SyntaxGameServer/RCCService2018/content/LuaPackages/PurchasePrompt/Localization/Locales/es-es.lua

119 lines
9.2 KiB
Lua

--[[----------------------------------------------------------------------------------------------------
<auto-generated>
This file was generated by: ClientIntegration/Tools/LuaStringsGenerator/GenerateAllLocales.py
Changes to this file should always follow:
Building an Internationalized Feature - Engineer's Guide:
https://confluence.roblox.com/display/IN/Building+an+Internationalized+Feature+-+Engineer%27s+Guide
Sync up with newly-updated translations:
https://confluence.roblox.com/display/MOBAPP/Sync+up+with+newly-updated+translations
</auto-generated>
--------------------------------------------------------------------------------------------------------]]
return{
["Common.AssetTypes.Label.Accessories"] = [[Accesorios]],
["Common.AssetTypes.Label.Hat"] = [[Sombrero]],
["Common.AssetTypes.Label.Hair"] = [[Pelo]],
["Common.AssetTypes.Label.Face"] = [[Cara]],
["Common.AssetTypes.Label.Neck"] = [[Cuello]],
["Common.AssetTypes.Label.Shoulder"] = [[Hombro]],
["Common.AssetTypes.Label.Front"] = [[Frontal]],
["Common.AssetTypes.Label.Back"] = [[Trasero]],
["Common.AssetTypes.Label.Waist"] = [[Cintura]],
["Common.AssetTypes.Label.Animations"] = [[Animaciones]],
["Common.AssetTypes.Label.Audio"] = [[Sonidos]],
["Common.AssetTypes.Label.AvatarAnimations"] = [[Animaciones de avatar]],
["Common.AssetTypes.Label.Badges"] = [[Emblemas]],
["Common.AssetTypes.Label.Decals"] = [[Adhesivos]],
["Common.AssetTypes.Label.Faces"] = [[Caras]],
["Common.AssetTypes.Label.GamePasses"] = [[Pases del juego]],
["Common.AssetTypes.Label.Gear"] = [[Equipamiento]],
["Common.AssetTypes.Label.Heads"] = [[Cabezas]],
["Common.AssetTypes.Label.Meshes"] = [[Mallas]],
["Common.AssetTypes.Label.Models"] = [[Modelos]],
["Common.AssetTypes.Label.Packages"] = [[Paquetes]],
["Common.AssetTypes.Label.Pants"] = [[Pantalones]],
["Common.AssetTypes.Label.Places"] = [[Lugares]],
["Common.AssetTypes.Label.Plugins"] = [[Complementos]],
["Common.AssetTypes.Label.Shirts"] = [[Camisas]],
["Common.AssetTypes.Label.TShirts"] = [[Camisetas]],
["Common.AssetTypes.Label.VipServers"] = [[Servidores VIP]],
["Common.AssetTypes.Label.Run"] = [[Carrera]],
["Common.AssetTypes.Label.Walk"] = [[Marcha]],
["Common.AssetTypes.Label.Fall"] = [[Caída]],
["Common.AssetTypes.Label.Jump"] = [[Salto]],
["Common.AssetTypes.Label.Idle"] = [[Inactividad]],
["Common.AssetTypes.Label.Swim"] = [[Nado]],
["Common.AssetTypes.Label.Climb"] = [[Escalada]],
["Common.AssetTypes.Label.Hats"] = [[Sombreros]],
["Common.AssetTypes.Label.Shoulders"] = [[Hombros]],
["Common.AssetTypes.Label.Death"] = [[La muerte]],
["Common.AssetTypes.Label.Pose"] = [[Pose]],
["Common.AssetTypes.Label.Head"] = [[Cabeza]],
["Common.AssetTypes.Label.TShirt"] = [[Camiseta]],
["Common.AssetTypes.Label.Shirt"] = [[Camisa]],
["Common.AssetTypes.Label.Decal"] = [[Adhesivo]],
["Common.AssetTypes.Label.Model"] = [[Modelo]],
["Common.AssetTypes.Label.Plugin"] = [[Complemento]],
["Common.AssetTypes.Label.MeshPart"] = [[Parte de la malla]],
["Common.AssetTypes.Label.GamePass"] = [[Pase del juego]],
["Common.AssetTypes.Label.Badge"] = [[Emblema]],
["Common.AssetTypes.Label.Package"] = [[Paquete]],
["Common.AssetTypes.Label.Place"] = [[Lugar]],
["Common.AssetTypes.Label.LeftArm"] = [[Brazo izquierdo]],
["Common.AssetTypes.Label.LeftLeg"] = [[Pierna izquierda]],
["Common.AssetTypes.Label.RightArm"] = [[Brazo derecho]],
["Common.AssetTypes.Label.RightLeg"] = [[Pierna derecha]],
["Common.AssetTypes.Label.Torso"] = [[Torso]],
["Common.AssetTypes.Label.Animation"] = [[Animación]],
["Common.BuildersClub.Label.PlanFree"] = [[Gratis]],
["Common.BuildersClub.Label.PlanClassic"] = [[Clásico]],
["Common.BuildersClub.Label.PlanTurbo"] = [[Turbo]],
["Common.BuildersClub.Label.PlanOutrageous"] = [[Outrageous]],
["Common.BuildersClub.Label.BuildersClub"] = [[Builders Club]],
["Common.BuildersClub.Label.BuildersClubMembership"] = [[Suscripción al Builders Club]],
["Common.BuildersClub.Label.BuildersClubMembershipTurbo"] = [[Suscripción al Turbo Builders Club]],
["Common.BuildersClub.Label.BuildersClubMembershipOutrageous"] = [[Suscripción al Outrageous Builders Club]],
["Common.BuildersClub.Label.TurboBuildersClub"] = [[Turbo Builders Club]],
["Common.BuildersClub.Label.OutrageousBuildersClub"] = [[Outrageous Builders Club]],
["Common.BuildersClub.Label.Yes"] = [[Sí]],
["Common.BuildersClub.Label.No"] = [[No]],
["Common.BuildersClub.Label.NeverUppercase"] = [[NUNCA]],
["Common.BuildersClub.Label.Robux"] = [[Robux]],
["Common.BuildersClub.Label.ClassicBuildersClub"] = [[Builders Club Clásico]],
["Common.BuildersClub.Label.Lifetime"] = [[Vitalicia]],
["CoreScripts.PurchasePrompt.ConfirmPurchase.TakeFree"] = [[Llévatelo gratis]],
["CoreScripts.PurchasePrompt.ConfirmPurchase.UpgradeBuildersClub"] = [[Mejorar]],
["CoreScripts.PurchasePrompt.ConfirmPurchase.BuyNow"] = [[Comprar ahora]],
["CoreScripts.PurchasePrompt.ConfirmPurchase.BuyRobux"] = [[Comprar R$]],
["CoreScripts.PurchasePrompt.CancelPurchase.Cancel"] = [[Cancelar]],
["CoreScripts.PurchasePrompt.Button.OK"] = [[Aceptar]],
["CoreScripts.PurchasePrompt.Purchasing"] = [[Comprando]],
["CoreScripts.PurchasePrompt.PurchaseDetails.BalanceUnaffected"] = [[Esta operación no afectará tu saldo.]],
["CoreScripts.PurchasePrompt.PurchaseDetails.MockPurchase"] = [[Esta es una compra de prueba; no se te cobrará por esta operación.]],
["CoreScripts.PurchasePrompt.PurchaseDetails.MockPurchaseComplete"] = [[Esta fue una compra de prueba.]],
["CoreScripts.PurchasePrompt.PurchaseDetails.InvalidBuildersClub"] = [[Para comprar este objeto se requiere {BC_LEVEL}. Haz clic en Mejorar para pasar a un nivel de suscripción superior del Builders Club.]],
["CoreScripts.PurchasePrompt.PurchaseDetails.BalanceFuture"] = [[Tu saldo después de esta transacción será de R${BALANCE_FUTURE}]],
["CoreScripts.PurchasePrompt.PurchaseDetails.BalanceNow"] = [[Tu saldo es de {BALANCE_NOW}.]],
["CoreScripts.PurchasePrompt.PurchaseDetails.RemainingAfterUpsell"] = [[Los {REMAINING_ROBUX} Robux restantes se abonarán a tu saldo.]],
["CoreScripts.PurchasePrompt.PurchaseFailed.InvalidFunds"] = [[La compra no se ha realizado porque la cuenta no tiene suficientes Robux. No se te ha cobrado.]],
["CoreScripts.PurchasePrompt.PurchaseFailed.BuildersClubUpsellFailure"] = [[La compra no se ha realizado porque se necesita una suscripción para adquirir este objeto. No se ha cobrado.]],
["CoreScripts.PurchasePrompt.PurchaseFailed.NotEnoughRobuxXbox"] = [[No tienes suficientes Robux para comprar este objeto. Sal del juego y dirígete a la pantalla de Robux para obtener más.]],
["CoreScripts.PurchasePrompt.PurchaseFailed.NotEnoughRobux"] = [[No tienes suficientes Robux para comprar este objeto. Visita la página www.roblox.com para obtener más Robux.]],
["CoreScripts.PurchasePrompt.PurchaseFailed.PurchaseDisabled"] = [[La compra no se ha realizado porque las compras dentro del juego están desactivadas temporalmente. No se te ha cobrado. Inténtalo de nuevo más tarde.]],
["CoreScripts.PurchasePrompt.PurchaseFailed.UnknownFailureNoItemName"] = [[La compra no se ha realizado porque algo ha ido mal. No se te ha cobrado. Inténtalo de nuevo más tarde.]],
["CoreScripts.PurchasePrompt.PurchaseFailed.UnknownFailure"] = [[La compra de {ITEM_NAME} no se ha realizado porque algo ha ido mal. No se te ha cobrado. Inténtalo de nuevo más tarde.]],
["CoreScripts.PurchasePrompt.PurchaseFailed.CannotGetBalance"] = [[No se ha podido recuperar tu saldo en este momento. No se te ha cobrado. Inténtalo de nuevo más tarde.]],
["CoreScripts.PurchasePrompt.PurchaseFailed.CannotGetItemPrice"] = [[No se ha podido recuperar el precio de este objeto en este momento. No se te ha cobrado. Inténtalo de nuevo más tarde.]],
["CoreScripts.PurchasePrompt.PurchaseFailed.Limited"] = [[No hay más copias disponibles de este objeto de edición limitada. Intenta comprarlo de otro usuario en www.roblox.com. No se te ha cobrado.]],
["CoreScripts.PurchasePrompt.PurchaseFailed.NotForSale"] = [[Este objeto no está en venta en este momento. No se te ha cobrado.]],
["CoreScripts.PurchasePrompt.PurchaseFailed.PromptPurchaseOnGuest"] = [[Tienes que crear una cuenta de Roblox para comprar objetos. Visita www.roblox.com para más información.]],
["CoreScripts.PurchasePrompt.PurchaseFailed.ThirdPartyDisabled"] = [[Se ha desactivado la venta de objetos de terceros para este lugar. No se te ha cobrado.]],
["CoreScripts.PurchasePrompt.PurchaseFailed.Under13"] = [[Tu cuenta es para menores de 13 años. No se permite la compra de este objeto. No se te ha cobrado.]],
["CoreScripts.PurchasePrompt.PurchaseFailed.AlreadyOwn"] = [[Ya tienes este objeto. No se te ha cobrado.]],
["CoreScripts.PurchasePrompt.PurchaseMessage.Free"] = [[El objeto {ITEM_NAME} es gratuito. ¿Te lo quieres llevar?]],
["CoreScripts.PurchasePrompt.PurchaseMessage.Purchase"] = [[¿Quieres comprar {ASSET_TYPE} {ITEM_NAME} por]],
["CoreScripts.PurchasePrompt.PurchaseMessage.Succeeded"] = [[¡La compra de {ITEM_NAME} se ha realizado correctamente!]],
["CoreScripts.PurchasePrompt.PurchaseMessage.NeedMoreRobux"] = [[Se necesitan {NEEDED_AMOUNT} Robux más para comprar {ASSET_TYPE} {ITEM_NAME}. ¿Quieres obtener más Robux?]],
["CoreScripts.PurchasePrompt.ProductType.Product"] = [[Artículos]],
}