231 lines
25 KiB
Lua
231 lines
25 KiB
Lua
local locale =
|
||
{
|
||
["HomeWord"] = "Главная";
|
||
["GamesWord"] = "Игры";
|
||
["FriendsWord"] = "Друзья";
|
||
["CatalogWord"] = "Robux";
|
||
["AvatarWord"] = "Аватар";
|
||
["PlayWord"] = "Играть";
|
||
["FavoriteWord"] = "В избранное";
|
||
["FavoritedWord"] = "Добавлено";
|
||
["LikedWord"] = "Понравилось";
|
||
["DislikedWord"] = "Не понравилось";
|
||
["BackWord"] = "Назад";
|
||
["SettingsWord"] = "Настройки";
|
||
["AccountWord"] = "Учетная запись";
|
||
["OverscanWord"] = "Настройка экрана";
|
||
["HelpWord"] = "Справка";
|
||
["SwitchProfileWord"] = "Сменить профиль";
|
||
["RecenterButtonWord"] = "Центрировать заново";
|
||
["MoreWord"] = "Больше";
|
||
["SearchWord"] = "Поиск";
|
||
["SearchGamesPhrase"] = "Искать игры";
|
||
["SearchingForPhrase"] = "Искать: %s";
|
||
["NoGamesPhrase"] = "Игр не найдено.";
|
||
["EditAvatarPhrase"] = "Изменить аватар";
|
||
["FriendActivityWord"] = "Действия друзей";
|
||
["OnlineFriendsWords"] = "Друзья в сети";
|
||
["RecentlyPlayedWithSortTitle"] = "Недавно играли с";
|
||
["StartPartyPhrase"] = "Прикрепить приложение «Команда»";
|
||
["RecommendedSortTitle"] = "Рекомендуемые";
|
||
["FavoritesSortTitle"] = "Избранные";
|
||
["RecentlyPlayedSortTitle"] = "Недавно играли";
|
||
["MyRecentTitle"] = "Мои недавние";
|
||
["TopEarningTitle"] = "Самые прибыльные";
|
||
["TopRatedTitle"] = "С наилучшим рейтингом";
|
||
["PopularTitle"] = "Популярное";
|
||
["FeaturedTitle"] = "Подборка";
|
||
["MoreGamesPhrase"] = "Больше игр";
|
||
["NoFriendsOnlinePhrase"] = "Друзья не в сети";
|
||
["JoinGameWord"] = "Присоединиться к игре";
|
||
["ViewGameDetailsWord"] = "Сведения об игре";
|
||
["InviteToPartyWord"] = "Пригласить в команду";
|
||
["ViewGamerCardWord"] = "Просмотреть карту игрока";
|
||
["RatingDescriptionTitle"] = "Рейтинг и описание";
|
||
["GameImagesTitle"] = "Изображения игры";
|
||
["GameBadgesTitle"] = "Значки игры";
|
||
["FriendActivityTitle"] = "Действия друзей";
|
||
["RelatedGamesTitle"] = "Похожие игры";
|
||
["MoreDetailsTitle"] = "Подробнее";
|
||
["GameBadgesTitle"] = "Значки игры";
|
||
["SelectYourAvatarTitle"] = "Выберите свой аватар";
|
||
["LastUpdatedWord"] = "Последнее обновление";
|
||
["CreationDateWord"] = "Дата создания";
|
||
["CreatedByWord"] = "Создатель";
|
||
["ReportGameWord"] = "Пожаловаться на игру";
|
||
["HaveBadgeWord"] = "У вас есть этот значок";
|
||
["MaxPlayersWord"] = "Макс. кол-во игроков";
|
||
["ScreenSizeWord"] = "Размер экрана";
|
||
["ResizeScreenPrompt"] = "Переместите границы белого поля правым мини-джойстиком, чтобы они оказались вне экрана";
|
||
["ResizeScreenInputHint"] = "Изменить размер экрана";
|
||
["AcceptWord"] = "Принять";
|
||
["ResetWord"] = "Сброс";
|
||
["CannotVoteWord"] = "Прежде чем оценить игру, необходимо в нее сыграть";
|
||
["FirstToRateWord"] = "Оцените игру раньше всех";
|
||
["CustomAvatarPhrase"] = "Используются пользовательские аватары";
|
||
["EngagementScreenHint"] = "Нажмите любую кнопку, чтобы начать";
|
||
["EquipWord"] = "Сменить аватар";
|
||
["BuyWord"] = "Купить";
|
||
["OkWord"] = "OK";
|
||
["FreeWord"] = "Бесплатно";
|
||
["TakeWord"] = "Получить";
|
||
["GetRobuxPhrase"] = "Получить Robux";
|
||
["AlreadyOwnedPhrase"] = "У вас уже есть этот предмет";
|
||
["PurchasedThisPhrase"] = "Вы купили этот товар за %s Robux";
|
||
["RobuxBalanceTitle"] = "Мой баланс";
|
||
["RobuxBalanceOverlayTitle"] = "Баланс Robux";
|
||
["RobuxBalanceOverlayPhrase"] = "В Xbox можно использовать только Robux, купленные в магазине Xbox.";
|
||
["PlatformBalanceTitle"] = "Доступно в Xbox:";
|
||
["TotalBalanceTitle"] = "Общий баланс:";
|
||
["AvatarCatalogTitle"] = "Каталог";
|
||
["AvatarOutfitsTitle"] = "Моя коллекция";
|
||
["PurchasingTitle"] = "Покупка...";
|
||
["ConfirmPurchaseTitle"] = "Подтверждение покупки";
|
||
["AreYouSurePhrase"] = "Купить товар %s?";
|
||
["AreYouSureTakePhrase"] = "Получить предмет %s?";
|
||
["AreYouSureWithPricePhrase"] = "Купить товар %s за %s?";
|
||
["RemainingBalancePhrase"] = "На вашем балансе останется %s Robux";
|
||
["ConfirmWord"] = "Подтвердить";
|
||
["DeclineWord"] = "Отклонить";
|
||
["OnlineWord"] = "В сети";
|
||
["OfflineWord"] = "Не в сети";
|
||
["SubmitWord"] = "Отправить";
|
||
["CancelWord"] = "Отмена";
|
||
["ReportPhrase"] = "Вы можете отправить жалобу нашим модераторам. Мы проверим игру и предпримем соответствующие меры.";
|
||
["CurrencySymbol"] = "$";
|
||
["RobuxStoreDescription"] = "Приобретите Robux, чтобы покупать новые образы для вашего аватара, а также бонусы и способности в играх.";
|
||
["RobuxStoreNoItemsPhrase"] = "Сейчас в продаже ничего нет. Повторите попытку позже.";
|
||
["PercentMoreRobuxPhrase"] = "Еще %s%%";
|
||
["RobuxStoreError"] = "Товары, продающиеся за Robux, сейчас недоступны.";
|
||
["NoFriendsPhrase"] = "Друзья не в сети. Сыграйте в игры и заведите новых друзей!";
|
||
["PopupPartyUIErrorPhrase"] = "При создании команды возникла ошибка. Повторите попытку.";
|
||
["AuthenticationErrorTitle"] = "Ошибка авторизации";
|
||
["AuthInProgressPhrase"] = "Авторизация уже выполняется";
|
||
["AuthAccountUnlinkedPhrase"] = "Это особая ситуация, которую нужно разрешить на экране EngagementScreen";
|
||
["AuthMissingGamePadPhrase"] = "Геймпад не обнаружен. Включите геймпад.";
|
||
["AuthNoUserDetectedPhrase"] = "Пользователей Xbox Live не найдено. Войдите в учетную запись Xbox Live.";
|
||
["AuthHttpErrorDetected"] = "Не удается установить связь с серверами Roblox. Посетите страницу www.roblox.com/help/xbox, чтобы узнать больше.";
|
||
["AuthErrorPhrase"] = "Не удается установить связь с серверами Roblox. Повторите попытку.";
|
||
["NewUserPhrase"] = "Игры, созданные пользователями. Безграничные возможности.";
|
||
["SignInPhrase"] = "Войти";
|
||
["PlayAsPhrase"] = "Зарегистрироваться с помощью %s";
|
||
["UsernameWord"] = "Имя пользователя";
|
||
["PasswordWord"] = "Пароль";
|
||
["UsernameRulePhrase"] = "3-20 симв. без пробелов";
|
||
["PasswordRulePhrase"] = "Минимум 6 букв и 2 цифры";
|
||
["AccountSettingsTitle"] = "Настройки учетной записи";
|
||
["InvalidUsernameTitle"] = "Недопустимое имя пользователя";
|
||
["InvalidPasswordTitle"] = "Недопустимый пароль";
|
||
["InvalidUsernamePhrase"] = "Имя пользователя должно содержать 3-20 символов.";
|
||
["InvalidPasswordPhrase"] = "В пароле должно быть как минимум 6 букв и 2 цифры";
|
||
["AlreadyTakenTitle"] = "Имя пользователя занято";
|
||
["AlreadyTakenPhrase"] = "Это имя пользователя уже занято. Попробуйте другое имя.";
|
||
["InvalidCharactersUsedPhrase"] = "Имя пользователя содержит недопустимые символы. Можно использовать только буквы и цифры.";
|
||
["UsernameCannotContainSpacesPhrase"] = "Ваше имя пользователя содержит пробелы. Можно использовать только буквы и цифры.";
|
||
["NoUsernameEnteredPhrase"] = "Требуется указать имя пользователя.";
|
||
["NoUsernameOrPasswordEnteredPhrase"] = "Для создания учетной записи Roblox необходимо ввести допустимое имя пользователя и пароль.";
|
||
["LinkedAsPhrase"] = "Учетная запись %s привязана к вашей учетной записи Roblox, %s.";
|
||
["LinkSignUpDisabled"] = "Регистрация в настоящее время недоступна. Повторите попытку позже.";
|
||
["LinkFlooded"] = "Вы выполнили слишком много регистраций за сегодняшний день. Войдите в существующую учетную запись Roblox или повторите попытку позже.";
|
||
["LinkLeaseLocked"] = "Операция выполняется. Подождите.";
|
||
["LinkAccountLinkingDisabled"] = "Привязка учетной записи в настоящее время недоступна. Повторите попытку позже.";
|
||
["LinkInvalidRobloxUser"] = "Вы ввели недействительное имя пользователя Roblox. Введите правильное имя.";
|
||
["LinkRobloxUserAlreadyLinked"] = "Ваша учетная запись Xbox Live уже привязана к учетной записи Roblox";
|
||
["LinkXboxUserAlreadyLinked"] = "Ваша учетная запись Xbox Live уже привязана к учетной записи Roblox.";
|
||
["LinkIllegalChildAccountLinking"] = "Нельзя привязать учетную запись. Проверьте возрастные настройки Xbox.";
|
||
["LinkInvalidPassword"] = "Введенный вами пароль недействителен. Введите правильный пароль.";
|
||
["LinkUsernamePasswordNotSet"] = "Вы не ввели имя пользователя или пароль. Укажите имя пользователя и пароль и повторите попытку.";
|
||
["LinkUsernameAlreadyTaken"] = "Это имя пользователя уже занято. Укажите другое имя и повторите попытку.";
|
||
["LinkInvalidCredentials"] = "Введены недопустимое имя пользователя или пароль. Укажите правильные имя пользователя и пароль и повторите попытку.";
|
||
["UserIsGuestAccount"] = "Гостевая учетная запись не может быть авторизована. Войдите в не гостевую учетную запись.";
|
||
["LinkUnknownError"] = "Произошла неизвестная ошибка. Повторите попытку.";
|
||
["LinkAccountTitle"] = "Войдите в Roblox";
|
||
["LinkAccountPhrase"] = "Войдите в существующую учетную запись Roblox, чтобы получить доступ к настройкам внешности аватара и сохранять прогресс в играх.\n\nВаша учетная запись Roblox будет привязана к учетной записи Xbox Live, и в следующий раз вход будет выполнен автоматически!\n\nВы можете отвязать учетную запись в настройках в любой момент.";
|
||
["SignUpWord"] = "Регистрация";
|
||
["SignUpTitle"] = "Создайте учетную запись Roblox";
|
||
["SignUpPhrase"] = "Создав учетную запись, вы получите доступ к Roblox на любой платформе. Введите имя пользователя и пароль, чтобы входить в приложение с любого устройства и продолжать с того места, на котором вы остановились!\n\nВаша новая учетная запись Roblox будет привязана к учетной записи Xbox Live, и в следующий раз вход будет выполнен автоматически!\n\nВы можете отвязать учетную запись в настройках в любой момент.";
|
||
["SetCredentialsTitle"] = "Укажите имя пользователя и пароль";
|
||
["SetCredentialsPhrase"] = "Кажется, ваша регистрация была прервана! Не беспокойтесь, здесь вы сможете создать учетную запись Roblox, указав имя пользователя и пароль.\n\nВаша учетная запись Roblox будет привязана к учетной записи Xbox Live, и в следующий раз вход будет выполнен автоматически!\n\nВы можете отвязать учетную запись в настройках в любой момент.";
|
||
["SetCredentialsWord"] = "Назначить";
|
||
["UnlinkTitle"] = "Отвязать учетную запись";
|
||
["UnlinkGamerTagPhrase"] = "Отвязать %s";
|
||
["UnlinkPhrase"] = "Отвязать учетную запись Roblox от учетной записи Xbox? Сохраненный прогресс и покупки, связанные с учетной записью Roblox, будут недоступны, пока вы снова в нее не войдете!";
|
||
["GameplaySettingsTitle"] = "Игровые параметры";
|
||
["EnabledWord"] = "Включено (рекомендуется)";
|
||
["DisabledWord"] = "Отключено";
|
||
["LoadingWord"] = "Загрузка...";
|
||
["KeepEnabledPhrase"] = "Не отключать";
|
||
["DisableWord"] = "Отключить";
|
||
["CrossPlatformGameplayPhrase"] = "Игра с пользователями, у которых другая платформа";
|
||
["DisableCrossplayOverlayTitle"] = "Отключить возможность игры с пользователями, у которых другая платформа?";
|
||
["DisableCrossplayOverlayMessage"] = "Точно отключить возможность игры с пользователями, у которых другая платформа?\nЭто не рекомендуется. После этого вы больше не сможете играть с пользователями, у которых другая платформа, и будете видеть меньше пользователей в играх.";
|
||
["EnableCrossplayOverlayTitle"] = "Включена возможность игры с пользователями, у которых другая платформа!";
|
||
["EnableCrossplayOverlayMessage"] = "Теперь вы можете играть в Roblox на Xbox One с пользователями, у которых другая платформа, в том числе стационарный компьютер, ноутбук, телефон или планшет! Это значит, что вам будет доступно больше игр, а также больше партнеров и соперников — вы сможете играть со ВСЕМИ друзьями, независимо от того, какое устройство они используют.";
|
||
["CrossplayEnabledDescription"] = "Вы сможете присоединяться к играм пользователей, у которых другая платформа, и будете видеть больше пользователей в играх.";
|
||
["CrossplayDisabledDescription"] = "Это не рекомендуется. Вы не сможете присоединяться к играм пользователей, у которых другая платформа, и будете видеть меньше пользователей в играх.";
|
||
["UnableToJoinTitle"] = "Не удалось войти";
|
||
["ErrorOccurredTitle"] = "Произошла ошибка";
|
||
["DefaultErrorPhrase"] = "Не удалось подключиться к Roblox. Повторите попытку позже.";
|
||
["DefaultJoinFailPhrase"] = "Не удалось подключиться к Roblox. Повторите попытку позже.";
|
||
["AlreadyRunningPhrase"] = "Вы уже находитесь в этой игре Roblox.";
|
||
["WebServerConnectFailPhrase"] = "Не удалось подключиться к серверам Roblox. Повторите попытку позже.";
|
||
["AccessDeniedByWeb"] = "Игра Roblox, в которую вы пытаетесь войти, в настоящее время недоступна.";
|
||
["InstanceNotFound"] = "Игра Roblox, в которую вы пытаетесь войти, в настоящее время недоступна.";
|
||
["GameFullPhrase"] = "Игра Roblox, в которую вы пытаетесь войти, в настоящее время переполнена.";
|
||
["FollowUserFailed"] = "Игра Roblox, в которую вы пытаетесь войти, в настоящее время недоступна.";
|
||
["InvalidPrivilegeMultiplayerSessionPhrase"] = "Для вашей учетной записи Xbox заблокирована возможность играть в многопользовательском режиме.";
|
||
["InvalidPrivilegeUGCPhrase"] = "Для вашей учетной записи Xbox заблокирована возможность играть в игры, созданные пользователями.";
|
||
["UnableToEquipTitle"] = "Не удалось выбрать";
|
||
["UnableToEquipPhrase"] = "Не удалось выбрать этот аватар. Повторите попытку позже.";
|
||
["UnableToWearOufitTitle"] = "Не удалось выбрать";
|
||
["UnableToWearOufitPhrase"] = "Не удалось выбрать этот наряд. Повторите попытку позже.";
|
||
["UnableToDoPurchaseTitle"] = "Не удалось совершить покупку";
|
||
["UnableToDoPurchasePhrase"] = "Ваша покупка не выполнена. Повторите попытку позже.";
|
||
["UnableToDoRobuxPurchaseTitle"] = "Не удалось совершить покупку";
|
||
["UnableToDoRobuxPurchasePhrase"] = "Ваша покупка не выполнена. Повторите попытку позже.";
|
||
["CannotVoteTitle"] = "Не удалось проголосовать";
|
||
["VoteFloodPhrase"] = "Вы голосуете слишком часто. Вернитесь позже и повторите попытку.";
|
||
["VotePlayGamePhrase"] = "Прежде чем проголосовать за игру, необходимо в нее сыграть.";
|
||
["CannotFavoriteTitle"] = "Не удалось добавить игру в избранное";
|
||
["FavoriteFloodPhrase"] = "Вы слишком часто добавляете игры в избранное. Вернитесь позже и повторите попытку.";
|
||
["ToSPhrase"] = "Прочитать условия";
|
||
["ToSInfoLinkPhrase"] = "Условия и политика конфиденциальности:\nwww.roblox.com/info/termsofservicen\nwww.roblox.com/info/privacy";
|
||
["PrivacyPhrase"] = "Конфиденциальность";
|
||
["VersionIdString"] = "Версия: %s.%s.%s.%s";
|
||
["ErrorMessageAndCodePrase"] = "%s\nКод ошибки: %d";
|
||
["UnlockGamesPhrase"] = "Сыграйте в 5 игр из подборки, чтобы получить доступ к другим играм, созданным такими же пользователями, как вы!";
|
||
["AlertOccurredTitle"] = "Предупреждение";
|
||
["DefaultAlertPhrase"] = "Не удалось подключиться к Roblox. Повторите попытку позже.";
|
||
["UnlockedUGCTitle"] = "Все игры открыты!";
|
||
["UnlockedUGCPhrase"] = "Вы сыграли в 5 игр из подборки, и теперь вам доступны все игры, созданные такими же пользователями, как вы!\n\nПерейдите в раздел «ИГРЫ», чтобы увидеть все доступные вам игры!";
|
||
["PlatformLinkInfoTitle"] = "Добро пожаловать в Roblox!";
|
||
["PlatformLinkInfoMessage"] = "Мы создали для вас новую учетную запись Roblox. Весь сохраненный прогресс в играх и покупки будут привязаны к этой учетной записи Roblox. Теперь вы сможете войти в приложение на любой платформе и продолжить с того места, на котором остановились!";
|
||
["ControllerLostConnectionTitle"] = "Не обнаружен контроллер";
|
||
["ControllerLostConnectionPhrase"] = "Контроллер пользователя %s отключен. Нажмите кнопку «A» на контроллере, который вы хотите использовать.";
|
||
["ActiveUserLostConnectionTitle"] = "Активный пользователь вышел";
|
||
["ActiveUserLostConnectionPhrase"] = "Пользователь %s вышел. Нажмите кнопку «A» на контроллере, который вы хотите использовать.";
|
||
["PlayMyPlaceMoreGamesTitle"] = "Мои игры";
|
||
["PlayMyPlaceMoreGamesPhrase"] = "Войдите в учетную запись на сайте Roblox.com, чтобы создавать новые игры и изменять уже созданные!";
|
||
["PrivateSessionPhrase"] = "В частной игре";
|
||
["ReauthSignedOutTitle"] = "Вы вышли";
|
||
["ReauthSignedOutPhrase"] = "Вы вышли из учетной записи Xbox Live. Войдите, чтобы продолжить.";
|
||
["ReauthRemovedTitle"] = "Пользователь изменен";
|
||
["ReauthRemovedPhrase"] = "Обнаружено изменение активного пользователя. Войдите снова.";
|
||
["ReauthInvalidSessionPhrase"] = "Вы покинули все текущие сеансы игры в Roblox.";
|
||
["ReauthUnlinkTitle"] = "Учетная запись отключена";
|
||
["ReauthUnlinkPhrase"] = "Вы отвязали свою учетную запись Roblox. Теперь вы можете снова войти в старую учетную запись Roblox или создать новую.";
|
||
["ReauthUnknownPhrase"] = "Произошла ошибка, и вы вышли из учетной записи. Войдите снова, чтобы продолжить игру.";
|
||
["AccountUnder13Phrase"] = "Учетная запись: Не старше 13 лет";
|
||
["AccountOver13Phrase"] = "Учетная запись: Старше 13 лет";
|
||
["CPPWelcomeTitle"] = "Добро пожаловать в игру с пользователями, у которых другая платформа!";
|
||
["CPPWelcomePhrase"] = "Теперь вы можете играть в Roblox на Xbox One с пользователями, у которых другая платформа, в том числе стационарный компьютер, ноутбук, телефон или планшет! Это значит, что вам будет доступно больше игр, а также больше партнеров и соперников — вы сможете играть со ВСЕМИ друзьями, независимо от того, какое устройство они используют. Игровые параметры можно изменить в настройках учетной записи.";
|
||
["MPSRestrictedPhrase"] = "Для вашей учетной записи Xbox заблокирована возможность играть в многопользовательском режиме. Ее можно разблокировать в настройках Xbox или на сайте Xbox.com";
|
||
["MPSBannedPhrase"] = "Вашей учетной записи Xbox недоступна возможность играть в многопользовательском режиме.";
|
||
["MPSPurchaseRequiredPhrase"] = "Для того, чтобы играть в многопользовательском режиме по сети, необходим золотой статус Xbox Live Gold.";
|
||
["UGCRestrictedPhrase"] = "Для вашей учетной записи Xbox заблокирована возможность играть в игры, созданные пользователями. Ее можно разблокировать в настройках Xbox или на сайте Xbox.com";
|
||
["UGCBannedPhrase"] = "Вашей учетной записи Xbox недоступна возможность играть в игры, созданные пользователями.";
|
||
["PrivilegeCheckFailPhrase"] = "Для вашей учетной записи Xbox недоступна возможность игры. Повторите попытку позже.";
|
||
}
|
||
|
||
return locale
|