SyntaxGameServer/RCCService2018/content/LuaPackages/PurchasePrompt/Localization/Locales/ko-kr.lua

119 lines
9.5 KiB
Lua

--[[----------------------------------------------------------------------------------------------------
<auto-generated>
This file was generated by: ClientIntegration/Tools/LuaStringsGenerator/GenerateAllLocales.py
Changes to this file should always follow:
Building an Internationalized Feature - Engineer's Guide:
https://confluence.roblox.com/display/IN/Building+an+Internationalized+Feature+-+Engineer%27s+Guide
Sync up with newly-updated translations:
https://confluence.roblox.com/display/MOBAPP/Sync+up+with+newly-updated+translations
</auto-generated>
--------------------------------------------------------------------------------------------------------]]
return{
["Common.AssetTypes.Label.Accessories"] = [[액세서리]],
["Common.AssetTypes.Label.Hat"] = [[모자]],
["Common.AssetTypes.Label.Hair"] = [[헤어]],
["Common.AssetTypes.Label.Face"] = [[얼굴]],
["Common.AssetTypes.Label.Neck"] = [[목]],
["Common.AssetTypes.Label.Shoulder"] = [[어깨]],
["Common.AssetTypes.Label.Front"] = [[가슴]],
["Common.AssetTypes.Label.Back"] = [[등]],
["Common.AssetTypes.Label.Waist"] = [[허리]],
["Common.AssetTypes.Label.Animations"] = [[애니메이션]],
["Common.AssetTypes.Label.Audio"] = [[오디오]],
["Common.AssetTypes.Label.AvatarAnimations"] = [[아바타 애니메이션]],
["Common.AssetTypes.Label.Badges"] = [[배지]],
["Common.AssetTypes.Label.Decals"] = [[데칼]],
["Common.AssetTypes.Label.Faces"] = [[얼굴]],
["Common.AssetTypes.Label.GamePasses"] = [[게임패스]],
["Common.AssetTypes.Label.Gear"] = [[기어]],
["Common.AssetTypes.Label.Heads"] = [[머리]],
["Common.AssetTypes.Label.Meshes"] = [[메시]],
["Common.AssetTypes.Label.Models"] = [[모델]],
["Common.AssetTypes.Label.Packages"] = [[패키지]],
["Common.AssetTypes.Label.Pants"] = [[바지]],
["Common.AssetTypes.Label.Places"] = [[장소]],
["Common.AssetTypes.Label.Plugins"] = [[플러그인]],
["Common.AssetTypes.Label.Shirts"] = [[셔츠]],
["Common.AssetTypes.Label.TShirts"] = [[티셔츠]],
["Common.AssetTypes.Label.VipServers"] = [[VIP 서버]],
["Common.AssetTypes.Label.Run"] = [[달리기]],
["Common.AssetTypes.Label.Walk"] = [[걷기]],
["Common.AssetTypes.Label.Fall"] = [[낙하]],
["Common.AssetTypes.Label.Jump"] = [[점프]],
["Common.AssetTypes.Label.Idle"] = [[기본]],
["Common.AssetTypes.Label.Swim"] = [[수영]],
["Common.AssetTypes.Label.Climb"] = [[오르기]],
["Common.AssetTypes.Label.Hats"] = [[모자]],
["Common.AssetTypes.Label.Shoulders"] = [[어깨]],
["Common.AssetTypes.Label.Death"] = [[사망]],
["Common.AssetTypes.Label.Pose"] = [[포즈]],
["Common.AssetTypes.Label.Head"] = [[머리]],
["Common.AssetTypes.Label.TShirt"] = [[티셔츠]],
["Common.AssetTypes.Label.Shirt"] = [[셔츠]],
["Common.AssetTypes.Label.Decal"] = [[데칼]],
["Common.AssetTypes.Label.Model"] = [[모델]],
["Common.AssetTypes.Label.Plugin"] = [[플러그인]],
["Common.AssetTypes.Label.MeshPart"] = [[메쉬 파트]],
["Common.AssetTypes.Label.GamePass"] = [[게임패스]],
["Common.AssetTypes.Label.Badge"] = [[배지]],
["Common.AssetTypes.Label.Package"] = [[패키지]],
["Common.AssetTypes.Label.Place"] = [[장소]],
["Common.AssetTypes.Label.LeftArm"] = [[왼팔]],
["Common.AssetTypes.Label.LeftLeg"] = [[왼쪽 다리]],
["Common.AssetTypes.Label.RightArm"] = [[오른팔]],
["Common.AssetTypes.Label.RightLeg"] = [[오른쪽 다리]],
["Common.AssetTypes.Label.Torso"] = [[상체]],
["Common.AssetTypes.Label.Animation"] = [[애니메이션]],
["Common.BuildersClub.Label.PlanFree"] = [[무료]],
["Common.BuildersClub.Label.PlanClassic"] = [[클래식]],
["Common.BuildersClub.Label.PlanTurbo"] = [[터보]],
["Common.BuildersClub.Label.PlanOutrageous"] = [[얼티메이트]],
["Common.BuildersClub.Label.BuildersClub"] = [[빌더스 클럽]],
["Common.BuildersClub.Label.BuildersClubMembership"] = [[빌더스 클럽 멤버십]],
["Common.BuildersClub.Label.BuildersClubMembershipTurbo"] = [[터보 빌더스 클럽 멤버십]],
["Common.BuildersClub.Label.BuildersClubMembershipOutrageous"] = [[얼티메이트 빌더스 클럽 멤버십]],
["Common.BuildersClub.Label.TurboBuildersClub"] = [[터보 빌더스 클럽]],
["Common.BuildersClub.Label.OutrageousBuildersClub"] = [[얼티메이트 빌더스 클럽]],
["Common.BuildersClub.Label.Yes"] = [[예]],
["Common.BuildersClub.Label.No"] = [[아니요]],
["Common.BuildersClub.Label.NeverUppercase"] = [[안 함]],
["Common.BuildersClub.Label.Robux"] = [[Robux]],
["Common.BuildersClub.Label.ClassicBuildersClub"] = [[클래식 빌더스 클럽]],
["Common.BuildersClub.Label.Lifetime"] = [[평생]],
["CoreScripts.PurchasePrompt.ConfirmPurchase.TakeFree"] = [[무료 획득]],
["CoreScripts.PurchasePrompt.ConfirmPurchase.UpgradeBuildersClub"] = [[업그레이드]],
["CoreScripts.PurchasePrompt.ConfirmPurchase.BuyNow"] = [[지금 구매]],
["CoreScripts.PurchasePrompt.ConfirmPurchase.BuyRobux"] = [[R$ 구매]],
["CoreScripts.PurchasePrompt.CancelPurchase.Cancel"] = [[취소]],
["CoreScripts.PurchasePrompt.Button.OK"] = [[확인]],
["CoreScripts.PurchasePrompt.Purchasing"] = [[구매 중]],
["CoreScripts.PurchasePrompt.PurchaseDetails.BalanceUnaffected"] = [[계정 잔액은 이 거래의 영향을 받지 않아요.]],
["CoreScripts.PurchasePrompt.PurchaseDetails.MockPurchase"] = [[테스트 구매입니다. 계정에 비용이 청구되지 않아요.]],
["CoreScripts.PurchasePrompt.PurchaseDetails.MockPurchaseComplete"] = [[이 구매는 테스트용입니다.]],
["CoreScripts.PurchasePrompt.PurchaseDetails.InvalidBuildersClub"] = [[이 아이템에는 {BC_LEVEL}이(가) 필요해요. '업그레이드'를 클릭해 빌더스 클럽을 업그레이드하세요!]],
["CoreScripts.PurchasePrompt.PurchaseDetails.BalanceFuture"] = [[이 거래 후의 예상 잔액은 R${BALANCE_FUTURE}이에요.]],
["CoreScripts.PurchasePrompt.PurchaseDetails.BalanceNow"] = [[현재 잔액은 {BALANCE_NOW}이에요.]],
["CoreScripts.PurchasePrompt.PurchaseDetails.RemainingAfterUpsell"] = [[남은 {REMAINING_ROBUX} Robux는 잔액에 추가돼요.]],
["CoreScripts.PurchasePrompt.PurchaseFailed.InvalidFunds"] = [[계정에 Robux가 부족해 구매에 실패했어요. 계정에 비용이 청구되지 않아요.]],
["CoreScripts.PurchasePrompt.PurchaseFailed.BuildersClubUpsellFailure"] = [[이 아이템을 구매하기 위한 구독이 필요하기 때문에 구매에 실패했어요. 계정에 비용이 청구되지 않아요.]],
["CoreScripts.PurchasePrompt.PurchaseFailed.NotEnoughRobuxXbox"] = [[이 아이템의 가격은 소지한 Robux보다 비싸요. 더 많은 Robux를 구매하려면 이 게임에서 나간 후 Robux 화면으로 이동하세요.]],
["CoreScripts.PurchasePrompt.PurchaseFailed.NotEnoughRobux"] = [[이 아이템 구매에는 더 많은 Robux가 필요해요. Robux를 더 구매하려면 www.roblox.com을 방문하세요.]],
["CoreScripts.PurchasePrompt.PurchaseFailed.PurchaseDisabled"] = [[게임 내 구매가 일시적으로 비활성화되어 구매에 실패했어요. 계정에 비용이 청구되지 않아요. 나중에 다시 시도해 주세요.]],
["CoreScripts.PurchasePrompt.PurchaseFailed.UnknownFailureNoItemName"] = [[오류가 발생해 구매에 실패했어요. 계정에 비용이 청구되지 않아요. 나중에 다시 시도해 주세요.]],
["CoreScripts.PurchasePrompt.PurchaseFailed.UnknownFailure"] = [[오류가 발생해 {ITEM_NAME} 구매에 실패했어요. 계정에 비용이 청구되지 않아요. 나중에 다시 시도해 주세요.]],
["CoreScripts.PurchasePrompt.PurchaseFailed.CannotGetBalance"] = [[현재 잔액을 불러올 수 없어요. 계정에 비용이 청구되지 않아요. 나중에 다시 시도해 주세요.]],
["CoreScripts.PurchasePrompt.PurchaseFailed.CannotGetItemPrice"] = [[현재 아이템 가격을 불러올 수 없어요. 계정에 비용이 청구되지 않아요. 나중에 다시 시도해 주세요.]],
["CoreScripts.PurchasePrompt.PurchaseFailed.Limited"] = [[이 한정 아이템은 더 이상 재고가 없어요. www.roblox.com에서 다른 사용자에게 구매해보세요. 계정에 비용이 청구되지 않아요.]],
["CoreScripts.PurchasePrompt.PurchaseFailed.NotForSale"] = [[이 아이템은 현재 판매 중이 아니에요. 계정에 비용이 청구되지 않아요.]],
["CoreScripts.PurchasePrompt.PurchaseFailed.PromptPurchaseOnGuest"] = [[아이템을 구매하려면 ROBLOX 계정을 만들어야 해요. 자세한 정보는 www.roblox.com을 방문하세요.]],
["CoreScripts.PurchasePrompt.PurchaseFailed.ThirdPartyDisabled"] = [[여기서는 제삼자 아이템 판매를 이용할 수 없어요. 계정에 비용이 청구되지 않아요.]],
["CoreScripts.PurchasePrompt.PurchaseFailed.Under13"] = [[만 13세 미만의 계정으로 이 아이템을 구매할 수 없어요. 계정에 비용이 청구되지 않아요.]],
["CoreScripts.PurchasePrompt.PurchaseFailed.AlreadyOwn"] = [[이 아이템을 이미 가지고 있어요. 계정에 비용이 청구되지 않아요.]],
["CoreScripts.PurchasePrompt.PurchaseMessage.Free"] = [[무료로 {ITEM_NAME} 받을까요?]],
["CoreScripts.PurchasePrompt.PurchaseMessage.Purchase"] = [[다음 금액으로 {ASSET_TYPE} {ITEM_NAME} 구매할까요]],
["CoreScripts.PurchasePrompt.PurchaseMessage.Succeeded"] = [[{ITEM_NAME} 구매 성공!]],
["CoreScripts.PurchasePrompt.PurchaseMessage.NeedMoreRobux"] = [[{ASSET_TYPE} {ITEM_NAME} 구매에는 {NEEDED_AMOUNT}개의 Robux가 더 필요해요. Robux를 더 구매할까요?]],
["CoreScripts.PurchasePrompt.ProductType.Product"] = [[제품]],
}