrado. Cargando...,"Serveur trouvé, chargement en cours...","Server trovato, caricamento...",サーバが見つかりました、ロード中です...,"서버 발견, 로드 중...","Servidor encontrado, carregando...","Servidor encontrado, carregando...",Сервер найден. Загрузка...,找到服务器，正在加载...,找到伺服器，載入中…
|
||
,,,Joining server,Verbindung zum Server wird hergestellt,,Uniéndose a un servidor,Uniéndose a un servidor,Connexion au serveur...,Connessione al server,サーバーに接続中,서버 가입,Entrando no servidor,Entrando no servidor,Подключение к серверу,正在加入服务器,加入伺服器
|
||
,,,This game is disabled,Dieses Spiel wurde deaktiviert,,Este juego está desactivado,Este juego está desactivado,Ce jeu est désactivé.,Questo gioco è stato disattivato,このゲームは無効です,이 게임은 비활성화되었어요.,Este jogo está desabilitado,Este jogo está desabilitado,Эта игра отключена,游戏已禁用,此遊戲已停用
|
||
,,,Cannot find game server,Spielserver kann nicht gefunden werden,,No se ha encontrado el servidor del juego,No se ha encontrado el servidor del juego,Serveur de jeu introuvable.,Impossibile trovare il server di gioco,ゲームサーバーが見つかりません,게임 서버를 찾을 수 없음,Não foi possível encontrar o servidor do jogo,Não foi possível encontrar o servidor do jogo,Не могу найти игровой сервер,无法找到游戏服务器,無法找到遊戲伺服器
|
||
,,,This game has ended,Dieses Spiel ist beendet,,Este juego ha finalizado,Este juego ha finalizado,Cette partie est terminée.,Questo gioco è stato chiuso,このゲームは終了しました,이 게임은 종료되었어요.,Este jogo acabou,Este jogo acabou,Эта игра закончена,此游戏已结束,此遊戲已結束
|
||
,,,Requested game is full,Das angefragte Spiel ist voll,,El juego solicitado está lleno,El juego solicitado está lleno,La partie demandée est complète.,Il gioco richiesto è al completo,リクエストしたゲームは満員です。,요청한 게임이 가득 찼어요.,O jogo solicitado está cheio,O jogo solicitado está cheio,Запрашиваемая игра переполнена,请求的游戏已满员,要求的遊戲已滿
|
||
,,,Followed user has left the game,"Der Benutzer, dem du folgst, hat das Spiel verlassen",,El usuario al que sigues ha abandonado el juego,El usuario al que sigues ha abandonado el juego,L'utilisateur que vous suiviez a quitté la partie.,L'utente seguito ha abbandonato il gioco,フォローしたユーザーがゲームを辞めました,팔로우 중인 사용자가 게임에서 나갔어요.,O usuário que você segue saiu do jogo,O usuário que você segue saiu do jogo,Отслеживаемый игрок вышел из игры,关注用户已离开游戏,您關注的使用者已離開遊戲
|
||
,,,This game is restricted,Dieses Spiel ist begrenzt,,Este juego está restringido,Este juego está restringido,Ce jeu est en accès limité.,Questa partita è riservata,このゲームは制限されています,이 게임은 제한되어 있어요.,Este jogo é restrito,Este jogo é restrito,Эта игра запрещена,此游戏有限制,此遊戲已受限
|
||
,,,Not authorized to join this game,"Du bist nicht befugt, diesem Spiel beizutreten",,No tienes autorización para unirte a este juego,No tienes autorización para unirte a este juego,Vous n'avez pas l'autorisation de rejoindre ce jeu.,Non hai l'autorizzazione per partecipare a questa partita,このゲームに参加する権限がありません,게임 참여 권한 없음,Você não tem autorização para entrar neste jogo,Você não tem autorização para entrar neste jogo,Не разрешено присоединяться к этой игре,没有加入此游戏的权限,無加入此遊戲的權限
|
||
,,,Server is busy,Server ist ausgelastet,,El servidor está ocupado,El servidor está ocupado,Le serveur est occupé.,Il server è occupato,サーバーがビジー状態です,서버 사용량이 많아요.,Servidor ocupado,Servidor ocupado,Сервер занят,服务器忙,伺服器忙碌
|
||
,,,Hash Expired,Hash abgelaufen,,El hash ha caducado,El hash ha caducado,Expiration du hachage.,Hash scaduto,ハッシュが期限切れです,해시 만료됨,Hash expirado,Hash expirado,Хеширование истекло,哈希码失效,雜湊值已過期
|
||
,,,Hash Exception,Hash-Ausnahme,,Excepción del hash,Excepción del hash,Exception de hachage.,Eccezione hash,ハッシュが例外です,해시 예외,Exceção de hash,Exceção de hash,Исключение хеширования,哈希码例外,雜湊值例外狀況
|
||
,,,Your party is too large to fit,Deine Party ist zu groß,,Tu equipo es demasiado grande,Tu equipo es demasiado grande,Votre groupe comporte trop de membres.,Il tuo gruppo è troppo grande,パーティーが大きすぎてフィットしません,파티가 너무 커서 맞지 않아요.,Seu time é muito grande,Seu time é muito grande,Ваша группа слишком велика,你的团队人数过多，无法加入,您的隊伍已超過可容納人數
|
||
,,,A Http error has occured. Please close the client and try again.,Ein HTTP-Fehler ist aufgetreten. Schließe den Client und versuche es erneut.,,Error en el http. Cierra el cliente e inténtalo de nuevo.,Error en el http. Cierra el cliente e inténtalo de nuevo.,"Une erreur HTTP s'est produite. Veuillez fermer le client, puis réessayez.",Si è verificato un errore http. Chiudi il client e riprova.,HTTPエラーが発生しました。クライアントを終了して、もう一度試してください。,Http 오류가 발생했어요. 클라이언트를 닫고 다시 시도하세요.,Erro no http. Feche o cliente e tente novamente.,Erro no http. Feche o cliente e tente novamente.,"Произошла ошибка Http. Пожалуйста, закройте клиент и попробуйте снова.",发生 Http 错误。请关闭客户端并重试。,發生HTTP錯誤。請關閉客戶端並再試一次。
|
||
,,,Can't join place {PLACEID:int}: {ERROR_REASON:translate},Beitritt zu {PLACEID:int} nicht möglich: {ERROR_REASON:translate},,No es posible unirse al lugar {PLACEID:int}: {ERROR_REASON:translate},No es posible unirse al lugar {PLACEID:int}: {ERROR_REASON:translate},Impossible de rejoindre l'emplacement {PLACEID:int} : {ERROR_REASON:translate},Impossibile raggiungere la località {PLACEID:int}: {ERROR_REASON:translate},{PLACEID:int}の場所に参加できません：{ERROR_REASON:translate},장소 {PLACEID:int}에 참여할 수 없음: {ERROR_REASON:translate},Não é possível entrar em {PLACEID:int}: {ERROR_REASON:translate},Não é possível entrar em {PLACEID:int}: {ERROR_REASON:translate},Нельзя присоединиться ({PLACEID:int}): {ERROR_REASON:translate},由于{ERROR_REASON:translate}，你无法加入{PLACEID:int}：,因下列原因無法加入地點{PLACEID:int}：{ERROR_REASON:translate}
|
||
,,,Can't follow user: {ERROR_REASON:translate},Folgen von Benutzer nicht möglich: {ERROR_REASON:translate},,No es posible seguir al usuario: {ERROR_REASON:translate},No es posible seguir al usuario: {ERROR_REASON:translate},Impossible de suivre l'utilisateur : {ERROR_REASON:translate},Impossibile seguire l'utente: {ERROR_REASON:translate},ユーザーをフォローできません：{ERROR_REASON:translate},사용자를 팔로우할 수 없음: {ERROR_REASON:translate},Não é possível seguir o usuário: {ERROR_REASON:translate},Não é possível seguir o usuário: {ERROR_REASON:translate},Нельзя следить за пользователем: {ERROR_REASON:translate},由于{ERROR_REASON:translate}，无法关注用户：,因下列原因無法關注使用者：{ERROR_REASON:translate}
|
||
,,,Cannot join private server: {ERROR_REASON:translate},Beitritt zu privatem Server nicht möglich: {ERROR_REASON:translate},,No es posible unirse al servidor privado: {ERROR_REASON:translate},No es posible unirse al servidor privado: {ERROR_REASON:translate},Impossible de rejoindre le serveur privé : {ERROR_REASON:translate},Impossibile accedere al server privato: {ERROR_REASON:translate},プライベートサーバーに参加できません：{ERROR_REASON:translate},비공개 서버에 참여할 수 없음: {ERROR_REASON:translate},Não é possível juntar-se ao servidor privado: {ERROR_REASON:translate},Não é possível juntar-se ao servidor privado: {ERROR_REASON:translate},Нельзя присоединиться к частному серверу: {ERROR_REASON:translate},由于{ERROR_REASON:translate}，无法加入私人服务器：,因下列原因無法加入私人伺服器：{ERROR_REASON:translate}
|
||
,,,Cannot join game instance: {ERROR_REASON:translate},Beitritt zu Spielinstanz nicht möglich: {ERROR_REASON:translate},,No es posible unirse a una instancia del juego: {ERROR_REASON:translate},No es posible unirse a una instancia del juego: {ERROR_REASON:translate},Impossible de rejoindre l'instance de jeu : {ERROR_REASON:translate},Impossibile accedere all'area di gioco: {ERROR_REASON:translate},ゲームインスタンスに参加できません：{ERROR_REASON:translate},게임 인스턴스에 참여할 수 없음: {ERROR_REASON:translate},Não é possível juntar-se ao jogo: {ERROR_REASON:translate},Não é possível juntar-se ao jogo: {ERROR_REASON:translate},Нельзя войти в локацию игры: {ERROR_REASON:translate},由于{ERROR_REASON:translate}，无法加入游戏：,因下列原因無法加入遊戲： {ERROR_REASON:translate}
|
||
,,,Invalid JSON response received,Ungültige JSON-Antwort erhalten,,Se ha recibido una respuesta JSON no válida,Se ha recibido una respuesta JSON no válida,Réponse JSON invalide reçue.,Ricevuta risposta JSON non valida,無効なJSON応答を受信しました,잘못된 JSON 응답 수신됨,Resposta do JSON inválida,Resposta do JSON inválida,Получен некорректный ответ JSON,接收到无效的 JSON,接收的JSON回應無效
|
||
,,,Retrying,Neuer Versuch,,Intentándolo de nuevo,Intentándolo de nuevo,Nouvelle tentative,Nuovo tentativo,リトライ中,재시도 중,Tentando de novo,Tentando de novo,Новая попытка,正在重试,重試中
|
||
,,,Waiting for an available server. ({COUNT:int}),Warten auf verfügbaren Server. ({COUNT:int}),,Esperando un servidor disponible. ({COUNT:int}),Esperando un servidor disponible. ({COUNT:int}),En attente d'un serveur disponible. ({COUNT:int}),In attesa di un server disponibile. ({COUNT:int}),使用可能なサーバを待機中 ({COUNT:int}),이용 가능한 서버를 기다리는 중 ({COUNT:int}),Aguardando um servidor disponível ({COUNT:int}),Aguardando um servidor disponível ({COUNT:int}),Ожидание доступного сервера ({COUNT:int}),正在等待可用服务器 ({COUNT:int}),正在等候可用伺服器 ({COUNT:int})
|
||
,,,"Server found, loading.... ({COUNT:int})","Server gefunden, wird geladen .... ({COUNT:int})",,Servidor encontrado. Cargando.... ({COUNT:int}),Servidor encontrado. Cargando.... ({COUNT:int}),"Serveur trouvé, chargement en cours.... ({COUNT:int})","Server trovato, caricamento.... ({COUNT:int})",サーバが見つかりました、ロード中です... ({COUNT:int}),"서버 발견, 로드 중... ({COUNT:int})","Servidor encontrado, carregando... ({COUNT:int})","Servidor encontrado, carregando... ({COUNT:int})",Сервер найден. Загрузка... ({COUNT:int}),找到服务器，正在加载... ({COUNT:int}),找到伺服器，載入中… ({COUNT:int})
|
||
,,,Joining server. ({COUNT:int}),Verbindung zum Server wird hergestellt. ({COUNT:int}),,Uniéndose a un servidor. ({COUNT:int}),Uniéndose a un servidor. ({COUNT:int}),Connexion au serveur.... ({COUNT:int}),Connessione al server. ({COUNT:int}),サーバーに接続中 ({COUNT:int}),서버 가입 ({COUNT:int}),Entrando no servidor ({COUNT:int}),Entrando no servidor ({COUNT:int}),Подключение к серверу ({COUNT:int}),正在加入服务器 ({COUNT:int}),加入伺服器 ({COUNT:int})
|
||
,,,This game is disabled. ({COUNT:int}),Dieses Spiel wurde deaktiviert. ({COUNT:int}),,Este juego está desactivado. ({COUNT:int}),Este juego está desactivado. ({COUNT:int}),Ce jeu est désactivé.. ({COUNT:int}),Questo gioco è stato disattivato. ({COUNT:int}),このゲームは無効です ({COUNT:int}),이 게임은 비활성화되었어요. ({COUNT:int}),Este jogo está desabilitado ({COUNT:int}),Este jogo está desabilitado ({COUNT:int}),Эта игра отключена ({COUNT:int}),游戏已禁用 ({COUNT:int}),此遊戲已停用 ({COUNT:int})
|
||
,,,Cannot find game server. ({COUNT:int}),Spielserver kann nicht gefunden werden. ({COUNT:int}),,No se ha encontrado el servidor del juego. ({COUNT:int}),No se ha encontrado el servidor del juego. ({COUNT:int}),Serveur de jeu introuvable.. ({COUNT:int}),Impossibile trovare il server di gioco. ({COUNT:int}),ゲームサーバーが見つかりません ({COUNT:int}),게임 서버를 찾을 수 없음 ({COUNT:int}),Não foi possível encontrar o servidor do jogo ({COUNT:int}),Não foi possível encontrar o servidor do jogo ({COUNT:int}),Не могу найти игровой сервер ({COUNT:int}),无法找到游戏服务器 ({COUNT:int}),無法找到遊戲伺服器 ({COUNT:int})
|
||
,,,This game has ended. ({COUNT:int}),Dieses Spiel ist beendet. ({COUNT:int}),,Este juego ha finalizado. ({COUNT:int}),Este juego ha finalizado. ({COUNT:int}),Cette partie est terminée.. ({COUNT:int}),Questo gioco è stato chiuso. ({COUNT:int}),このゲームは終了しました ({COUNT:int}),이 게임은 종료되었어요. ({COUNT:int}),Este jogo acabou ({COUNT:int}),Este jogo acabou ({COUNT:int}),Эта игра закончена ({COUNT:int}),此游戏已结束 ({COUNT:int}),此遊戲已結束 ({COUNT:int})
|
||
,,,Requested game is full. ({COUNT:int}),Das angefragte Spiel ist voll. ({COUNT:int}),,El juego solicitado está lleno. ({COUNT:int}),El juego solicitado está lleno. ({COUNT:int}),La partie demandée est complète.. ({COUNT:int}),Il gioco richiesto è al completo. ({COUNT:int}),リクエストしたゲームは満員です。 ({COUNT:int}),요청한 게임이 가득 찼어요. ({COUNT:int}),O jogo solicitado está cheio ({COUNT:int}),O jogo solicitado está cheio ({COUNT:int}),Запрашиваемая игра переполнена ({COUNT:int}),请求的游戏已满员 ({COUNT:int}),要求的遊戲已滿 ({COUNT:int})
|
||
,,,Followed user has left the game. ({COUNT:int}),"Der Benutzer, dem du folgst, hat das Spiel verlassen. ({COUNT:int})",,El usuario al que sigues ha abandonado el juego. ({COUNT:int}),El usuario al que sigues ha abandonado el juego. ({COUNT:int}),L'utilisateur que vous suiviez a quitté la partie.. ({COUNT:int}),L'utente seguito ha abbandonato il gioco. ({COUNT:int}),フォローしたユーザーがゲームを辞めました ({COUNT:int}),팔로우 중인 사용자가 게임에서 나갔어요. ({COUNT:int}),O usuário que você segue saiu do jogo ({COUNT:int}),O usuário que você segue saiu do jogo ({COUNT:int}),Отслеживаемый игрок вышел из игры ({COUNT:int}),关注用户已离开游戏 ({COUNT:int}),您關注的使用者已離開遊戲 ({COUNT:int})
|
||
,,,This game is restricted. ({COUNT:int}),Dieses Spiel ist begrenzt. ({COUNT:int}),,Este juego está restringido. ({COUNT:int}),Este juego está restringido. ({COUNT:int}),Ce jeu est en accès limité.. ({COUNT:int}),Questa partita è riservata. ({COUNT:int}),このゲームは制限されています ({COUNT:int}),이 게임은 제한되어 있어요. ({COUNT:int}),Este jogo é restrito ({COUNT:int}),Este jogo é restrito ({COUNT:int}),Эта игра запрещена ({COUNT:int}),此游戏有限制 ({COUNT:int}),此遊戲已受限 ({COUNT:int})
|
||
,,,Not authorized to join this game. ({COUNT:int}),"Du bist nicht befugt, diesem Spiel beizutreten. ({COUNT:int})",,No tienes autorización para unirte a este juego. ({COUNT:int}),No tienes autorización para unirte a este juego. ({COUNT:int}),Vous n'avez pas l'autorisation de rejoindre ce jeu.. ({COUNT:int}),Non hai l'autorizzazione per partecipare a questa partita. ({COUNT:int}),このゲームに参加する権限がありません ({COUNT:int}),게임 참여 권한 없음 ({COUNT:int}),Você não tem autorização para entrar neste jogo ({COUNT:int}),Você não tem autorização para entrar neste jogo ({COUNT:int}),Не разрешено присоединяться к этой игре ({COUNT:int}),没有加入此游戏的权限 ({COUNT:int}),無加入此遊戲的權限 ({COUNT:int})
|
||
,,,Server is busy. ({COUNT:int}),Server ist ausgelastet. ({COUNT:int}),,El servidor está ocupado. ({COUNT:int}),El servidor está ocupado. ({COUNT:int}),Le serveur est occupé.. ({COUNT:int}),Il server è occupato. ({COUNT:int}),サーバーがビジー状態です ({COUNT:int}),서버 사용량이 많아요. ({COUNT:int}),Servidor ocupado ({COUNT:int}),Servidor ocupado ({COUNT:int}),Сервер занят ({COUNT:int}),服务器忙 ({COUNT:int}),伺服器忙碌 ({COUNT:int})
|
||
,,,Hash Expired. ({COUNT:int}),Hash abgelaufen. ({COUNT:int}),,El hash ha caducado. ({COUNT:int}),El hash ha caducado. ({COUNT:int}),Expiration du hachage.. ({COUNT:int}),Hash scaduto. ({COUNT:int}),ハッシュが期限切れです ({COUNT:int}),해시 만료됨 ({COUNT:int}),Hash expirado ({COUNT:int}),Hash expirado ({COUNT:int}),Хеширование истекло ({COUNT:int}),哈希码失效 ({COUNT:int}),雜湊值已過期 ({COUNT:int})
|
||
,,,Hash Exception. ({COUNT:int}),Hash-Ausnahme. ({COUNT:int}),,Excepción del hash. ({COUNT:int}),Excepción del hash. ({COUNT:int}),Exception de hachage.. ({COUNT:int}),Eccezione hash. ({COUNT:int}),ハッシュが例外です ({COUNT:int}),해시 예외 ({COUNT:int}),Exceção de hash ({COUNT:int}),Exceção de hash ({COUNT:int}),Исключение хеширования ({COUNT:int}),哈希码例外 ({COUNT:int}),雜湊值例外狀況 ({COUNT:int})
|
||
,,,Your party is too large to fit. ({COUNT:int}),Deine Party ist zu groß. ({COUNT:int}),,Tu equipo es demasiado grande. ({COUNT:int}),Tu equipo es demasiado grande. ({COUNT:int}),Votre groupe comporte trop de membres.. ({COUNT:int}),Il tuo gruppo è troppo grande. ({COUNT:int}),パーティーが大きすぎてフィットしません ({COUNT:int}),파티가 너무 커서 맞지 않아요. ({COUNT:int}),Seu time é muito grande ({COUNT:int}),Seu time é muito grande ({COUNT:int}),Ваша группа слишком велика ({COUNT:int}),你的团队人数过多，无法加入 ({COUNT:int}),您的隊伍已超過可容納人數 ({COUNT:int})
|
||
,,,A Http error has occured. Please close the client and try again.. ({COUNT:int}),Ein HTTP-Fehler ist aufgetreten. Schließe den Client und versuche es erneut.. ({COUNT:int}),,Error en el http. Cierra el cliente e inténtalo de nuevo.. ({COUNT:int}),Error en el http. Cierra el cliente e inténtalo de nuevo.. ({COUNT:int}),"Une erreur HTTP s'est produite. Veuillez fermer le client, puis réessayez.. ({COUNT:int})",Si è verificato un errore http. Chiudi il client e riprova.. ({COUNT:int}),HTTPエラーが発生しました。クライアントを終了して、もう一度試してください。 ({COUNT:int}),Http 오류가 발생했어요. 클라이언트를 닫고 다시 시도하세요. ({COUNT:int}),Erro no http. Feche o cliente e tente novamente. ({COUNT:int}),Erro no http. Feche o cliente e tente novamente. ({COUNT:int}),"Произошла ошибка Http. Пожалуйста, закройте клиент и попробуйте снова. ({COUNT:int})",发生 Http 错误。请关闭客户端并重试。 ({COUNT:int}),發生HTTP錯誤。請關閉客戶端並再試一次。 ({COUNT:int})
|
||
,,,Can't join place {PLACEID:int}: {ERROR_REASON:translate}. ({COUNT:int}),Beitritt zu {PLACEID:int} nicht möglich: {ERROR_REASON:translate}. ({COUNT:int}),,No es posible unirse al lugar {PLACEID:int}: {ERROR_REASON:translate}. ({COUNT:int}),No es posible unirse al lugar {PLACEID:int}: {ERROR_REASON:translate}. ({COUNT:int}),Impossible de rejoindre l'emplacement {PLACEID:int} : {ERROR_REASON:translate}. ({COUNT:int}),Impossibile raggiungere la località {PLACEID:int}: {ERROR_REASON:translate}. ({COUNT:int}),{PLACEID:int}の場所に参加できません：{ERROR_REASON:translate}. ({COUNT:int}),장소 {PLACEID:int}에 참여할 수 없음: {ERROR_REASON:translate}. ({COUNT:int}),Não é possível entrar em {PLACEID:int}: {ERROR_REASON:translate}. ({COUNT:int}),Não é possível entrar em {PLACEID:int}: {ERROR_REASON:translate}. ({COUNT:int}),Нельзя присоединиться ({PLACEID:int}): {ERROR_REASON:translate}. ({COUNT:int}),由于{ERROR_REASON:translate}，你无法加入{PLACEID:int}：. ({COUNT:int}),正在等候可用伺服器. {RET:translate}...({COUNT:int})
|
||
,,,Can't follow user: {ERROR_REASON:translate}. ({COUNT:int}),Folgen von Benutzer nicht möglich: {ERROR_REASON:translate}. ({COUNT:int}),,No es posible seguir al usuario: {ERROR_REASON:translate}. ({COUNT:int}),No es posible seguir al usuario: {ERROR_REASON:translate}. ({COUNT:int}),Impossible de suivre l'utilisateur : {ERROR_REASON:translate}. ({COUNT:int}),Impossibile seguire l'utente: {ERROR_REASON:translate}. ({COUNT:int}),ユーザーをフォローできません：{ERROR_REASON:translate}. ({COUNT:int}),사용자를 팔로우할 수 없음: {ERROR_REASON:translate}. ({COUNT:int}),Não é possível seguir o usuário: {ERROR_REASON:translate}. ({COUNT:int}),Não é possível seguir o usuário: {ERROR_REASON:translate}. ({COUNT:int}),Нельзя следить за пользователем: {ERROR_REASON:translate}. ({COUNT:int}),由于{ERROR_REASON:translate}，无法关注用户：. ({COUNT:int}),找到伺服器，載入中…. {RET:translate}...({COUNT:int})
|
||
,,,Cannot join private server: {ERROR_REASON:translate}. ({COUNT:int}),Beitritt zu privatem Server nicht möglich: {ERROR_REASON:translate}. ({COUNT:int}),,No es posible unirse al servidor privado: {ERROR_REASON:translate}. ({COUNT:int}),No es posible unirse al servidor privado: {ERROR_REASON:translate}. ({COUNT:int}),Impossible de rejoindre le serveur privé : {ERROR_REASON:translate}. ({COUNT:int}),Impossibile accedere al server privato: {ERROR_REASON:translate}. ({COUNT:int}),プライベートサーバーに参加できません：{ERROR_REASON:translate}. ({COUNT:int}),비공개 서버에 참여할 수 없음: {ERROR_REASON:translate}. ({COUNT:int}),Não é possível juntar-se ao servidor privado: {ERROR_REASON:translate}. ({COUNT:int}),Não é possível juntar-se ao servidor privado: {ERROR_REASON:translate}. ({COUNT:int}),Нельзя присоединиться к частному серверу: {ERROR_REASON:translate}. ({COUNT:int}),由于{ERROR_REASON:translate}，无法加入私人服务器：. ({COUNT:int}),加入伺服器. {RET:translate}...({COUNT:int})
|
||
,,,Cannot join game instance: {ERROR_REASON:translate}. ({COUNT:int}),Beitritt zu Spielinstanz nicht möglich: {ERROR_REASON:translate}. ({COUNT:int}),,No es posible unirse a una instancia del juego: {ERROR_REASON:translate}. ({COUNT:int}),No es posible unirse a una instancia del juego: {ERROR_REASON:translate}. ({COUNT:int}),Impossible de rejoindre l'instance de jeu : {ERROR_REASON:translate}. ({COUNT:int}),Impossibile accedere all'area di gioco: {ERROR_REASON:translate}. ({COUNT:int}),ゲームインスタンスに参加できません：{ERROR_REASON:translate}. ({COUNT:int}),게임 인스턴스에 참여할 수 없음: {ERROR_REASON:translate}. ({COUNT:int}),Não é possível juntar-se ao jogo: {ERROR_REASON:translate}. ({COUNT:int}),Não é possível juntar-se ao jogo: {ERROR_REASON:translate}. ({COUNT:int}),Нельзя войти в локацию игры: {ERROR_REASON:translate}. ({COUNT:int}),由于{ERROR_REASON:translate}，无法加入游戏：. ({COUNT:int}),此遊戲已停用. {RET:translate}...({COUNT:int})
|
||
,,,Roblox has shut down this game server for maintenance. {RET:translate}...({COUNT:int}),Roblox hat diesen Spielserver aufgrund von Wartungsarbeiten abgeschaltet. {RET:translate}...({COUNT:int}),,Roblox ha cerrado el servidor de este juego por mantenimiento. {RET:translate}...({COUNT:int}),Roblox ha cerrado el servidor de este juego por mantenimiento. {RET:translate}...({COUNT:int}),Roblox a arrêté ce serveur de jeu pour effectuer la maintenance.. {RET:translate}...({COUNT:int}),Roblox ha chiuso questo server di gioco per manutenzione. {RET:translate}...({COUNT:int}),メンテナンスのため、Roblox によってゲームサーバーがシャットダウンされています。. {RET:translate}...({COUNT:int}),Roblox가 점검을 위해 이 게임 서버를 닫았어요.. {RET:translate}...({COUNT:int}),O servidor deste jogo foi encerrado pelo Roblox para manutenção. {RET:translate}...({COUNT:int}),O servidor deste jogo foi encerrado pelo Roblox para manutenção. {RET:translate}...({COUNT:int}),Roblox отключил игровой сервер для техобслуживания.. {RET:translate}...({COUNT:int}),维护期间，Roblox 已关闭此游戏服务器. {RET:translate}...({COUNT:int}),無法找到遊戲伺服器. {RET:translate}...({COUNT:int})
|
||
,,,This game has been disconnected because you have joined a game from another device. {RET:translate}...({COUNT:int}),"Dieses Spiel wurde unterbrochen, weil du einem Spiel von einem anderen Gerät beigetreten bist. {RET:translate}...({COUNT:int})",,Se ha desconectado este juego porque te has unido a un juego desde otro dispositivo. {RET:translate}...({COUNT:int}),Se ha desconectado este juego porque te has unido a un juego desde otro dispositivo. {RET:translate}...({COUNT:int}),"Vous avez été déconnecté(e) de ce jeu, car vous en avez rejoint un autre depuis un appareil différent.. {RET:translate}...({COUNT:int})",Questo gioco è stato disconnesso perché hai giocato una partita con un altro dispositivo. {RET:translate}...({COUNT:int}),別のデバイスからゲームに参加したため、このゲームへの接続が切断されました. {RET:translate}...({COUNT:int}),다른 장치에서 게임에 참여하여 이 게임의 연결이 끊어졌어요.. {RET:translate}...({COUNT:int}),Este jogo foi desconectado pois você entrou em um jogo através de outro dispositivo. {RET:translate}...({COUNT:int}),Este jogo foi desconectado pois você entrou em um jogo através de outro dispositivo. {RET:translate}...({COUNT:int}),"Соединение с этой игрой было прервано, так как вы стали играть с другого устройства.. {RET:translate}...({COUNT:int})",由于你从另一设备加入游戏，此游戏已断开连接. {RET:translate}...({COUNT:int}),此遊戲已結束. {RET:translate}...({COUNT:int})
|
||
,,,"Disconnected from game, please reconnect. {RET:translate}...({COUNT:int})",Verbindung zum Spiel unterbrochen. Bitte erneut verbinden.. {RET:translate}...({COUNT:int}),,Desconectado del juego. Conéctate de nuevo.. {RET:translate}...({COUNT:int}),Desconectado del juego. Conéctate de nuevo.. {RET:translate}...({COUNT:int}),Vous avez été déconnecté(e) du jeu. Veuillez vous reconnecter.. {RET:translate}...({COUNT:int}),Disconnesso dal gioco; è necessario riconnettersi. {RET:translate}...({COUNT:int}),ゲームへの接続が切断されました。再接続してください. {RET:translate}...({COUNT:int}),게임 연결이 끊어졌어요. 다시 연결하세요.. {RET:translate}...({COUNT:int}),Você foi desconectado do jogo. Conecte-se novamente.. {RET:translate}...({COUNT:int}),Você foi desconectado do jogo. Conecte-se novamente.. {RET:translate}...({COUNT:int}),"Соединение и игрой прервано, пожалуйста, установите соединение повторно.. {RET:translate}...({COUNT:int})",与游戏连接已断开，请重新连接. {RET:translate}...({COUNT:int}),要求的遊戲已滿. {RET:translate}...({COUNT:int})
|
||
,,,Waiting for an available server. {RET:translate}...({COUNT:int}),Warten auf verfügbaren Server. {RET:translate}...({COUNT:int}),,Esperando un servidor disponible. {RET:translate}...({COUNT:int}),Esperando un servidor disponible. {RET:translate}...({COUNT:int}),En attente d'un serveur disponible. {RET:translate}...({COUNT:int}),In attesa di un server disponibile. {RET:translate}...({COUNT:int}),使用可能なサーバを待機中. {RET:translate}...({COUNT:int}),이용 가능한 서버를 기다리는 중. {RET:translate}...({COUNT:int}),Aguardando um servidor disponível. {RET:translate}...({COUNT:int}),Aguardando um servidor disponível. {RET:translate}...({COUNT:int}),Ожидание доступного сервера. {RET:translate}...({COUNT:int}),正在等待可用服务器. {RET:translate}...({COUNT:int}),您關注的使用者已離開遊戲. {RET:translate}...({COUNT:int})
|
||
,,,"Server found, loading.... {RET:translate}...({COUNT:int})","Server gefunden, wird geladen .... {RET:translate}...({COUNT:int})",,Servidor encontrado. Cargando.... {RET:translate}...({COUNT:int}),Servidor encontrado. Cargando.... {RET:translate}...({COUNT:int}),"Serveur trouvé, chargement en cours.... {RET:translate}...({COUNT:int})","Server trovato, caricamento.... {RET:translate}...({COUNT:int})",サーバが見つかりました、ロード中です.... {RET:translate}...({COUNT:int}),"서버 발견, 로드 중.... {RET:translate}...({COUNT:int})","Servidor encontrado, carregando.... {RET:translate}...({COUNT:int})","Servidor encontrado, carregando.... {RET:translate}...({COUNT:int})",Сервер найден. Загрузка.... {RET:translate}...({COUNT:int}),找到服务器，正在加载.... {RET:translate}...({COUNT:int}),此遊戲已受限. {RET:translate}...({COUNT:int})
|
||
,,,Joining server. {RET:translate}...({COUNT:int}),Verbindung zum Server wird hergestellt. {RET:translate}...({COUNT:int}),,Uniéndose a un servidor. {RET:translate}...({COUNT:int}),Uniéndose a un servidor. {RET:translate}...({COUNT:int}),Connexion au serveur.... {RET:translate}...({COUNT:int}),Connessione al server. {RET:translate}...({COUNT:int}),サーバーに接続中. {RET:translate}...({COUNT:int}),서버 가입. {RET:translate}...({COUNT:int}),Entrando no servidor. {RET:translate}...({COUNT:int}),Entrando no servidor. {RET:translate}...({COUNT:int}),Подключение к серверу. {RET:translate}...({COUNT:int}),正在加入服务器. {RET:translate}...({COUNT:int}),無加入此遊戲的權限. {RET:translate}...({COUNT:int})
|
||
,,,This game is disabled. {RET:translate}...({COUNT:int}),Dieses Spiel wurde deaktiviert. {RET:translate}...({COUNT:int}),,Este juego está desactivado. {RET:translate}...({COUNT:int}),Este juego está desactivado. {RET:translate}...({COUNT:int}),Ce jeu est désactivé.. {RET:translate}...({COUNT:int}),Questo gioco è stato disattivato. {RET:translate}...({COUNT:int}),このゲームは無効です. {RET:translate}...({COUNT:int}),이 게임은 비활성화되었어요.. {RET:translate}...({COUNT:int}),Este jogo está desabilitado. {RET:translate}...({COUNT:int}),Este jogo está desabilitado. {RET:translate}...({COUNT:int}),Эта игра отключена. {RET:translate}...({COUNT:int}),游戏已禁用. {RET:translate}...({COUNT:int}),伺服器忙碌. {RET:translate}...({COUNT:int})
|
||
,,,Cannot find game server. {RET:translate}...({COUNT:int}),Spielserver kann nicht gefunden werden. {RET:translate}...({COUNT:int}),,No se ha encontrado el servidor del juego. {RET:translate}...({COUNT:int}),No se ha encontrado el servidor del juego. {RET:translate}...({COUNT:int}),Serveur de jeu introuvable.. {RET:translate}...({COUNT:int}),Impossibile trovare il server di gioco. {RET:translate}...({COUNT:int}),ゲームサーバーが見つかりません. {RET:translate}...({COUNT:int}),게임 서버를 찾을 수 없음. {RET:translate}...({COUNT:int}),Não foi possível encontrar o servidor do jogo. {RET:translate}...({COUNT:int}),Não foi possível encontrar o servidor do jogo. {RET:translate}...({COUNT:int}),Не могу найти игровой сервер. {RET:translate}...({COUNT:int}),无法找到游戏服务器. {RET:translate}...({COUNT:int}),雜湊值已過期. {RET:translate}...({COUNT:int})
|
||
,,,This game has ended. {RET:translate}...({COUNT:int}),Dieses Spiel ist beendet. {RET:translate}...({COUNT:int}),,Este juego ha finalizado. {RET:translate}...({COUNT:int}),Este juego ha finalizado. {RET:translate}...({COUNT:int}),Cette partie est terminée.. {RET:translate}...({COUNT:int}),Questo gioco è stato chiuso. {RET:translate}...({COUNT:int}),このゲームは終了しました. {RET:translate}...({COUNT:int}),이 게임은 종료되었어요.. {RET:translate}...({COUNT:int}),Este jogo acabou. {RET:translate}...({COUNT:int}),Este jogo acabou. {RET:translate}...({COUNT:int}),Эта игра закончена. {RET:translate}...({COUNT:int}),此游戏已结束. {RET:translate}...({COUNT:int}),雜湊值例外狀況. {RET:translate}...({COUNT:int})
|
||
,,,Requested game is full. {RET:translate}...({COUNT:int}),Das angefragte Spiel ist voll. {RET:translate}...({COUNT:int}),,El juego solicitado está lleno. {RET:translate}...({COUNT:int}),El juego solicitado está lleno. {RET:translate}...({COUNT:int}),La partie demandée est complète.. {RET:translate}...({COUNT:int}),Il gioco richiesto è al completo. {RET:translate}...({COUNT:int}),リクエストしたゲームは満員です。. {RET:translate}...({COUNT:int}),요청한 게임이 가득 찼어요.. {RET:translate}...({COUNT:int}),O jogo solicitado está cheio. {RET:translate}...({COUNT:int}),O jogo solicitado está cheio. {RET:translate}...({COUNT:int}),Запрашиваемая игра переполнена. {RET:translate}...({COUNT:int}),请求的游戏已满员. {RET:translate}...({COUNT:int}),您的隊伍已超過可容納人數. {RET:translate}...({COUNT:int})
|
||
,,,Followed user has left the game. {RET:translate}...({COUNT:int}),"Der Benutzer, dem du folgst, hat das Spiel verlassen. {RET:translate}...({COUNT:int})",,El usuario al que sigues ha abandonado el juego. {RET:translate}...({COUNT:int}),El usuario al que sigues ha abandonado el juego. {RET:translate}...({COUNT:int}),L'utilisateur que vous suiviez a quitté la partie.. {RET:translate}...({COUNT:int}),L'utente seguito ha abbandonato il gioco. {RET:translate}...({COUNT:int}),フォローしたユーザーがゲームを辞めました. {RET:translate}...({COUNT:int}),팔로우 중인 사용자가 게임에서 나갔어요.. {RET:translate}...({COUNT:int}),O usuário que você segue saiu do jogo. {RET:translate}...({COUNT:int}),O usuário que você segue saiu do jogo. {RET:translate}...({COUNT:int}),Отслеживаемый игрок вышел из игры. {RET:translate}...({COUNT:int}),关注用户已离开游戏. {RET:translate}...({COUNT:int}),發生HTTP錯誤。請關閉客戶端並再試一次。. {RET:translate}...({COUNT:int})
|
||
,,,This game is restricted. {RET:translate}...({COUNT:int}),Dieses Spiel ist begrenzt. {RET:translate}...({COUNT:int}),,Este juego está restringido. {RET:translate}...({COUNT:int}),Este juego está restringido. {RET:translate}...({COUNT:int}),Ce jeu est en accès limité.. {RET:translate}...({COUNT:int}),Questa partita è riservata. {RET:translate}...({COUNT:int}),このゲームは制限されています. {RET:translate}...({COUNT:int}),이 게임은 제한되어 있어요.. {RET:translate}...({COUNT:int}),Este jogo é restrito. {RET:translate}...({COUNT:int}),Este jogo é restrito. {RET:translate}...({COUNT:int}),Эта игра запрещена. {RET:translate}...({COUNT:int}),此游戏有限制. {RET:translate}...({COUNT:int}),
|
||
,,,Not authorized to join this game. {RET:translate}...({COUNT:int}),"Du bist nicht befugt, diesem Spiel beizutreten. {RET:translate}...({COUNT:int})",,No tienes autorización para unirte a este juego. {RET:translate}...({COUNT:int}),No tienes autorización para unirte a este juego. {RET:translate}...({COUNT:int}),Vous n'avez pas l'autorisation de rejoindre ce jeu.. {RET:translate}...({COUNT:int}),Non hai l'autorizzazione per partecipare a questa partita. {RET:translate}...({COUNT:int}),このゲームに参加する権限がありません. {RET:translate}...({COUNT:int}),게임 참여 권한 없음. {RET:translate}...({COUNT:int}),Você não tem autorização para entrar neste jogo. {RET:translate}...({COUNT:int}),Você não tem autorização para entrar neste jogo. {RET:translate}...({COUNT:int}),Не разрешено присоединяться к этой игре. {RET:translate}...({COUNT:int}),没有加入此游戏的权限. {RET:translate}...({COUNT:int}),
|
||
,,,Server is busy. {RET:translate}...({COUNT:int}),Server ist ausgelastet. {RET:translate}...({COUNT:int}),,El servidor está ocupado. {RET:translate}...({COUNT:int}),El servidor está ocupado. {RET:translate}...({COUNT:int}),Le serveur est occupé.. {RET:translate}...({COUNT:int}),Il server è occupato. {RET:translate}...({COUNT:int}),サーバーがビジー状態です. {RET:translate}...({COUNT:int}),서버 사용량이 많아요.. {RET:translate}...({COUNT:int}),Servidor ocupado. {RET:translate}...({COUNT:int}),Servidor ocupado. {RET:translate}...({COUNT:int}),Сервер занят. {RET:translate}...({COUNT:int}),服务器忙. {RET:translate}...({COUNT:int}),
|
||
,,,Hash Expired. {RET:translate}...({COUNT:int}),Hash abgelaufen. {RET:translate}...({COUNT:int}),,El hash ha caducado. {RET:translate}...({COUNT:int}),El hash ha caducado. {RET:translate}...({COUNT:int}),Expiration du hachage.. {RET:translate}...({COUNT:int}),Hash scaduto. {RET:translate}...({COUNT:int}),ハッシュが期限切れです. {RET:translate}...({COUNT:int}),해시 만료됨. {RET:translate}...({COUNT:int}),Hash expirado. {RET:translate}...({COUNT:int}),Hash expirado. {RET:translate}...({COUNT:int}),Хеширование истекло. {RET:translate}...({COUNT:int}),哈希码失效. {RET:translate}...({COUNT:int}),
|
||
Feature.SettingsHub.Action.InviteFriendsToPlay,,,Invite friends to play,Lade Freunde zum Spielen ein,Invite friends to play,Invitar amigos al juego,,Inviter des amis à jouer,Invita gli amici a giocare,友達を招待してプレイ,플레이할 친구 초대,,Convidar amigos para o jogo,Пригласить друзей в игру,邀请好友加入游戏,邀請朋友來玩
|
||
Feature.SettingsHub.Heading.InviteFriends,,,Invite Friends,Freunde einladen,Invite Friends,Invitar amigos,,Inviter des amis,Invita amici,友達を招待,친구 초대,,Convidar amigos,Пригласить друзей,邀请好友,邀請朋友
|
||
Feature.SettingsHub.Action.CancelSearch,,,Cancel,Abbrechen,Cancel,Cancelar,,Annuler,Annulla,キャンセル,취소,,Cancelar,Отмена,取消,取消
|
||
Feature.SettingsHub.Action.InviteFriend,,,Invite,Einladen,Invite,Invitar,,Inviter,Invita,招待,초대,,Convidar,Пригласить,邀请,邀請
|
||
Feature.SettingsHub.Action.InviteFriendsBack,,,Back,Zurück,Back,Volver,,Arrière,Indietro,戻る,뒤로,,Voltar,Назад,返回,返回
|
||
Feature.SettingsHub.Label.Invited,,,Invited,Eingeladen,Invited,Invitado,,Invité,Invitato,招待済み,초대함,,Convidado,Приглашено,已邀请,已邀請
|
||
Feature.SettingsHub.Label.SearchForFriendsPlaceholder,,,Search for friends,Suche nach Freunden,Search for friends,Buscar amigos,,Chercher des amis,Cerca amici,友だちを検索,친구 찾아보기,,Procurar amigos,Поиск друзей,搜索好友,搜尋朋友
|
||
Feature.SettingsHub.Label.InviteSearchNoResults,,,No results found,Keine Suchergebnisse,No results found,Sin resultados,,Aucun résultat trouvé,Nessun risultato trovato,結果が見つかりませんでした,결과 없음,,Nenhum resultado,Нет результатов,未找到搜索结果,未找到結果
|
||
Feature.SettingsHub.Label.NoFriendsScreen,,,Make friends so you can invite them to play with you!,"Finde Freunde und lade sie ein, mit dir zu spielen!",Make friends so you can invite them to play with you!,¡Haz amigos para que los invites a jugar contigo!,,Faites des amis pour que vous puissiez les inviter à jouer!,"Trova nuovi amici, così potrai invitarli a giocare con te!",ゲームを一緒にプレイするために友達を招待しましょう！,함께 플레이할 친구를 사귀고 초대하세요!,,Faça amigos e os convide para jogar,"Найдите друзей, чтобы играть вместе с ними!",认识更多朋友，邀请他们和你一起玩游戏！,廣結好友就能邀請他們跟你一起玩！
|
||
Common.Presence.Label.Online,,,Online,Online,Online,En línea,,En ligne,Online,オンライン,온라인,,On-line,В сети,在线,在線上
|
||
Common.Presence.Label.InGame,,,In Game,Im Spiel,In Game,En el juego,,En Jeu,Nel gioco,ゲーム内,게임 이용 중,,No Jogo,В игре,正在游戏中,遊戲內
|
||
Common.Presence.Label.InStudio,,,In Studio,In Studio,In Studio,En Studio,,En Studio,In Studio,スタジオ内,Studio 사용 중,,No Studio,В студии,正在 Studio 中,在 Studio 內
|
||
Common.Presence.Label.Offline,,,Offline,Offline,Offline,Sin conexión,,Hors ligne,Offline,オフライン,오프라인,,Off-line,Не в сети,离线,離線
|
||
Feature.SettingsHub.Label.Moderated,,,Moderated,Von einem Moderator angepasst,Moderated,Moderado,,Modéré,Moderato,フィルタリングされました,검토 요청됨,,Moderado,Проверено,已过滤,已仲裁
|
||
Feature.SettingsHub.Label.LoadingFriendsListFailed,,,"An error occurred, please try again later.",Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es später erneut.,"An error occurred, please try again later.",Se ha producido un error. Inténtalo de nuevo más tarde.,,"Une erreur s'est produite, veuillez reéssayer plus tard.",Si è verificato un errore. Riprova più tardi.,エラーが発生しました。後でもう一度お試しください。,"오류 발생, 나중에 다시 시도하세요.",,"Ocorreu um erro, tente novamente mais tarde.",Произошла ошибка. Повторите попытку позже.,发生错误，请稍候重试。,發生錯誤，請稍後再試。
|
||
Feature.SettingsHub.Label.Sending,,,Sending,Wird gesendet,Sending,Enviando,,En cours d'envoi,Invio...,送信しています,보내는 중,,Enviando,Отправка,正在发送,正在傳送
|
||
Feature.SettingsHub.Label.ModeratedInviteError,,,Game invite was moderated and not sent.,Spieleinladung wurde von einem Moderator angepasst und nicht gesendet.,Game invite was moderated and not sent.,La invitación al juego ha sido moderada y no se ha enviado.,,L'invitation au jeu a été modérée et n'a pu être envoyée.,L'invito di gioco è stato moderato e non inviato.,ゲームへの招待は、フィルタリングにより送信されませんでした。,게임 초대가 검토 요청을 받아 전송되지 않았어요.,,O convite de jogo foi moderado e não foi enviado.,Приглашение в игру было проверено и не было отправлено.,游戏邀请已被过滤，未能发送。,遊戲邀請因受到仲裁而未送出。
|
||
Feature.SettingsHub.Label.GameInviteError,,,Game invite could not be sent. Please try again later.,Spieleinladung konnte nicht gesendet werden. Bitte versuche es später erneut.,Game invite could not be sent. Please try again later.,No se ha podido enviar la invitación al juego. Inténtalo de nuevo más tarde.,,L'invitation au jeu n'a pas pu être envoyée. Veuillez réessayer plus tard.,Non è stato possibile inviare l'invito di gioco. Riprova più tardi.,ゲームへの招待を送信できませんでした。しばらくしてからやり直してください。,게임 초대를 보내지 못했습니다. 나중에 다시 시도하십시오.,,O convite de jogo não pôde ser enviado. Tente de novo mais tarde.,"Приглашение от игры не было послано. Пожалуйста, повторите попытку.",无法发送游戏邀请。请稍后重试。,無法發送遊戲邀請，請稍後再試。
|