119 lines
9.4 KiB
Lua
119 lines
9.4 KiB
Lua
--[[----------------------------------------------------------------------------------------------------
|
||
<auto-generated>
|
||
This file was generated by: ClientIntegration/Tools/LuaStringsGenerator/GenerateAllLocales.py
|
||
|
||
Changes to this file should always follow:
|
||
Building an Internationalized Feature - Engineer's Guide:
|
||
https://confluence.roblox.com/display/IN/Building+an+Internationalized+Feature+-+Engineer%27s+Guide
|
||
Sync up with newly-updated translations:
|
||
https://confluence.roblox.com/display/MOBAPP/Sync+up+with+newly-updated+translations
|
||
</auto-generated>
|
||
--------------------------------------------------------------------------------------------------------]]
|
||
|
||
return{
|
||
["Common.AssetTypes.Label.Accessories"] = [[Accessoires]],
|
||
["Common.AssetTypes.Label.Hat"] = [[Chapeau]],
|
||
["Common.AssetTypes.Label.Hair"] = [[Cheveux]],
|
||
["Common.AssetTypes.Label.Face"] = [[Visage]],
|
||
["Common.AssetTypes.Label.Neck"] = [[Cou]],
|
||
["Common.AssetTypes.Label.Shoulder"] = [[Épaules]],
|
||
["Common.AssetTypes.Label.Front"] = [[Avant]],
|
||
["Common.AssetTypes.Label.Back"] = [[Retour]],
|
||
["Common.AssetTypes.Label.Waist"] = [[Taille]],
|
||
["Common.AssetTypes.Label.Animations"] = [[Animations]],
|
||
["Common.AssetTypes.Label.Audio"] = [[Audio]],
|
||
["Common.AssetTypes.Label.AvatarAnimations"] = [[Animations d'avatar]],
|
||
["Common.AssetTypes.Label.Badges"] = [[Badges]],
|
||
["Common.AssetTypes.Label.Decals"] = [[Insignes]],
|
||
["Common.AssetTypes.Label.Faces"] = [[Visages]],
|
||
["Common.AssetTypes.Label.GamePasses"] = [[Passes de jeu]],
|
||
["Common.AssetTypes.Label.Gear"] = [[Équipement]],
|
||
["Common.AssetTypes.Label.Heads"] = [[Têtes]],
|
||
["Common.AssetTypes.Label.Meshes"] = [[Maillages]],
|
||
["Common.AssetTypes.Label.Models"] = [[Modèles]],
|
||
["Common.AssetTypes.Label.Packages"] = [[Packs]],
|
||
["Common.AssetTypes.Label.Pants"] = [[Pantalons]],
|
||
["Common.AssetTypes.Label.Places"] = [[Emplacements]],
|
||
["Common.AssetTypes.Label.Plugins"] = [[Plugins]],
|
||
["Common.AssetTypes.Label.Shirts"] = [[Chemises]],
|
||
["Common.AssetTypes.Label.TShirts"] = [[Tee-shirts]],
|
||
["Common.AssetTypes.Label.VipServers"] = [[Serveurs VIP]],
|
||
["Common.AssetTypes.Label.Run"] = [[Course]],
|
||
["Common.AssetTypes.Label.Walk"] = [[Marche]],
|
||
["Common.AssetTypes.Label.Fall"] = [[Chute]],
|
||
["Common.AssetTypes.Label.Jump"] = [[Saut]],
|
||
["Common.AssetTypes.Label.Idle"] = [[Inaction]],
|
||
["Common.AssetTypes.Label.Swim"] = [[Nage]],
|
||
["Common.AssetTypes.Label.Climb"] = [[Escalade]],
|
||
["Common.AssetTypes.Label.Hats"] = [[Chapeaux]],
|
||
["Common.AssetTypes.Label.Shoulders"] = [[Épaules]],
|
||
["Common.AssetTypes.Label.Death"] = [[Mort]],
|
||
["Common.AssetTypes.Label.Pose"] = [[Pose]],
|
||
["Common.AssetTypes.Label.Head"] = [[Tête]],
|
||
["Common.AssetTypes.Label.TShirt"] = [[Tee-shirt]],
|
||
["Common.AssetTypes.Label.Shirt"] = [[Chemise]],
|
||
["Common.AssetTypes.Label.Decal"] = [[Insigne]],
|
||
["Common.AssetTypes.Label.Model"] = [[Modèle]],
|
||
["Common.AssetTypes.Label.Plugin"] = [[Plugin]],
|
||
["Common.AssetTypes.Label.MeshPart"] = [[Partie de maillage]],
|
||
["Common.AssetTypes.Label.GamePass"] = [[Passe de jeu]],
|
||
["Common.AssetTypes.Label.Badge"] = [[Badge]],
|
||
["Common.AssetTypes.Label.Package"] = [[Pack]],
|
||
["Common.AssetTypes.Label.Place"] = [[Emplacement]],
|
||
["Common.AssetTypes.Label.LeftArm"] = [[Bras gauche]],
|
||
["Common.AssetTypes.Label.LeftLeg"] = [[Jambe gauche]],
|
||
["Common.AssetTypes.Label.RightArm"] = [[Bras droit]],
|
||
["Common.AssetTypes.Label.RightLeg"] = [[Jambe droite]],
|
||
["Common.AssetTypes.Label.Torso"] = [[Torse]],
|
||
["Common.AssetTypes.Label.Animation"] = [[Animation]],
|
||
["Common.BuildersClub.Label.PlanFree"] = [[Gratuit]],
|
||
["Common.BuildersClub.Label.PlanClassic"] = [[Classique]],
|
||
["Common.BuildersClub.Label.PlanTurbo"] = [[Turbo]],
|
||
["Common.BuildersClub.Label.PlanOutrageous"] = [[Outrageous]],
|
||
["Common.BuildersClub.Label.BuildersClub"] = [[Builders Club]],
|
||
["Common.BuildersClub.Label.BuildersClubMembership"] = [[Abonnement au Builders Club]],
|
||
["Common.BuildersClub.Label.BuildersClubMembershipTurbo"] = [[Abonnement au Turbo Builders Club]],
|
||
["Common.BuildersClub.Label.BuildersClubMembershipOutrageous"] = [[Abonnement à l'Outrageous Builders Club]],
|
||
["Common.BuildersClub.Label.TurboBuildersClub"] = [[Turbo Builders Club]],
|
||
["Common.BuildersClub.Label.OutrageousBuildersClub"] = [[Outrageous Builders Club]],
|
||
["Common.BuildersClub.Label.Yes"] = [[Oui]],
|
||
["Common.BuildersClub.Label.No"] = [[Non]],
|
||
["Common.BuildersClub.Label.NeverUppercase"] = [[JAMAIS]],
|
||
["Common.BuildersClub.Label.Robux"] = [[Robux]],
|
||
["Common.BuildersClub.Label.ClassicBuildersClub"] = [[Classic Builders Club]],
|
||
["Common.BuildersClub.Label.Lifetime"] = [[À vie]],
|
||
["CoreScripts.PurchasePrompt.ConfirmPurchase.TakeFree"] = [[Prendre gratuitement]],
|
||
["CoreScripts.PurchasePrompt.ConfirmPurchase.UpgradeBuildersClub"] = [[Améliorer]],
|
||
["CoreScripts.PurchasePrompt.ConfirmPurchase.BuyNow"] = [[Acheter maintenant]],
|
||
["CoreScripts.PurchasePrompt.ConfirmPurchase.BuyRobux"] = [[Acheter des R$]],
|
||
["CoreScripts.PurchasePrompt.CancelPurchase.Cancel"] = [[Annuler]],
|
||
["CoreScripts.PurchasePrompt.Button.OK"] = [[OK]],
|
||
["CoreScripts.PurchasePrompt.Purchasing"] = [[Achat]],
|
||
["CoreScripts.PurchasePrompt.PurchaseDetails.BalanceUnaffected"] = [[Le solde de votre compte ne sera pas affecté par cette transaction.]],
|
||
["CoreScripts.PurchasePrompt.PurchaseDetails.MockPurchase"] = [[Ceci est un achat test ; votre compte ne sera pas débité.]],
|
||
["CoreScripts.PurchasePrompt.PurchaseDetails.MockPurchaseComplete"] = [[C'était un achat test.]],
|
||
["CoreScripts.PurchasePrompt.PurchaseDetails.InvalidBuildersClub"] = [[Cet objet nécessite {BC_LEVEL}. Cliquez sur « Améliorer » pour améliorer votre Builders Club !]],
|
||
["CoreScripts.PurchasePrompt.PurchaseDetails.BalanceFuture"] = [[Votre solde après cette transaction sera de {BALANCE_FUTURE} R$]],
|
||
["CoreScripts.PurchasePrompt.PurchaseDetails.BalanceNow"] = [[Votre solde est désormais de {BALANCE_NOW}.]],
|
||
["CoreScripts.PurchasePrompt.PurchaseDetails.RemainingAfterUpsell"] = [[Les {REMAINING_ROBUX} Robux restants seront portés à votre solde.]],
|
||
["CoreScripts.PurchasePrompt.PurchaseFailed.InvalidFunds"] = [[Échec de la transaction. Motif : votre compte ne possède pas assez de Robux. Votre compte n'a pas été débité.]],
|
||
["CoreScripts.PurchasePrompt.PurchaseFailed.BuildersClubUpsellFailure"] = [[Échec de la transaction. Motif : il vous faut un abonnement pour acheter cet objet. Votre compte n'a pas été débité.]],
|
||
["CoreScripts.PurchasePrompt.PurchaseFailed.NotEnoughRobuxXbox"] = [[Cette objet coûte plus de Robux que vous n'en avez. Veuillez quitter le jeu et aller à l'écran Robux pour en acheter plus.]],
|
||
["CoreScripts.PurchasePrompt.PurchaseFailed.NotEnoughRobux"] = [[Cet objet coûte trop de Robux pour que vous l'achetiez. Veuillez vous rendre sur www.roblox.com pour acheter plus de Robux.]],
|
||
["CoreScripts.PurchasePrompt.PurchaseFailed.PurchaseDisabled"] = [[Échec de la transaction. Motif : les achats en jeu sont temporairement désactivés. Votre compte n'a pas été débité. Veuillez réessayer plus tard.]],
|
||
["CoreScripts.PurchasePrompt.PurchaseFailed.UnknownFailureNoItemName"] = [[Échec de la transaction. Motif : un problème est survenu. Votre compte n'a pas été débité. Veuillez réessayer plus tard.]],
|
||
["CoreScripts.PurchasePrompt.PurchaseFailed.UnknownFailure"] = [[Votre achat de {ITEM_NAME} a échoué. Motif : un problème est survenu. Votre compte n'a pas été débité. Veuillez réessayer plus tard.]],
|
||
["CoreScripts.PurchasePrompt.PurchaseFailed.CannotGetBalance"] = [[Impossible d'obtenir votre solde pour l'instant. Votre compte n'a pas été débité. Veuillez réessayer plus tard.]],
|
||
["CoreScripts.PurchasePrompt.PurchaseFailed.CannotGetItemPrice"] = [[Nous ne pouvons pas récupérer le prix de cet objet pour l'instant. Votre compte n'a pas été débité. Veuillez réessayer plus tard.]],
|
||
["CoreScripts.PurchasePrompt.PurchaseFailed.Limited"] = [[Il n'y a plus d'exemplaires de cet objet en série limitée. Essayez de l'acheter à un autre utilisateur sur www.roblox.com. Votre compte n'a pas été débité.]],
|
||
["CoreScripts.PurchasePrompt.PurchaseFailed.NotForSale"] = [[Cet objet n'est pas en vente pour l'instant. Votre compte n'a pas été débité.]],
|
||
["CoreScripts.PurchasePrompt.PurchaseFailed.PromptPurchaseOnGuest"] = [[Vous devez créer un compte ROBLOX pour acheter des objets, rendez-vous sur www.roblox.com pour plus d'informations.]],
|
||
["CoreScripts.PurchasePrompt.PurchaseFailed.ThirdPartyDisabled"] = [[Les ventes d'objets par des tiers ont été désactivées pour cet emplacement. Votre compte n'a pas été débité.]],
|
||
["CoreScripts.PurchasePrompt.PurchaseFailed.Under13"] = [[Le propriétaire de ce compte a moins de 13 ans. L'achat de cet objet n'est pas permis. Votre compte n'a pas été débité.]],
|
||
["CoreScripts.PurchasePrompt.PurchaseFailed.AlreadyOwn"] = [[Vous possédez déjà cet objet. Votre compte n'a pas été débité.]],
|
||
["CoreScripts.PurchasePrompt.PurchaseMessage.Free"] = [[Souhaitez-vous prendre l'objet {ITEM_NAME} GRATUITEMENT ?]],
|
||
["CoreScripts.PurchasePrompt.PurchaseMessage.Purchase"] = [[Vous voulez acheter le {ASSET_TYPE} {ITEM_NAME} pour]],
|
||
["CoreScripts.PurchasePrompt.PurchaseMessage.Succeeded"] = [[Votre achat de {ITEM_NAME} a réussi !]],
|
||
["CoreScripts.PurchasePrompt.PurchaseMessage.NeedMoreRobux"] = [[Vous avez besoin de {NEEDED_AMOUNT} Robux de plus pour acheter le {ASSET_TYPE} {ITEM_NAME}. Souhaitez-vous acheter plus de Robux ?]],
|
||
["CoreScripts.PurchasePrompt.ProductType.Product"] = [[Produit]],
|
||
} |