grublox/piedmid/templates/database/central_columns/populate_columns.twig

{% for column in columns %}
  <option value="{{ column }}">{{ column }}</option>
{% endfor %}